[問卦] 台語「啊ㄍㄧㄣˇ」是在叫誰？

gn01693664 04/24 06:55阿ㄍㄧˋ

cychine 04/24 06:55叔叔的老婆要叫阿晉

ebod221 04/24 06:55阿ㄐㄧㄣˋ才對

laser789 04/24 06:55念 阿ㄍㄧˋ 跟 阿ㄍㄨㄚ

airmonkey 04/24 06:55阿jim

aoristcurren 04/24 06:56舅舅的老婆

uhottle 04/24 06:56https://i.imgur.com/nAZEADf.jpg

cychine 04/24 06:56舅公的老婆 要叫 ㄍㄧㄥ婆

kurtc 04/24 06:57叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ 吧 阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅

kurtc 04/24 06:57媽

kurtc 04/24 06:59所以叔公老婆就是ㄐㄧㄣ婆

seaice 04/24 06:59舅媽：阿妗，伯母叔母：阿嬸

chachayu 04/24 06:59舅媽

q123212 04/24 06:59舅媽吧

incandescent 04/24 06:59ㄍim 不是ㄣ 舅舅老婆 （舅媽）

TassadarGau 04/24 06:59叔叔的老婆是嬸嬸叫「阿晉」。舅舅的

a0986188522 04/24 07:00阿莖

kurtc 04/24 07:00舅公老婆叫 ㄍㄧㄣ婆

TassadarGau 04/24 07:00老婆是舅媽，叫「阿妗」。舅公的老婆

htc10 04/24 07:00叫欸就好

serenitymice 04/24 07:01叔叔老婆叫阿嬸，舅舅老婆叫阿妗，

serenitymice 04/24 07:01舅公老婆叫妗婆

TassadarGau 04/24 07:01是舅公婆，叫「妗婆」。

cloud3420372 04/24 07:02舅公的老婆叫gim婆

iamis 04/24 07:04阿妗：舅媽 發音參考：https://reurl.cc/x

incandescent 04/24 07:04叔叔老婆是 阿ㄐim 不是 阿晉，伯

incandescent 04/24 07:04伯的老婆是 阿姆 （m）

roro121 04/24 07:05叔叔老婆"阿ㄐㄧㄣˋ"

peter98 04/24 07:05舅舅的老婆啦 a-kim

iamis 04/24 07:05阿妗：舅媽 https://reurl.cc/xlj865 阿嬸

iamis 04/24 07:06阿嬸：嬸嬸 發音參考：https://reurl.cc/d7

iamis 04/24 07:07妗婆：舅母 https://reurl.cc/WDZoR7

iamis 04/24 07:09阿嬸：嬸嬸 https://reurl.cc/d7joL2

iamis 04/24 07:09前面有兩則推文斷掉了 不好意思

avexgroup 04/24 07:10舅媽啊

ab2u04fu4ab 04/24 07:16文同艮

shomingchang 04/24 07:18我念 a jim

chenweichih 04/24 07:21你這注音聽起來是唸舅舅的老婆 國語

chenweichih 04/24 07:21舅媽

iiKryptos 04/24 07:21阿ㄍㄧㄣ是媽媽兄弟的老婆 (舅媽)

incandescent 04/24 07:27沒有 阿 ㄍㄧㄣ這詞 ， 是 阿ㄍim

peter98 04/24 07:29我覺得阿ㄍim也不太對 應該是阿ㄍinm

bettercallh 04/24 07:30不就是舅媽嗎，這很常聽到吧

bettercallh 04/24 07:30推文感覺一堆台語不好的

peter98 04/24 07:30有個n的鼻音在m之前 不過我想incad應該

peter98 04/24 07:30是念對 只是打字不好打 台語就是這麼

n873192000 04/24 07:30舅媽阿，你沒在看親戚不計較齁

peter98 04/24 07:30博大精深 嘻嘻

serenitymice 04/24 07:31就是ㄍim好嗎，不要自己在那邊亂發

serenitymice 04/24 07:31明什麼鬼nm

peter98 04/24 07:32喔 阿你在台語仔不就好棒棒 = =

serenitymice 04/24 07:32沒學過的拼音的好意思糾正別人的寫

peter98 04/24 07:32笑死 連阿丈都沒聽過 = =

serenitymice 04/24 07:32法

peter98 04/24 07:32你先去把阿丈=姑丈弄懂啦 笑死

laugh8562 04/24 07:32可憐啊 推文一堆舅媽 嬸嬸發音搞不清

laugh8562 04/24 07:32楚的

peter98 04/24 07:33在我文章下面亂推文被糾正 惱羞齁

GUNIT6968 04/24 07:42舅媽跟嬸嬸是不同的 某樓超好笑

nightwing 04/24 07:45阿妗 a-kīm 舅媽

Nexpring 04/24 07:46舅媽

Cireiat 04/24 07:46問就是畢書盡

nightwing 04/24 07:47阿嬸 叔叔的老婆

nightwing 04/24 07:48阿姆 a-'m 伯父的老婆

aa780318 04/24 07:49我都叫阿gi

HuangMark 04/24 07:54叔叔的老婆是嬸嬸啦

HuangMark 04/24 07:54舅舅的老婆是舅媽

wfelix 04/24 07:56啊ㄍㄧㄣˇ是舅媽 舅舅老婆

checcc 04/24 07:57搞了半天搞不好是"阿欽"

crime2001 04/24 08:00是舅媽....

wagner 04/24 08:00舅媽

tzonren 04/24 08:06叔叔的老婆是阿嬸，舅媽是阿妗

Tomince 04/24 08:10這種再基本不過的也這麼多人討論

finasoul 04/24 08:10嬸嬸

fkfcu 04/24 08:13叔叔的老婆叫叔婆

immosha 04/24 08:15阿妗 舅媽

ccucwc 04/24 08:16叔叔的老婆

paul51110 04/24 08:17舅舅的老婆

q22w 04/24 08:18我都唸 阿jim 欸

lover19 04/24 08:23阿津

yuzukeykusa 04/24 08:30嬸嬸念阿ㄐㄧㄣˋ啦

Danto18 04/24 08:32我真的是到成年以後才知道台灣人有這麼多

Danto18 04/24 08:32親戚名稱分不清楚的

Yaoder 04/24 08:33這是舅舅的老婆...

hinajian 04/24 08:33拼音這東西有一套標準 查查比自己摸半天

hinajian 04/24 08:33準

Danto18 04/24 08:33而且這比例之多真的突破我的界線

firemothra 04/24 08:36啊嗯啦

zeugen 04/24 08:37Aggin

yuchi0978 04/24 08:38叔叔的老婆

optima 04/24 08:40舅舅的老婆

laputaca 04/24 08:45我媽媽兄弟的老婆，我就是叫阿ㄐㄧㄥ

bbqsandwich 04/24 08:48奇怪，現在台語怎麼搞的這麼麻煩？

bbqsandwich 04/24 08:48直接阿嬸（台語）不就好了？

edward0416 04/24 08:49阿 禁錦（先四聲再拉回三聲）

JER2725 04/24 08:56舅媽和嬸嬸 台語叫法不一樣

laugh8562 04/24 08:59本來就不一樣 什麼現在這麼麻煩 搞笑

laugh8562 04/24 08:59？

tzonren 04/24 09:00一直以來都是這樣叫阿，麻煩在哪?

tzonren 04/24 09:01阿嬸跟阿妗不會分才是莫名吧

tzonren 04/24 09:02發的音也不一樣

frodoc 04/24 09:05閉口音

koreasuck 04/24 09:08我只知道統神爸叫阿該

computer3314 04/24 09:08阿靖

faye8626 04/24 09:18舅媽

ianchen1223 04/24 09:22是舅媽吧

ejru65m4 04/24 09:32我都唸

howard55 04/24 09:35平常看到親戚的各種稱謂→華人/儒家遺毒

howard55 04/24 09:35有人嬸嬸和舅媽的台語稍有搞混

howard55 04/24 09:35→台灣教育失敗、可悲、自己(?)的語言都

howard55 04/24 09:35不懂

Slash999 04/24 09:40舅媽

MG1211 04/24 09:42ㄍㄧㄣˇ是舅的老婆 ㄐㄧㄣˋ是叔的老婆

weirdo1024 04/24 09:43看到這篇只能說，那些覺得台語漢字、

weirdo1024 04/24 09:43羅馬字（不管台羅教羅）不重要，只需

weirdo1024 04/24 09:43要口語相傳的人，請打開腦袋好好思考

weirdo1024 04/24 09:43。

MyPetTankDie 04/24 09:44要叫姊姊

hana0616 04/24 09:45舅媽

MyPetTankDie 04/24 09:45叫錯很不方便

EEzionT 04/24 09:50舅舅的老婆

our5566 04/24 09:57我都快忘記舅媽是這樣叫了 XD

northwater 04/24 10:15嬸嬸 阿jim aunty aunt 阿嬸

tonyycool 04/24 10:30啊進吧

ajcky 04/24 10:33阿ㄍㄧㄣˇ是舅媽 舅婆是ㄍㄧㄣˇㄅㄜˊ

jacky87119 04/24 10:33統稱歐巴桑即可

ajcky 04/24 10:36叔叔的老婆叫阿ㄐㄧㄣˋ尾音嘴唇緊閉發音

munich 04/24 10:45妗 gimm

munich 04/24 10:46舅舅老婆

youaregeek 04/24 11:01是Jim啦

GodV 04/24 11:01阿ㄐ一ㄣ啦

doluir 04/24 11:10太久沒叫舅媽 差點忘記XD

Ycosmos 04/24 11:15舅媽吧

Number9527 04/24 11:19多一輩 加一個婆即可

sonygood 04/24 11:19用萌典閩南語查伯母，叔母跟舅母就知道

GP01Fb 04/24 11:54舅媽啦

katanakiller 04/24 11:57媽媽的弟弟的老婆

shaoleo 04/24 11:59韓夊:阿仔細(叔)/阿珠媽(嬸)，古漢語差

shaoleo 04/24 11:59不多

wingss3025 04/24 12:03舅媽

EvilWind 04/24 12:47妗/姆/嬸，尾音都是有閉口的m，不是ㄣ/

EvilWind 04/24 12:47ㄥ。另外m本身就是帶鼻音了。ㄐㄧㄥ是指

EvilWind 04/24 12:47「矜」（拘謹）...發音跑掉，意思是會跟

EvilWind 04/24 12:47著有誤差的

mmmmmmmmmmm 04/24 12:47舅媽

cain123 04/24 12:48嬸婆

mmmmmmmmmmm 04/24 12:48舅婆 僅婆

EvilWind 04/24 12:49更正矜的子音ㄐ應該是ㄍ

EvilWind 04/24 12:53剛打字歪了誤植

Benbenyale 04/24 12:53大舅媽

EvilWind 04/24 13:00其實不一定大舅媽，不管排第幾舅舅的老

EvilWind 04/24 13:00婆都是阿妗，特別講大舅媽則可用「大妗

EvilWind 04/24 13:00」

willie6501 04/24 13:04舅媽

EYECTV 04/24 13:53我都唸叔叔老婆阿ㄐㄧㄥˋ叔公老婆ㄐㄧㄥ

EYECTV 04/24 13:53婆

louis13 04/24 14:14還有人說伯母嬸嬸唸法一樣的也是很扯

tw11509 04/24 14:27舅媽

soiloveu 04/24 16:02嬸嬸

etiennechiu 04/24 19:38那是四聲啦