[問卦] ChatGPT聽得懂台語 但是不會說

44 

小朋友學校有在教本土語 但是跟他講台語 還是聽不懂 大人用台語聊天也聽不懂 記得以前小時候

36 

如題 我從小住在北部 平常能講台語的機會超少 頂多跟阿公阿嬤或我爸媽講話會說一點台語 20～30歲的人大概都是聽得懂台語但不太會講

44 

大家好啊 從小台語就是主流 電視上播的都是台語八點檔 客家人聽得懂台語很理所當然 那閩南人聽得懂客家話嗎？ --

13 

過年這幾天 回老家 家裡長輩在問我最近過得如何 用台語問我問題後 在問一句 你們年輕人聽不聽得懂台語 我回答說 聽得懂啊

 8 

就是香港人會講的廣東話啊 我發現和台語其實很像 台灣人大部分也可以聽得懂 有點台灣國語的味道 這是為什麼啊

 9 

最近在看港仔youtuber 我以為我聽得懂 至少跟台語87趴像 之後才發現 雖然很熟悉 但還是幾乎聽不懂 台灣人能聽懂粵語 能說粵語的很多嗎

 4 

想問大家，以前有客家人的朋友，他說他們都「被迫」要聽的懂台語，甚至還因為不太會 講台語，在某次一堆講台語的長輩場合中，只因為講國語，不講台語，而被老人家罵。 導致他對於台語很反感，他覺得語言是溝通的，為什麼要強迫客家人要聽得懂，也要會講 台語。 他們客家人也沒有要求你們要會講客家語言啊，大家溝通，用國語也行吧，為什麼某些場

我會台語的人都知道果凍在表達什 麼，頂多就是幾個詞真的音準差太 多，但基於上下文還是大概知道他 在說什麼東西。 反觀一些白眼捷，或是側翼在洗果

對科技業可能有點影響 在跟外國客戶開會時， 自己人有啥臨時需要現場討論的，講國語並不能保證外國人不會聽懂。 通常這時候就是開啟台語對話模式 所以沒了會有點困擾...

 1 

閩南語又不是台語... 台語還有一些日語的詞 阿搭馬孔固力 這是台語 是用日文詞語來說的台語 連日本人都不懂的日文用法 但聽懂台語的人會說 這詞代表腦袋裝水泥