Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
看到有鄉民好奇，爲什麽 牛逼=厲害。
這其實是一個很有意思的詞語變化過程。
這要從“吹牛皮”開始説起。
1、吹牛皮，清朝時期興起的支語詞匯。説大話，誇口，吹噓自己厲害的意思。
2、吹牛皮慢慢衍生了兩個方向。但意思都一樣。
一是去掉“皮“，3字變2字，更簡短，變成“吹牛”。
二是“皮”變成“逼”，用生殖器去加大嘲諷、貶義”吹噓自己厲害“的人，變成”吹牛逼
“。
吹牛和吹牛逼，現在也是中國的常用用法，書面的就是吹牛，私底下説髒話一點就是吹牛逼。
3、而 牛逼=厲害，又來自於吹牛逼的詞義演化。
吹牛逼=自己吹噓自己厲害。
去掉”吹“的”牛逼“=真厲害，不是自己吹的。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.81.50 (中國)
※ PTT 網址
→
老鐵666
→
樓下吹牛逼
推
五樓接地氣
→
感謝，已雙擊
→
一鍵三連
推
已掃碼激活
推
牛逼 老鐵
推
糙你嗎
→
你要不要每天解釋一個支語，應該受歡迎
→
四級支語檢定
→
支支爲支支 不支為不支
→
逼逼賴賴
推
支那滯台閩南人按讚
推
支持老鐵每天解釋ㄧ個
推
給您一鍵三連！
96
首Po喝完大冰奶在烙賽的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦 4 john der，今年網路用語也看不太到是在哈囉那些了 倒是笑死和急了還流行中 不過去看看年輕人的ig或是threads 使用簡體字、支語等已經是很普遍的情況了![[問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?](https://i.imgur.com/nXiru0Ob.jpg "[問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?")
8
活該啊 日本文化強勢時 台灣的攝影作品集通通改叫寫真集 港劇流行時 好厲害變成好塞雷 韓劇流行時 起士火鍋變成部隊鍋 女朋友叫男朋友歐巴 還要男朋友對她喊 “殺了妳”7
這在好幾年前就討論過了 次文化正在逐漸地被中國侵蝕 上面的根本也不想管 只會喊喊抗中保台 可是現在也有這些人的一套解釋啦5
大陸用語普及跟文化強弱或滲透關係不大 而是大陸人口多 在口語上當然更容易造出適合某些情境的用語 譬如大陸人最被台灣滲透的就是聳 大陸的土話可能要說土了吧唧5
早安我港女 內卷＝累鬥累，累街坊 接地氣＝貼地 寶寶心裡苦＝有苦自己知，對人歡喜背人愁 小伙伴 ＝buddy ，死黨，friend 底![Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?](https://img.youtube.com/vi/5WaYwyxVHoQ/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?")
3
因為支語警察很難執法了吧 講的人不分藍綠 反的人也不知不覺講出支語 因為他根本分不清楚那些是支語 比方碰瓷 上網查是北京方言 結果現在台獨仔也會用 有的人一天到晚擔心被統戰 說三小文化侵略![Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?](https://i.imgur.com/RZ3Bcqgb.jpg "Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?")
先不說支語了 有人發現殘體字已經入侵我們的下一代了嗎 現在外面像是湯姆熊或百貨公司那種很多小孩的那種遊樂場 幾乎80%以上的機台都是殘體字 以前都是日系機台
其實現在台灣小朋友真正接觸簡體的時機大多不是這些地方 時下小學生跟國中生都用抖音跟小紅書 IG對他們來說已經是老人在用的平台了 本宅的友人小學教師轉述 現在小學生都都會透過小紅書結交朋友 而且一定要有中國朋友才算是社牛 他們會比較誰的中國朋友多1
認真回一下。 支語只是載體、工具，真正碾壓的是背後的天量内容支持。 兩岸真同文同種，就那幾個繁簡不同的字、詞完全不構成溝通阻力和障礙。 所以60倍人口、23倍gdp差距下，兩岸產出的各種内容是全方面碾壓的。從學術、古典研究 到商業、新媒體，從大衆到小衆，均是如此。
37
[問卦] 看過最會吹牛的女生是誰？吹牛 根據線上詞典的解釋 代表“說大話” “誇口” 口語且俏皮一點的說法為「吹牛皮」 更進一步的解釋為... 形容沒有實力，還喜歡裝作自己很厲害的人，這一類人一般都沒有人願意和其交流![[問卦] 看過最會吹牛的女生是誰？](https://i.imgur.com/kUIp7jnb.jpg "[問卦] 看過最會吹牛的女生是誰？")
8
[問卦] 原始生活21天到底有誰成功的？會來參加這節目的賽前都吹噓自己多厲害 實際上撐個幾天就要死不活的模樣 打獵抓個什麼沒看到 久久才撿個東西吃一下 連最基本的掩蔽物都沒蓋7
Re: [閒聊] 其實很多中國作者是被逼著愛國吧？原文恕刪 本人在中國沿海地區工作兩年 之前有一領導（主管） 他早年跟台灣人合作了8年 32歲，安徽安慶人2
Re: [問卦] 廖老大為什麼這麼認真?標題 [問卦] 廖老大為什麼這麼認真? 他大概沒去過對岸吧！ 過半數以上 大陸人普遍說謊成性，愛吹牛逼！ 有在大陸工作的台灣人，清一色對大陸人沒啥好印象可言！ 私下講話愛吹牛逼就算了，連公司上的事務也是如此！2
Re: [新聞] 柯文哲自豪「民眾黨立委不會傳怪事」 曝高虹安不是民眾黨的立委嗎呵呵 立委因為疑似貪汙被起訴國民兩黨還有誰!? 理工女不會貪汙 民眾黨立委不會傳怪事XD 有時候都滿佩服這個年紀的查普郎真的很能吹... 而且還有人要信才厲害 柯總統大選基本200萬票應該沒問題，台灣政治光靠吹牛逼都能有這數字3
Re: [問卦] 為啥南部美食這麼頂走不出南部: 因為南部人跟支那人一樣 中國說法是吹牛逼 台灣說法叫做膨風 具體可以參考台菜二世祖 30分的東西可以吹到120分![Re: [問卦] 為啥南部美食這麼頂走不出南部](https://i.imgur.com/RE02Vm7b.jpg "Re: [問卦] 為啥南部美食這麼頂走不出南部")
2
Re: [討論] 網文裡的攻城戰沒特別研究過東方的戰爭史 有些看起來就是像玄幻故事 隨便就是聚眾百萬 我就很好奇 食物呢 後勤呢 比較紀錄更像是吹牛逼1
Re: [問題] Gamker為啥不再更新影片了？這頻道不就之前吹牛逼吹太兇 裡面有個什麼胖的 整天吹噓是老玩家 然後一副說教的口氣 看了就火大 自從某次他講密特羅德 因為我剛好每一代都有玩![Re: [問題] Gamker為啥不再更新影片了？](https://i.imgur.com/Y3IZ0sGb.gif "Re: [問題] Gamker為啥不再更新影片了？")
X
[問卦] 會吹牛逼的人484很多各位阿宅吃飽沒 剛剛在開會PM説這個做的到那個也沒問題 但是我看同事都離職的差不多了 正在思考這到底是怎麽樣才做的到時 結果全部歐呢都寫我的名字X
Re: [伊蘇] 那些被亞特魯搞丟的歷代神裝不是有一說是說都是這個紅髮仔在吹牛嗎 就是現實情況是一個紅髮老人在講故事吹牛皮 然後每次都掰不一樣的地方 但拿到的寶物或是流程都差不多 所以說不要太苛責他
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/cgliGtbb.jpeg "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%99
[爆卦] 竹北台元停電![[爆卦] 竹北台元停電](https://i.imgur.com/KHdMc52b.jpg "[爆卦] 竹北台元停電")
84
[問卦] 空氣品質超差 誰的問題![[問卦] 空氣品質超差 誰的問題](https://i.imgur.com/I9RTpmFb.jpg "[問卦] 空氣品質超差 誰的問題")
86
[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/1NF1FPSb.jpg "[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
49
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….56
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/AdFFpzeb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
60
[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫![[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫](https://i.imgur.com/IqnpzpOb.jpeg "[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫")
59
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/vXrWqjhb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
21
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/ux7DjLFb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
66
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/W34Kgpyb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
11
[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%![[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%](https://i.imgur.com/HWzFuWnb.jpeg "[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%")
20
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/VVDVPaAb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
32
[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦？33
[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎？28
[問卦] 早上是空汚還是霧氣？![[問卦] 早上是空汚還是霧氣？](https://i.imgur.com/JyKJ8HZb.jpeg "[問卦] 早上是空汚還是霧氣？")
31
[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)![[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)](https://img.youtube.com/vi/eW4q2RG8zYU/mqdefault.jpg "[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)")
30
[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？![[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？](https://i.imgur.com/IvhEHsBb.jpeg "[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？")
24
[問卦] 台灣霧價太高了吧![[問卦] 台灣霧價太高了吧](https://i.imgur.com/fGbVoTEb.jpeg "[問卦] 台灣霧價太高了吧")
24
Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/rSjP19Nb.jpg "Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
20
[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？![[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？](https://i.imgur.com/bzUJ8Ayb.jpg "[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？")
54
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
81
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦19
[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦20
[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？![[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？](https://i.imgur.com/geiZwC5b.jpeg "[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？")
20
[問卦] 鄰居叫床很大聲 隔天遇到會怎樣嗎![[問卦] 鄰居叫床很大聲 隔天遇到會怎樣嗎](https://i.imgur.com/jDIC1cxb.jpeg "[問卦] 鄰居叫床很大聲 隔天遇到會怎樣嗎")
19
[問卦] 物價一年漲不到2%？![[問卦] 物價一年漲不到2%？](https://i.imgur.com/NdbZwzmb.jpeg "[問卦] 物價一年漲不到2%？")
17
[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎![[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎](https://i.imgur.com/gMWV8yIb.jpeg "[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎")
17
[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？![[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？](https://i.imgur.com/2hwShcFb.jpg "[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？")
17
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?
![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/Iy6xAgob.jpeg106.64.72.240 "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
![[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦？](https://i.imgur.com/0L9che9b.jpeg114.136.153.248 "[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦？")
![[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg101.9.137.5 "[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦")