Re: [問卦] 李鴻章 去美國有多震撼！！？？

不用特別問卦，

有原文的

https://tinyurl.com/mryv2265

標題: 李相關的美國仇恨

副標題: 中國勞工有較高的格調

- 他說: 不公平！美國強調商品自由貿易，但是卻對排華法案視而不見

- 李對於咱的高樓大廈與其在此地的所見所聞感到非常滿意

前幾段都不重要，跳過

從Took a few puffs at a pipe往下看第五段，

我無法說美國哪邊不好，我對這邊的接待感到滿意。但有一點讓我驚訝且桑心，

你們美國太多政黨了，多到讓人困惑，你們新聞界不能幫忙統一嗎? 為了國家利益。

Never saw such tall buldings往下看第二段和第六段，

你們這兒有20樓或更高的高樓而且堅固，驚呆我寶寶了，在咱大清國颱風一來就該倒了，

然後樓裡還有電梯，超方便der。

咱的故鄉的習俗是送所有男孩去上學，但有錢人才有辦法去上學，

我們現在學校不多，但我們正在向你們看齊。

Would not answer that往下看第六段，

我從[加拿大溫哥華中轉]而不從美西過來有兩個原因，

一、美西的清國人有諸多抱怨，要求我為他們在移民議題上發聲，然後你們的排華法

案很多族群都不認可，不過不管，我就是不想再接到我們清國人送出來給我看投訴了

二、我老了，不太喜歡搭船了，雖然我是個好水手，

從溫哥華到橫濱來比較快，比從舊金山來還快

(老實說這段我沒懂，不知道為啥講到日本橫濱，有可能是跟他當初的整個行程有關，

反正我是懶得查了)

A most unfair law, he says 往下看第一段跟第二段

排華法案不公平，商品須自由貿易才能保持競爭，勞工也是。排華法案排除華人在美的

競爭力，是不公平的，我都知道是愛爾蘭人和美國本土勞工仔在搞事情，華人勞工影響

到他們的利益了。(中間略)...你把我當一般國際上的人士就好，我就問，華人勞工便

宜，那麼製造的商品也會很便宜，對你們有啥壞處?

你們對於你們自己很自豪，尤其是自由與民主這方面，但是我就問，[排華法案]是自由嗎

? 你們有很多專利，比歐洲仔還強，你們也不把自己鎖在製造業裡，你們還把農工商三業

整合起來。你們的技工的技術比歐洲仔還強，但可惜你們打不贏歐洲仔，因為你們東西賣

得比它們貴。

要去上班惹，剩下自己看，很簡單的英文。

※ 引述《twnail (沒有你，对我很重要)》之銘言：
: 李鴻章第一次到美國時
: 看到高樓、電梯
: 還有街上的車子
: 自己會動
: 不用馬、牛拖拉
: 像是來到異世界一樣
: 他當時心中有多震撼！！？？☺
:
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180

--