[問卦] 廣東話和台語是不是很像
就是香港人會講的廣東話啊
我發現和台語其實很像
台灣人大部分也可以聽得懂
有點台灣國語的味道
這是為什麼啊
有卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.194.172 (臺灣)
※ PTT 網址
推
潮州話
噓
像個懶叫?
噓
因為有共同的來源
→
閩語
→
差辣~~~~麼多。丟
推
聽不懂吧
→
只有潮州話算是相似,廣府話不是
→
廣東話有夠吵 難聽
推
都是中國話啊
推
當真? 我諗極都唔明
推
越南語=粵語
推
其實跟客家話更像
推
香港人的廣東話,就連廣東人都不一定能聽
→
懂。
→
潮州話有混音閩南語。
→
和客語更像
推
香港人的粵語比廣東的順耳多了
推
客語跟粵語的共同詞彙是最多的
推
潮州怎麼有點像粵+閩南混合
→
潮州話算是閩南語的分支
→
吔屎啦你
34
[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎?假設 未來港府決定「滅廣府倡國語」 把香港教育體系的教學語言通通改成「國語、普通話」 而不願意接受國語教育的香港人大量移民台灣 在這樣的前提下24
[疑問] 侵門踏戶原來真的不是成語啊 一直覺得這是不是台語翻過來的 但台語也很少這樣直接照詞翻過來的 就像歹竹出好筍 有它暗喻的意思 因為常看港劇 聽久了廣東話 有時也不小心直接翻成國語用23
Re: [討論] 英文程度好就能翻身?簡單來說 你會的東西 是處於世界主流的標準 基本上 不會太差 現在的數學 經濟 科技 法律 高等教育 全部都是源自於 希臘古典邏輯 所有的一切現代社會基礎9
[問卦] 第一次聽到廣東話有很震撼嗎?從小當然看不少港片 電視常播就看 也不是特別愛 但是配音滿好笑的就是了 有種滑稽感 好像是國小五年級吧 開始網路影片比較成熟 第一次發現 原來港片的人是講廣東話!!? 就覺得 這語言怎麼會這麼難聽 大崩潰 忘不了那種感覺8
Re: [問卦] 為什麼Watson翻譯成屈臣氏?這篇文其實問出了英翻中的歷史 早期接觸外國商人最多的就是廣東珠江出海口 甚至兩個地方變成殖民地 分別為香港 澳門 葡萄牙失落後 大英帝國變成世界最強國 便有許多英文翻中文是用廣東話翻譯的 最大眾的是英文名字 而英文名字又大部分來自聖經 現在都可以看到聖經中文官方翻譯是香X
[問卦] 香港人會把廣東話叫成香港語嗎?欸 有沒有香港人會把廣東話叫成香港語? 像台灣人把閩南語說成台語那樣 有沒有卦?嘻嘻 --2
Re: [新聞] 不懂中文怪教授「英文差」 港生狂寄信申這倒是真的,我就真的不明白,台灣是一個使用 中文為主要語言的國家。我們也沒不歡迎你 來我們國家工作或是求學。 但是香港人來台灣真的不知道在想什麼,講話 總是很愛用廣東話夾雜英文,就算是跟台灣
爆
[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣?爆
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌爆
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?27
[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛?59
[地震] 地震55
Re: [新聞] 告別舊時代!王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向37
[爆卦] 天心臉書:我中華民國 刪文.42
[問卦] 青鳥活動海外募款發起人是詐欺慣犯?40
Re: [新聞] 告別舊時代!王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向33
[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?35
Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形24
[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎?27
[問卦] 大學教授給我評語「興風作浪」!27
[問卦] CNN:兩岸開戰海底電纜恐遭襲,將大斷網25
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??17
[問卦] 房價漲但有價無市,你開心嗎19
Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒24
[問卦] 現代醫學可以造假20年才被踢爆的八卦?25
[問卦] 北條司也太會畫了吧25
[爆卦] 23/24歐冠決賽皇馬冠軍!!23
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場23
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬!民視證實認了「公司不22
[問卦] 張學友的代表作是什麼?18
[問卦] 台中是不是變了很多?13
[問卦] YT窮奢極欲的八卦?16
[問卦] 台灣閩南人很怕 原住民說自己是中國人?19
[問卦] 席琳狄翁和瑪麗亞凱莉誰比較紅15
[問卦] 你遲早都要舔共為何不一開始就舔?20
[問卦] 寒國人為何要當小粉紅?19
[問卦] 小孩子都喜歡給大奶妹抱抱是真的嗎?