[問卦] 不會日文的人去日旅遇到日文手寫菜單怎辦
不會日文的台灣人
去日本旅遊
遇到全部都手寫的日文手寫菜單
寫的讓Google翻譯鏡頭看不懂那種草書程度
店家又只有這種手寫菜單 沒別種
怎辦??????????????????
版上有過來人嗎
怎麼表達要點什麼餐
歐蘇蘇妹 有用嗎
還是摳勒
掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.68.119 (臺灣)
※ PTT 網址
→
用手指 = =！
推
All in
推
講英文阿 日本人馬上縮
→
你的手是斷了嗎
→
你講破爛日文 他們把你當東南亞蠻夷
推
我老人還不會什麼翻譯鏡頭 很威嗎?
推
你都會歐蘇蘇妹了
→
一直KORE KORE 超商店員都看不起你
推
不要去那種店，或是先查好有哪些菜直接
→
點
→
看價格點
推
this one (比1)
推
用智慧鏡頭啊
推
我上次亂指 結果上了三碗湯 要小心
→
口雷口雷 阿雷阿雷
噓
進店之前先看GOOGLE評論跟相片很難嗎?
→
自由行很容易碰到的
→
不要去啊 換一家很難????
推
大喊 店裡有會日文的國人嗎 就會有中國
→
人來幫忙了
→
講台語可以通喔～
→
每個都來一份
推
放下菜單，走出去
→
摳摳and摳摳
→
別去找氣受
推
點最便宜的
噓
事前做功課
爆
[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?如題 由於目前的人生都花在ACG上，未來也這麼打算 所以一直想好好學日文，但惰性使然，到現在連五十音都背不起來 我還跑去載一些幫助記憶五十音的小遊戲 但還是敵不過惰性QQ![[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?](https://i.imgur.com/vRGapIrb.jpg "[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?")
59
[討論] 有人自學日文完全不靠補習班嗎？？最近對學日文產生莫大興趣，可是除買書外線上課程也都很貴 我現在不太有錢可以去補習班，其次我住新店，離哪家補習班都很遠 想問有人靠youtube自學日文，或是買書自己自學可以跟日本人溝通無礙嗎？ 求解？ --![[討論] 有人自學日文完全不靠補習班嗎？？](https://img.youtube.com/vi/iKXyP0nWFwg/mqdefault.jpg "[討論] 有人自學日文完全不靠補習班嗎？？")
34
[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎雖然我是會些日文 但老實說，我都不太敢講 因為一直覺得我程度很破 怕被對方嘲笑或聽不懂我的腔調(雖然我每次講對方大致上都聽得懂) 除非真的無法用比手畫腳溝通![[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎](https://i.imgur.com/ydG3Kzbb.gif "[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎")
27
Re: [問卦] 實聯制用手寫的年輕人變多了?!大家怕被抓去關阿 有些人想法就是我就用手寫 反正我寫的草書 我自己都看不懂 店家看得懂才厲害8
Re: [閒聊] 赤松健：國圖全書籍光學字元建置和AI辨識他這裡的古文書指的是古代日本的手寫草書字體， 不是單純舊書籍的意思 以前都要人工辨認，非常費時， 現在技術已經可以用電腦辨認， 今後的目標是用電腦靠前後文來提升字體辨認率![Re: [閒聊] 赤松健：國圖全書籍光學字元建置和AI辨識](https://i.imgur.com/WURzdkpb.png "Re: [閒聊] 赤松健：國圖全書籍光學字元建置和AI辨識")
X
[問卦] 中文爛死了輸入一個字還要從一堆同音字裡面找半天 更不用說手寫的話一堆字都不會寫 反觀 英文 日文 韓文都沒這種問題 中文爛死了 幹 --5
[問題] 請問鍵盤可以設定日文手寫？剛稍微搜尋了一下 好像沒有app或第三方程式可以日文手寫 有的話麻煩推薦 付費的也可以 --![[問題] 請問鍵盤可以設定日文手寫？](https://i.imgur.com/BY6Wkwlb.jpg "[問題] 請問鍵盤可以設定日文手寫？")
5
[問題] goodnote5 辨識手寫的問題話說我看goodnote有個功能，可以把手寫的字體，變成數位資料。 我看他有預設語言可以設定成日本語，也能下載日文ｏｃｒ包.... 但是我寫日文不管怎麼樣他都無法辨識成日文，而一定是中文或奇怪的表情符號 想請問一下是沒有這個功能，還是我有什麼東西沒設定？ 昨天看到半價，買來玩，結果馬上遇到問題...4
[閒聊] 關於餐廳/菜單/招牌的日文翻譯各位前輩們晚安 小弟原本在日本工作 因為這次疫情關係暫時回來台灣 因為常常兩邊跑的關係 再加上原本我大學是念餐飲的 從以前就會發現台灣的店家有非常多的比例會在看板/菜單等處加上外文翻譯 當然還是以英/日文為主1
[問題] S23+手寫輸入日文我的S23+是使用三星鍵盤的輸入法 預設有中文、英文、手寫輸入法 但使用手寫輸入只能辨識中文及英文，我在設定那邊多下載日文 但只是在輸入鍵盤那裡按地球圖案時多了日文選項可選擇，實際使用手寫鍵盤那裡還是只 能辨識中英文，無法辨識日文![[問題] S23+手寫輸入日文](https://i.imgur.com/Uei6yiNb.jpg "[問題] S23+手寫輸入日文")
爆
[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高？爆
[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決![[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決](https://i.imgur.com/0vYlSfDb.jpg "[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決")
83
[問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！![[問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！")
37
[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？37
[問卦] 找一部主角老是亂丟槌子的片![[問卦] 找一部主角老是亂丟槌子的片](https://i.imgur.com/zlxXXgQb.jpg "[問卦] 找一部主角老是亂丟槌子的片")
52
[問卦] 為什麼捕殺綠鬣蜥犯法![[問卦] 為什麼捕殺綠鬣蜥犯法](https://i.imgur.com/DZMIzNBb.jpg "[問卦] 為什麼捕殺綠鬣蜥犯法")
27
[問卦] 有沒有台女真的很暈8+9的八卦？1
[問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼15
[問卦] 棒球板某個顏色加油被推爆，不同的被噓爆
[問卦] 可以祝我生日快樂嗎？20
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！![Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！](https://i.meee.com.tw/uYN9Xu3.png "Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！")
42
[問卦] 黑神話悟空被提名今年GOTY![[問卦] 黑神話悟空被提名今年GOTY](https://i.imgur.com/hfedzT5b.png "[問卦] 黑神話悟空被提名今年GOTY")
爆
[問卦] 日本有什麼是輸台灣的?13
[問卦] 12強賽為什麼不在 新竹12億棒球場打?![[問卦] 12強賽為什麼不在 新竹12億棒球場打?](https://i.imgur.com/i4JJx5Kb.jpeg "[問卦] 12強賽為什麼不在 新竹12億棒球場打?")
46
[問卦] D卡:35歲重考醫牙中!46
[問卦] 真的有人想跟中共統一嗎〓〓？![[問卦] 真的有人想跟中共統一嗎〓〓？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "[問卦] 真的有人想跟中共統一嗎〓〓？")
12
[問卦] 只要推出『綠鬣蜥』拉麵跟披薩就好了吧？![[問卦] 只要推出『綠鬣蜥』拉麵跟披薩就好了吧？](https://i.imgur.com/3vitlw3b.png "[問卦] 只要推出『綠鬣蜥』拉麵跟披薩就好了吧？")
12
[問卦] 捷運手扶梯宣導左側站立不見了？36
[問卦] 張信哲最紅的歌是過火嗎?![[問卦] 張信哲最紅的歌是過火嗎?](https://img.youtube.com/vi/CuqxWVw0IkY/mqdefault.jpg "[問卦] 張信哲最紅的歌是過火嗎?")
11
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼![Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼](https://i.imgur.com/0sssHVWb.jpg "Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼")
5
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！8
[問卦] 現在小學生用全英文來學數學？![[問卦] 現在小學生用全英文來學數學？](https://i.imgur.com/GFxSntib.jpg "[問卦] 現在小學生用全英文來學數學？")
47
[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎![[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎](https://i.imgur.com/tKMkEG8b.jpeg "[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎")
7
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼![Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼](https://i.imgur.com/iCdggQob.jpg "Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼")
6
[問卦] 日本這案子放在台灣會怎麼判？![[問卦] 日本這案子放在台灣會怎麼判？](https://i.imgur.com/PfwG3DAb.jpg "[問卦] 日本這案子放在台灣會怎麼判？")
4
[問卦] 徐海莉結婚了![[問卦] 徐海莉結婚了](https://i.imgur.com/wPWRkqFb.jpeg "[問卦] 徐海莉結婚了")
6
[問卦] 為何鑄鐵鍋做出來的食物特別美味![[問卦] 為何鑄鐵鍋做出來的食物特別美味](https://img.youtube.com/vi/YFalPHIyiXw/mqdefault.jpg "[問卦] 為何鑄鐵鍋做出來的食物特別美味")
10
[問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快![[問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快](https://i.imgur.com/ciU2Ycpb.gif "[問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快")
13
[問卦] 台灣勞工還有勞權沒救了吧![[問卦] 台灣勞工還有勞權沒救了吧](https://i.imgur.com/2eyJSOVb.jpeg "[問卦] 台灣勞工還有勞權沒救了吧")
9
Re: [問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?![Re: [問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?](https://i.imgur.com/h59YVN2b.jpg "Re: [問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?")
![[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高？](https://i.imgur.com/v8NYl7qb.jpeg118.163.215.251 "[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高？")
![[問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼](https://i.imgur.com/2VINHfhb.jpeg223.138.180.245 "[問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼")
![[問卦] 可以祝我生日快樂嗎？](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif36.233.164.57 "[問卦] 可以祝我生日快樂嗎？")