Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
早安我港女
內卷=累鬥累,累街坊
接地氣=貼地
寶寶心裡苦=有苦自己知,對人歡喜背人愁
小伙伴 =buddy ,死黨,friend 底
小九九 這是甚麼?
打印 =copy 直接英文
牛逼=好撚勁,超勁
廣東話不能亡 ……
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.79.128.7 (香港)
※ PTT 網址
推
有苦自己知差寶寶這個靈魂用語差很多
→
大陸人不是也愛學台灣人講什麼機車吼 愛
香港叫電單車 發生意外時就會說皮包鐵好危險
→
※ 編輯: gogomercury (219.79.128.7 香港), 11/28/2023 09:57:50
惹愛惹 人家也沒覺得這是三小文化入侵啊
推
幾好~
過得去咁啦
※ 編輯: gogomercury (219.79.128.7 香港), 11/28/2023 10:01:43推
澳洲的習慣用語也跟美國不一樣呀
推
姐姐廣東話幾好,好叻叻
96
首Po喝完大冰奶在烙賽的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦 4 john der,今年網路用語也看不太到是在哈囉那些了 倒是笑死和急了還流行中 不過去看看年輕人的ig或是threads 使用簡體字、支語等已經是很普遍的情況了8
活該啊 日本文化強勢時 台灣的攝影作品集通通改叫寫真集 港劇流行時 好厲害變成好塞雷 韓劇流行時 起士火鍋變成部隊鍋 女朋友叫男朋友歐巴 還要男朋友對她喊 “殺了妳”7
這在好幾年前就討論過了 次文化正在逐漸地被中國侵蝕 上面的根本也不想管 只會喊喊抗中保台 可是現在也有這些人的一套解釋啦5
大陸用語普及跟文化強弱或滲透關係不大 而是大陸人口多 在口語上當然更容易造出適合某些情境的用語 譬如大陸人最被台灣滲透的就是聳 大陸的土話可能要說土了吧唧3
因為支語警察很難執法了吧 講的人不分藍綠 反的人也不知不覺講出支語 因為他根本分不清楚那些是支語 比方碰瓷 上網查是北京方言 結果現在台獨仔也會用 有的人一天到晚擔心被統戰 說三小文化侵略7
看到有鄉民好奇,爲什麽 牛逼=厲害。 這其實是一個很有意思的詞語變化過程。 這要從“吹牛皮”開始説起。 1、吹牛皮,清朝時期興起的支語詞匯。説大話,誇口,吹噓自己厲害的意思。 2、吹牛皮慢慢衍生了兩個方向。但意思都一樣。1
認真回一下。 支語只是載體、工具,真正碾壓的是背後的天量内容支持。 兩岸真同文同種,就那幾個繁簡不同的字、詞完全不構成溝通阻力和障礙。 所以60倍人口、23倍gdp差距下,兩岸產出的各種内容是全方面碾壓的。從學術、古典研究 到商業、新媒體,從大衆到小衆,均是如此。
29
[問卦] 為何一堆人討厭中國用語?如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的 難道你去日本他不說早安說おはよう(ohayou) 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎 不同地方本來就有自己的語言 意思到位聽得懂不就好了27
[問卦] 大陸用的英文縮寫算支語入侵嗎如題 隔壁強國因為文字獄的關係發展出了一堆英文縮寫詞語 像是常見的 NMSL = 你媽死了 YYDS = 永遠的神22
[問卦] 支語警察是不是越來越少了?走心、立馬、早上好、視頻、質量、優化、水平、攝像頭、激活、給力、牛逼、顏值、接地氣、學霸、貓膩、三觀、圈粉、小鮮肉、碰瓷、吃瓜、 媽的,這種才叫認知作戰吧?慢慢從日常生活同化你,等你發現文化被殖民了,還抗什麼中保什麼台 現在已經沒有支語警察在執勤了嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone11
[閒聊] 牛逼是不是很常用的支語看到板上一波討論 才想到其實支語早就入侵我們的遊戲了 玩組隊對戰遊戲 例如英雄聯盟 例如吃雞 應該很多人打出精彩操作都會聽到隊友或朋友甚至對手說 好牛 牛逼 666 好6這種稱讚語 後來在實況裡 從666演變成777也算是一種支語的演化吧10
[閒聊] 台灣人其實很愛支語吧?為啥討厭視頻?台灣人超愛講 接地氣 顏值 三觀 學霸 圈粉等等 這些原本台灣根本沒有的詞語 但是一講到視頻 質量就好像被頂到點 會高潮 可是自己生活中支語卻不離口3
Re: [問卦] 台灣流行支語為什麼不流行星(新)語?因為馬來華文跟新加坡華文是馬來方言+粵語、客家、潮州話等方言+英文文法 之前我發文光打印就被一堆支語警察罵 但打印一詞本身就包含了列印+影印,只是支語警察已經瘋了 回到正題 星馬地區華文2
Re: [問卦] 支語入侵是不是沒救了那些比較明顯的支語 什麼牛逼 給力這種其實我倒是覺得還好 最怕的是那些直接把日常用語換成支語的才可怕 常常聽到人家說軟件 還講得很自然 還有視頻這種屢見不鮮- 520施政三週年--政策接地氣篇 蘇貞昌臉書「身段軟,接地氣」 議員讚:柔軟度不錯!-吱油 蘇很喜歡說接地氣,你隨便估狗就會跑出一堆。 基本上,接地氣就是支語,但只要是綠營或側營講出來的就沒關係。 不然,你有看到支語警察在取諦老蘇或是綠營嗎? 沒有嘛…
X
[問卦] 支語最多的熱門版如題 支語大家都會用 偶爾就會看到已經不奇怪 但是某個熱門版充滿了支語 一點進去看各種牛逼 乞葉 BB 喪丹
68
Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦?爆
Re: [新聞] 快訊/羈押105天將起訴!柯文哲聲請解除20
[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?爆
[問卦] 青鳥都不用上班上課?爆
[問卦] threads大量韓粉持手燈集結上街爆
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六千人69
[問卦] 有六千人明天不用上班上課嗎74
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六22
[問卦] 新加坡是一個什麼樣的國家?爆
[問卦] 真的都飛出來了!年輕人又上街頭了爆
[問卦] 當年霸王級寒流平地真的有下雪?42
[問卦] 這次遊行要取名叫什麼花?20
Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄:期程恐19
[問卦] 台灣全球第五富 一堆人去澳洲打工?19
[問卦] 我下腹左邊好像比較大24
[問卦] 蹦闆很介意被嗆割胃仔嗎9
Re: [新聞] 海鯤號6億預算通過 藍委堅持刪後續艦「18
[問卦] 胸部痛得要死貓貓還來趴胸口怎麼辦?16
[問卦] 小夜剛下班,發生什麼事了,有懶人包嗎?爆
Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨15
[問卦] 這腋毛啦啦隊是誰?14
[問卦] 券 卷 不分的 是國中沒畢業膩?8
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六千人6
[問卦] 林襄當你老婆你真的ok嗎?14
[問卦] 食物掉地板,會撿起來吃嗎59
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六千人11
Re: [新聞] 青鳥包圍國民黨抗議!藍營掛氣球酸:民進14
[爆卦] 工典甜點老闆夫婦自殺送殯儀館了!?9
[問卦] 6000隻鳥代表2300萬人?23
[問卦] 玉米筍 算是一種 蘿莉corn 嗎?