[問卦] 《王牌冤家》20年了耶
金凱瑞 + 凱特溫絲蕾 的《王牌冤家》已經20年了
新加坡譯《守着陽光守着你》、中國譯《暖暖內含光》、香港譯《無痛失戀》
2021年美國編劇工會選出 21 世紀最佳電影劇本
《王牌冤家》是第2名，第1名是《逃出絕命鎮》
《王牌冤家》明明是一部拍爛的搞笑片，大家都是衝著當年喜劇之王金凱瑞
進戲院的，卻給我拍成科幻片，《王牌冤家》是不是過譽了?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.134.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
又是1998年電影《王牌對王牌》
推
盜版dvd畫質比正版還好
噓
下一篇 哈利波特
→
剛好週年加上阿里的新mv致敬 讓很多人談這
→
部好電影 不錯不錯
→
亞當山德勒命運好好玩才是讓人哭著走出電影
→
院
推
想當初苦苦等了整集的笑點阿
推
上帝也瘋狂都 44年惹~
推
除掉不好記憶 依舊會愛上你 不會過譽
→
捍衛戰士也38年惹
推
這部跟香草天空 是心中最棒的兩部愛情科
→
幻
→
Jim Carrey最雋永的電影
→
明明大家衝的是Michel Gondry
推
有名的諧星公認最頂的作品幾乎都不是喜
→
劇
噓
這哪是搞笑片，看完超憂鬱的好嗎
推
我怎麼覺得是曖曖內含光
→
Eternal sunshine of spotless mind
93
[討論] 王牌冤家片名怎麼翻比較好？王牌冤家這個翻譯一直都被罵很慘 因為金凱瑞的王牌威龍所以很多他演的電影都被叫王牌 讓大家誤以為王牌冤家是搞笑電影而帶著錯誤的期待去看這部電影 原文的片名是 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 意思是無瑕心靈裡的永恆陽光，來自英國詩人亞歷山大波普![[討論] 王牌冤家片名怎麼翻比較好？](https://img.youtube.com/vi/iS1-W7bqbkE/mqdefault.jpg "[討論] 王牌冤家片名怎麼翻比較好？")
37
[好雷] 王牌冤家：忘記傷痛，真的好嗎？圖文網址: 【王牌冤家】：忘記傷痛，真的好嗎？ 上映日期：2004/03/19 導演：Michael Gondry 觀看日期：2020/08/09 【王牌冤家】，其實很久以前就知道這部電影了，朋友也跟我推薦過，但因為金凱瑞35
Re: [新聞] 只挑3部金凱瑞最佳電影 網友驚訝竟然漏這部！！看推文大多是yesman 王牌冤家 王牌大騙子 確實都很好看 但我覺得有一部評價不高的 我愛上流(2005)最好笑 劇情演出大概跟王晶某些爛片差不多![Re: [新聞] 只挑3部金凱瑞最佳電影 網友驚訝竟然漏這部！！](https://img.youtube.com/vi/-rU8JYx6wDE/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 只挑3部金凱瑞最佳電影 網友驚訝竟然漏這部！！")
24
[閒聊] 有過撕心裂肺懂一部電影嗎?大家安安 乳提 電影很大部分是某人感情的作品 因此看到感同身受也是很正常的 像有部電影叫『王牌冤家』15
[問卦] 周星馳、金凱瑞、亞當山德勒，誰是喜劇王喜劇之神 絕對是伍迪艾倫，但這位阿伯已經快90了 那麼講到喜劇之王 東方代表 周星馳![[問卦] 周星馳、金凱瑞、亞當山德勒，誰是喜劇王](https://i.imgur.com/b6OsFweb.jpg "[問卦] 周星馳、金凱瑞、亞當山德勒，誰是喜劇王")
5
[情報] 所羅門的偽證、王牌大冤家 8月限時免費剛爬文還沒有看到分享，但就剩一個禮拜了來推一下 friday影音8月有所羅門的偽證、王牌大冤家、鴉色刑事組免費看 所羅門的偽證之前原作就很喜歡了，改編成日劇版之後雖然跟原作著重的方向不太一樣， 但我覺得節奏蠻好的很值得看![[情報] 所羅門的偽證、王牌大冤家 8月限時免費](https://i.imgur.com/Zq7My7ib.jpg "[情報] 所羅門的偽證、王牌大冤家 8月限時免費")
4
[討論] 我的追憶專欄(43)佈告欄-李家同我沒有貼錯版~~因為看到LINE裡面的長輩貼文， 原本不想看，結果看到其中的一些內文...真的不貼來吐不行 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 其實我看過<一江春水向東流>這部電影，相當好看，形容抗戰結束以後，官員腐敗的情形 。這是悲劇，最後結束的場面我一直忘不了。這部電影是我在上海看的，看這部電影時應該3
[情報] iTunes $90特價*20 王牌冤家/女人香/變腦【情報來源】 原網址： 短網址：![[情報] iTunes $90特價*20 王牌冤家/女人香/變腦](https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video114/v4/93/35/f3/9335f3a7-cf6c-bf4f-c781-d300daada032/contsched.obrxenpm.lsr/1200x630wf.png "[情報] iTunes $90特價*20 王牌冤家/女人香/變腦")
![[好雷] 王牌冤家：忘記傷痛，真的好嗎？](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/ANbyha00nJwdsqtcwP_ZtS4mdJl-BeiprI6aif4ueDZPMSoWu-y68UEP4_oTWFyUux6PbxYZnF_vws106tyg1sBzcNpG-RsHtFkd9BQgiLl-2b1Fe2ZP=w1200-h630-n-k-no-nu "[好雷] 王牌冤家：忘記傷痛，真的好嗎？")
91
[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？![[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？](https://i.imgur.com/dU6onXEb.jpeg "[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？")
96
[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包![[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包](https://i.imgur.com/ryt1QK9b.jpeg "[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包")
86
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲![Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲](https://i.imgur.com/iU62K9Tb.jpeg "Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲")
78
[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這![[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這](https://i.imgur.com/gc1IN7fb.jpg "[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這")
83
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？![[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？](https://i.imgur.com/UaclioVb.jpg "[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？")
47
[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？![[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？](https://i.imgur.com/Pbg0XZib.jpeg "[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？")
34
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了![[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了](https://i.imgur.com/OiXBwHAb.jpeg "[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了")
37
[問卦] 登入破3000了啦!!!30
[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎，被棒球版挖出來鞭的卦37
[問卦] 日本人看到香檳都沒喝在想什麼？![[問卦] 日本人看到香檳都沒喝在想什麼？](https://i.imgur.com/GaOw3veb.jpeg "[問卦] 日本人看到香檳都沒喝在想什麼？")
23
[問卦] 鄭捷判死刑 怎麼還會有模仿犯？33
[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？![[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？](https://i.imgur.com/CyfzjuDb.jpeg "[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？")
38
[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代？![[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代？](https://i.imgur.com/iNopfVHb.jpeg "[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代？")
33
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕![[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕](https://i.imgur.com/Sgrojq2b.gif "[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕")
33
[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了![[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了](https://i.imgur.com/REB1sj3b.jpeg "[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了")
31
[問卦] B站是不是很多台獨份子？![[問卦] B站是不是很多台獨份子？](https://i.imgur.com/xoviaHrb.jpeg "[問卦] B站是不是很多台獨份子？")
16
[問卦] 打全壘打，要跑完壘包是因為儀式感嗎？![[問卦] 打全壘打，要跑完壘包是因為儀式感嗎？](https://i.ytimg.com/vi/QUkJs4k6a_0/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGEcgXyhlMA8=&rs=AOn4CLAzpYCkewdYIKiba3PdLvrjFQc5hg "[問卦] 打全壘打，要跑完壘包是因為儀式感嗎？")
31
[問卦] 奇犽怎麼沒在家裡學念能力20
[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」？20
[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮![[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮](https://i.imgur.com/X7a8XWEb.jpeg "[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮")
22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?42
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?爆
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？![[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？](https://i.imgur.com/8Ud7qATb.jpeg "[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？")
22
[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？![[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？](https://i.imgur.com/tTLCNf1b.jpeg "[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？")
22
[問卦] 朋友：女工程師都是雷包 怎麼反駁？22
[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎！![[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎！](https://i.imgur.com/2BLM4IRb.jpeg "[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎！")
23
[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言![[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言](https://i.imgur.com/AbRvzlAb.jpeg "[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言")
22
[問卦] 為何PTT沒有哥布林版？![[問卦] 為何PTT沒有哥布林版？](https://i.imgur.com/dIspKiRb.jpeg "[問卦] 為何PTT沒有哥布林版？")
11
[問卦] 高中生說因為林昱珉，他要去包手了22
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/UvUVEIvb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
![[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎，被棒球版挖出來鞭的卦](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/68e0d73387c2c7bc5f5b64c5e2a6a997 "[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎，被棒球版挖出來鞭的卦")
![[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」？](https://i.imgur.com/uqy99l2b.jpeg223.138.247.182 "[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」？")