[問卦] 「最頂的」的英文翻譯是arch-嗎？
如題
arch就是拱
常見的有拱門
https://i.imgur.com/4C10W8i.jpeg
有最重要、最好、最強、最xx之意
arch-criminal 主犯
arch-enemy 死敵
archbishop 大主教
這些意思不知道是不是從拱頂引申出來的
https://i.imgur.com/Asc2fA2.jpeg
是拱門結構裡最重要的部位
因為其承受最大壓力 又難以鑲嵌
是最關鍵的部位
如果是的話
那豈不就是最頂的意思==?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-F7410.
--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.54.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Anal- 吧，最頂的分析Analysis
噓
不就top
→
hyper
→
supreme 才是
推
Arch your lung
噓
Peak
推
i dot no
推
right bro
→
top-notch
→
apex 比較有最頂的意思 arch 是最大 su
→
preme 是至高無上
→
top notch 主要是講貨色品質最好
推
拱門英九-泰瑞爾。
→
top the most...
→
top-notch就是excellent的同義詞 跟貨色
→
品質有什麼關係？
→
生活用語從來沒聽過有人用apex
推
State of the art
11
[遊記] South Kaibab & Delicate Arch這是在美國兩天的行程，一個是6月2日的大峽谷South Kaibab， 一個是6月3日的Delicate Arch行程。 South Kaibab部分 起登時間：2021.6.2 下午12:35 折返處：Skeleton Point 後約600m 處折返7
[問題] 為何skechers的arch fit鞋墊沒有很好穿?最近網上挑了一雙 外型不錯的skechers 鞋墊是arch fit 穿起來感覺腳後跟被頂高 加上頂的位置不平均4
[問卦] 台灣有人買到Arch Motorcycle的車嗎?Arch Motorcycle 基努李維因為喜歡重機找重機改裝大師一起創的新重機品牌 官網 裡面的車全手工，售價都比哈雷還貴![[問卦] 台灣有人買到Arch Motorcycle的車嗎?](https://archmotorcycle.net/wp-content/uploads/2021/12/1s_CLEANFINAL-269x300.png "[問卦] 台灣有人買到Arch Motorcycle的車嗎?")
6
[問題] Superfeet的鞋墊問題!不知道版上,有沒有人使用Superfeet這牌子的鞋墊呢? 超多款型號的,真不知道要怎下手? 挑最貴!還是..... 我是買SKECHERS的鞋子,有ARCH FIT足弓適應鞋墊, 買了Superfeet鞋墊換掉ARCH FIT鞋墊,會不會太浪費阿! --5
[問卦] 怎麼大家都在說apt阿肥離上一次用apt已經是很久… 阿沒有 今天幫同事debug才用到 竟然還有人用Ubuntu== 現在阿肥都用brew, yay, apk 結果最近一堆人問阿肥有沒有聽過apt1
[公演] 210317 LAPIS ARCH LAST LIVE～感謝祭～NMB48 LAPIS ARCH LAST LIVE～感謝祭～ 臺灣時間：210317(三)17:30- 出演名單：梅山恋和・上西怜・山本彩加 --1
[公演] 210318 LAPIS ARCH LAST LIVENMB48 LAPIS ARCH LAST LIVE 臺灣時間：210318(四)17:30- 出演名單：梅山恋和・上西怜・山本彩加 --1
[教學] 使用 bclm 限制 mac 的最大充電量看到討論串裡，有高手分享使用 bclm 來限制 mac 的最大充電量 我的是 macbook air m1，使用 AlDente 一直沒有效果，還是會充電充到滿。 直到使用了 bclm 成功的限制充電到 80%，就不再充電。 基本教學請看這篇：![[教學] 使用 bclm 限制 mac 的最大充電量](https://divineengine.net/storage/2022/02/limit-max-battery-charge-on-macos-1.webp "[教學] 使用 bclm 限制 mac 的最大充電量")
爆
Re: [新聞] 黃國昌不排斥「藍白合」共推選新北市長！侯友宜回應了![Re: [新聞] 黃國昌不排斥「藍白合」共推選新北市長！侯友宜回應了](https://i.imgur.com/esvnCEeb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌不排斥「藍白合」共推選新北市長！侯友宜回應了")
爆
[問卦] 日本すき家超絕炎上中.喝湯喝到老鼠![[問卦] 日本すき家超絕炎上中.喝湯喝到老鼠](https://i.imgur.com/WBIQ6JMb.jpeg "[問卦] 日本すき家超絕炎上中.喝湯喝到老鼠")
60
[問卦] 就業博覽會對文組不友善？![[問卦] 就業博覽會對文組不友善？](https://i.imgur.com/mLDVWOHb.jpeg "[問卦] 就業博覽會對文組不友善？")
爆
Re: [新聞] 黑熊學院辦民防演練 模擬大量傷患救助流程45
[問卦] 現在年輕一輩重視工作品質大於薪資了？![[問卦] 現在年輕一輩重視工作品質大於薪資了？](https://img.youtube.com/vi/iNr3MnvBj8k/mqdefault.jpg "[問卦] 現在年輕一輩重視工作品質大於薪資了？")
24
[問卦] 為什麼你喜歡20年前的台灣？![[問卦] 為什麼你喜歡20年前的台灣？](https://img.youtube.com/vi/9wMYBVaP3Cw/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼你喜歡20年前的台灣？")
72
[問卦] DCARD熱議 國軍加薪 公務員暴動中！![[問卦] DCARD熱議 國軍加薪 公務員暴動中！](https://i.imgur.com/MZTm8Xvb.jpeg "[問卦] DCARD熱議 國軍加薪 公務員暴動中！")
82
[問卦] 八炯：我是紙紮人嗎 我像有整形嗎21
Re: [新聞] 黃國昌不排斥「藍白合」共推選新北市長！侯友宜回應了51
[問卦] 超商怎多一堆「中文學習中」的店員？〓〓16
[問卦] 有一說一 周子瑜真的算大紅過嗎？67
[問卦] 國軍幹嘛不招40歲-59歲中壯年人？![[問卦] 國軍幹嘛不招40歲-59歲中壯年人？](https://i.imgur.com/HSiQjvGb.gif "[問卦] 國軍幹嘛不招40歲-59歲中壯年人？")
14
[問卦] 有哪些Podcast真的有料又好笑的？18
[問卦] 大家吃丸龜都點什麼炸物？99
[問卦] 貴族世家是怎麼把一手好牌打爛的？![[問卦] 貴族世家是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/CPKpnQAb.jpeg "[問卦] 貴族世家是怎麼把一手好牌打爛的？")
12
[問卦] 以前的22K是不是等於現在的44K？29
[問卦] 健身風氣真的退燒?25
[問卦] 有真人版超越動漫原作嗎？27
[問卦] C++是怎麼跌落神壇的?26
[問卦] GDP排名2到10國家全上榜川普「骯髒15國」![[問卦] GDP排名2到10國家全上榜川普「骯髒15國」](https://i.imgur.com/0A9fZdBb.png "[問卦] GDP排名2到10國家全上榜川普「骯髒15國」")
17
[問卦] 葉丙成真的可以翻轉教育嗎？![[問卦] 葉丙成真的可以翻轉教育嗎？](https://img.youtube.com/vi/nY-VrdvGIK4/mqdefault.jpg "[問卦] 葉丙成真的可以翻轉教育嗎？")
24
[問卦] 我獨自升級 是把其他卡通抄過來嗎 = =11
[問卦]報復性熬夜怎麼治療10
[問卦] 沒當過法官的檢調去當司法院長掌管法官27
[問卦] 我家牛排中和店到底有什麼魅力？8
[問卦] 政黑、八卦誰是平行世界9
[問卦] 情侶去礁溪瘋狂做菜機率有多少？9
[問卦] 沒漲的薪水到底去哪了10
[問卦] 為什麼金秀賢見面會要提前3小時報到？![[問卦] 為什麼金秀賢見面會要提前3小時報到？](https://i.imgur.com/v93vtbPb.jpeg "[問卦] 為什麼金秀賢見面會要提前3小時報到？")
9
[問卦] 有人發現陸配的油管流量很好嗎？![[問卦] 有人發現陸配的油管流量很好嗎？](https://img.youtube.com/vi/h9I85veqN2Q/mqdefault.jpg "[問卦] 有人發現陸配的油管流量很好嗎？")
![Re: [新聞] 黑熊學院辦民防演練 模擬大量傷患救助流程](https://i.imgur.com/vaON7cBb.jpeg123.194.40.139 "Re: [新聞] 黑熊學院辦民防演練 模擬大量傷患救助流程")
![[問卦] 八炯：我是紙紮人嗎 我像有整形嗎](https://i.imgur.com/obqE2Spb.jpeg223.141.164.252 "[問卦] 八炯：我是紙紮人嗎 我像有整形嗎")
![Re: [新聞] 黃國昌不排斥「藍白合」共推選新北市長！侯友宜回應了](https://i.imgur.com/gm1Onwob.jpeg114.44.59.94 "Re: [新聞] 黃國昌不排斥「藍白合」共推選新北市長！侯友宜回應了")