PTT評價

[問卦] 外國同事寫的卡片看不懂

看板Gossiping標題[問卦] 外國同事寫的卡片看不懂作者
springfeel
(老人星)
時間推噓 6 推:11 噓:5 →:19

大大們安安 認真問

前陣子離職時收到外國同事送的卡片
但小弟英文不好 只看的懂大概3成的內容

有英文大神能幫忙翻譯嗎https://i.imgur.com/Q05oRK6.jpg



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.70.143 (臺灣)
PTT 網址

a27588679 08/12 18:20可以衝了

james732 08/12 18:21Im five, thank you

tearness 08/12 18:21

XZXie 08/12 18:21haha XP

Hsuaaaanlala 08/12 18:21oh my god thank you forever okok

notimenofree 08/12 18:21你字真醜

XZXie 08/12 18:22是説現在還有人願意手寫這麼多字 真難得

greg7575 08/12 18:22下星期五要不要到他家看貓後空翻

brianuser 08/12 18:22也沒有寫什麼啊就跟你工作愉快祝福你

ahyang 08/12 18:23這種東西AI最會寫

mij 08/12 18:23不要知道比較好 嘻嘻 因為 很無聊

system303179 08/12 18:23外國人好像還蠻常手寫的吧

ryusenming 08/12 18:26大概高中一年級的程度

brianuser 08/12 18:26我發現Google智慧鏡頭看得懂你可以試試

springfeel 08/12 18:28感謝樓上 我試試看@@

vicmeng 08/12 18:29有吐舌信號 >╴< 可以衝了 無誤

syntax123 08/12 18:31

okd0512 08/12 18:31https://i.imgur.com/VuoJjzH.jpg

Noxves 08/12 18:32親愛的某某,感謝能和一個這個好的朋友一

Noxves 08/12 18:32起工作,你的幽默和慷慨會一直提醒我人是

junki8957 08/12 18:32這種程度我國小就會了 叫樓下翻就好

Noxves 08/12 18:32美好善良的。我會???(應該是珍惜)我們

Noxves 08/12 18:32一起工作的短暫時光,工作和聊各種奇怪的

Noxves 08/12 18:32東西。

Noxves 08/12 18:32祝你接下來的未來能一帆風順,有個好的?

Noxves 08/12 18:32?萬一你不會回來ebm..哈哈XD

Noxves 08/12 18:33???

Noxves 08/12 18:33祝你事事順心。

xiangming 08/12 18:37yiyacha哪裡人呢?

hw1 08/12 18:43我好奇你跟人家講了什麼Weird stuff

springfeel 08/12 19:11同事是尼泊爾來的~只是好同事而已 感

springfeel 08/12 19:12謝各位大神qq

chl159753 08/12 19:13 https://i.imgur.com/IKZNfsj.png

chl159753 08/12 19:13大概這樣?