[問卦] 為什麼那麼多人喜歡假裝自己是日本人啊?
在遊戲開發商擔任顧問與翻譯的日本人 Kazuma Hashimoto,對方提到《刺客教條:暗影者》在日本的反應都是正面的,多數都是西方人看到彌助成為武士才會不爽,並認為很多日文的批評內容,看起來像是使用英文直接機翻。結果 Hashimoto 被發現他根本不是日本人,而是在美國出生,甚至是 Sweet Baby 的前員工。
看到這篇想起台灣也有假裝自己是日本人的人發FB,文章都很噁心
為什麼那麼多人喜歡假裝自己是日本人啊?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.59.134 (臺灣)
※ PTT 網址
推
誰啦直接說好不
→
皇民化運動成功
→
假裝中國人的也………
→
感覺在講誰,好難猜
噓
日本議員都直接罵了
推
假掰
→
原神也假裝自己是日本遊戲
噓
我們台灣人本來就日本人
→
沒看聽海湧嗎
→
最討厭日本人了 他們都超色
→
我們台灣以前吃日本米讀日本書
→
早就是日本人
→
台灣皇民吧
→
中國人也喜歡假扮台灣人 尤其幹壞事
推
住田中也敢說自己是日本人
推
政治正確真是無所不用其極
推
推特一堆用台灣人在那邊用日文笑死
→
精日成這樣
推
日本人罵超大的耶
→
日治漢人是最討厭日本人的
爆
[刺客] 官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」《刺客教條:暗影者》官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」,網熱議:誰是壓迫者? 《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)預告推出,每天都有新的爭議,像 是彌助選角、Sweet baby 疑似參與、遊戲中場景考究不嚴謹等。而近日又有網友發現《 刺客教條:暗影者》官方網站上,彌助的介紹中寫著「將日本從壓迫者手中解放出來」, 網友問號:「誰是壓迫者?」爆
Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法我看了一下amazon這本書的頁面就已經覺得我在看什麼了 以下翻譯使用chatgpt 封面爆
[情報] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助?總監解《刺客教條:暗影者》主角為何選彌助?總監解釋:想要「我們的武士」而非日本人 Ubisoft(育碧)《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)公開預告後,確認男主 角為織田信長的非洲黑人家臣「彌助」,因此引發網友們兩派爭論。而今日(16)日本外 媒公開了和《刺客教條:暗影者》開發團隊的訪談,其中就解釋了選擇彌助作為男主角的 原因。爆
[情報] 刺客教條:暗影者 實機遊玩影片約13分鐘實機試玩 可開中文字幕 西方人眼中的日本武士~各位覺得如何呢?爆
[情報] 日本政府:AC暗影者並無違反公共秩序和日本政府不回應《刺客教條暗影者》:並無違反公共秩序與道德 不會進一步調查 根據日本產經新聞報導,日本政黨「NHK 黨」(現名「與大家一起創造黨」)代表濱田聰已 在日前正式向日本政府部門提出了針對《刺客教條:暗影者》展開調查的要求,並且表達了 他對於這款遊戲中許多錯誤歷史描繪的擔憂。57
[閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」,糾正會出現警《刺客教條:暗影者》ChatGPT稱「彌助是武士」,糾正會出現系統警告?日網:這就是資訊戰 Ubisoft《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)在日本爭議持續延燒,許多人擔心遊戲推出後,會讓許多外國人錯誤的認識日本。然而最近卻有日本網友發現,OpenAI 的 ChatGPT 表示「彌助被認為是日本第一位武士」,假如想要糾正 AI,就會被系統警告。 日本關於《刺客教條:暗影者》的爭議仍然在持續中,而最近就有日本網友發現,OpenAI 的 ChatGPT 表示「彌助被認為是日本第一位武士」,假如回應:「被稱為黑人武士的彌助實際上並非武士」,ChatGPT 雖然給出了回應表示並非完全肯定,卻還是跳出了警告,認為內容可能違反使用條款。10
[討論] 刺客教條:黑人武士錯了嗎《刺客教條:暗影者》好像是最新版遊戲 結果裡面出現一個特殊角色 就是織田信長身旁的黑人跟班彌助 結果這件事 現在在日本被炎上..............7
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認這位日本顧問也不是什麼歷史學家, 她是寫文學的, 她的書是關於 僧侶跟小男生的 BL 文.... 都可以想像你有任務要幫老僧侶救出他的小僧侶。 如果這是獨立IP 要主打彌助, 大概其他人也沒那麼反感。 但彌助根本沒什麼正史好寫 , 大概兩頁就交代完。 那直接寫一個原創角色不是更快? UBI挑彌助根本就撿到寶6
[閒聊] 刺客教條暗影者 非公式主題歌 彌助是你?『弥助やないかい』Music Video feat.アサシンクリードシャドウズ 【非公式ソング 】Assassin’s Creed Shadows 彌助是你? 明明是刺客教條卻啟用武士做主人公的彌助4
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認剛剛看到日本人遊戲頻道 直接diss ubi的彌助... 看來日本人還是很在意BBC wwwwww 雖然日本人妻の寝取り方中的黑人都是好孩子wwwww
爆
[問卦] 編制102人已離職81人,有這麼誇張!?爆
[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來?97
[問卦] 樓上鄰居 腳步聲 很大怎麼辦爆
[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎94
[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?68
[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼?57
[問卦] 「中華」隊錯了嗎58
[問卦] 人在大巨蛋,要做啥才能上鏡頭?60
[問卦] 強抱陽菜的果然是中國人 為啥自稱台灣人?58
[爆卦] 中華男足3:2擊敗新加坡49
[問卦] 麥當勞一直漲價 你還會吃?81
[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒?爆
[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘42
Re: [新聞] 「低碳上學+喝鮮奶」行政爆量 老師好忙38
[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看?39
[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?32
[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘,會比投降好嗎爆
[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管25
[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊33
[問卦] 朋友說要養柴犬 該怎麼勸他31
[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉?22
[問卦] 三立陳斐娟開專題開幹波波醫師26
[爆卦] 中藥 中風醒腦液的雙盲測試結果為無效24
[問卦] 賓士的臺語為什麼是麵魯?24
[問卦] 御庭番眾+10本刀聯合圍毆比古會怎樣15
[問卦] 台中Lalaport意外普通....28
[問卦] 超商物流炸了的八卦?20
Re: [新聞] 快訊/郭哲敏改1億交保! 錢帥君「73分21
[問卦] 都沒人發現現在新的二房 三房都超級小?21
[問卦] 嘉義中埔有什麼經典(肥宅兔兔陣線)