[問卦] 手語翻譯 亂比有人會知道嗎？
乳提
有些大型晚會直播 或是辯論會
為了突破語言的障礙
有些會請手語老師比手畫腳 讓無法聽見聲音的人
也能了解其意義
但講真的在那邊比啥 根本沒啥頭緒
很多講的話和比的姿勢差很多 不了解手語的人 怎麼想都搭不上邊
假設他們在那邊亂比
有人會知道ㄇ
有掛?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.193.176 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有人知道 但不會說
→
看的人會氣到用手語罵你
→
然後你也看不懂 最後直接比中指
推
美國不就有一個亂比的？
→
那部好像有看過
→
因為沒人會講
→
美國那個超爆笑.你看最後還是會被知道
→
知道也很難反應 因為沒法打電話
推
聾啞人士在想為什麼總統候選人要來他家
→
吃狗屎
噓
又不知道原文
22
[問卦] 幫手語老師去背是不是很出戲啊辯論會看過很多場 手語老師通常都是自己一個小圈圈掛在右下角 這次多了手語老師去背 整個畫面就很像多了一個小人在那邊![[問卦] 幫手語老師去背是不是很出戲啊](https://i.imgur.com/pmptSgEb.jpg "[問卦] 幫手語老師去背是不是很出戲啊")
22
[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手蠻好笑的 手語亂比 > 手語的mumble Rap 用Trap入門 因為副歌會一直重複 不會忘記動作 然後嘻哈林好辣![[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手](https://img.youtube.com/vi/24vzm9xOrII/mqdefault.jpg "[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手")
7
[問卦] 手語是全世界共通的語言嗎?每次政府正式的演講 都會搭配手語老師 那麼手語是全世界都共通嗎? 手語是全世界共通的語言嗎? 有沒有八卦?7
[問卦] 日本氣象廳現在去哪找手語老師的?日本氣象廳現在在LIVE開海嘯警報的記者會 竟然有手語老師翻譯 請問日本氣象廳現在半夜兩點多是去哪裡找手語老師的? 手語老師也要24小時 on call值班? 還是輪三班待命?6
[問卦] 手語是不是國際語言外國的記者會也是手語老師 看起來手語應該才是真的國際語言 如果學會了手語 是不是就直接無縫接軌了 世界各國都能通5
[問卦] 有配字幕的手語是給誰看的?常坐客運都知道，上車後會播放繫上安全帶的宣導影片，其中影片除了字幕外還會在一側 配上手語人員比手畫腳 那到底是給誰看的?有掛嗎 要看手語不如直接看字幕就好啦 還是台灣有只看得懂手語卻看不懂文字的文盲?1
[情報] 110年嘉義「國際手語日」免費手語研習無聲喧嘩-110年嘉義市「國際手語日」手語推廣活動 時間：110年9月18日週六上午9至12時 地點：嘉義市再耕園(嘉義市西區玉康路160號)二樓202教室 (調整為202教室) 報名--> 聯合國身心障礙者權利公約(CRPD)明定手語是語言之一，應予承認並推廣，![[情報] 110年嘉義「國際手語日」免費手語研習](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[情報] 110年嘉義「國際手語日」免費手語研習")
1
[心得] 《手語譯者的育成筆記》：認識「他們」，《手語譯者的育成筆記》：認識「他們」，讓「我們」更完整 致謝 微批Paratext 刊登本文： 說到手語，我們一般人的理解幾多？除了電視上偶爾出現在螢幕一角的一位人士比手畫腳 以外，似乎沒有彼此更多的了解。我們不知道那些手勢所表現的符號代表的意義是什麼， 因為那明白著的不是向「我們」傳達的訊息。這些訊息所要傳達的「他們」，一直處在於
[情報] 嘉義市109年國際手語日 免費手語推廣研習解密手語-嘉義市109年國際手語日手語推廣研習 新冠肺炎疫情期間，經常在媒體上看到手語，也引起許多討論，但你真的了解手語嗎？ 手語除了是聽障者溝通使用的視覺語言，在身障溝通及早療領域，也可應用在各種有 溝通障礙的服務對象(如唐氏症、自閉症、重度智能障礙等)之溝通訓練，以手語誘發其口 語能力或作為替代溝通方式。在兒童語言發展領域，研究也指出嬰幼兒可透過學習手語來![[情報] 嘉義市109年國際手語日 免費手語推廣研習](https://cfl.dropboxstatic.com/static/metaserver/static/images/logo_catalog/dropbox_webclip_200_vis.png "[情報] 嘉義市109年國際手語日 免費手語推廣研習")
80
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？![[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？](https://img.youtube.com/vi/m9xaPeBDmCs/mqdefault.jpg "[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？")
58
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？![[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？](https://i.imgur.com/8Kp86XYb.jpeg "[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？")
42
[問卦] 有沒有人覺得台灣12強會拿冠軍42
[問卦] 所以台籃憑什麼可以拿資源啊51
[問卦] 綠鬣蜥有人在守護?38
[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?![[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?")
40
[問卦] 棒球一級賽事史上最弱中華隊是哪一屆23
[問卦] 台灣棒球為什麼就是打不贏日本棒球?24
[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?![[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?](https://i.imgur.com/EF5SmX4b.gif "[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?")
20
[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！![[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！](https://i.imgur.com/9tb0Nmlb.jpeg "[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！")
27
[問卦] 台籃國際賽可以贏誰?2X
[問卦] 請問吉力吉撈是在囂張什麼90
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華![Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華](https://i.imgur.com/drQ1IrBb.jpeg "Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華")
76
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊![[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊](https://i.imgur.com/EzMZiLEb.gif "[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊")
26
[問卦] 跟棒球比，台籃根本就是垃圾吧？26
[問卦] 所以台灣可以進東京複賽了嗎？20
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?![[問卦] 綠鬣蜥很可怕?](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 綠鬣蜥很可怕?")
13
[問卦] 日本為什麼沒派大谷翔平&山本由伸？18
[問卦] 男生喜歡的女生的特質18
[問卦] 羽球 棒球 桌球 籃球 發展順序 你怎排？21
[問卦] 丸子，古巴追平日本17
[爆卦] 中國科學家讓薛丁格的貓活了23分鐘16
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話？20
[問卦] 在台灣不看棒球會有多邊緣?3X
[問卦] 澳洲教練覺得場外加油聲太大了17
[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?![[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?](https://img.youtube.com/vi/Q1gg0EIKp0U/mqdefault.jpg "[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?")
38
[問卦] 明天會贏古巴證明實力嗎？16
[爆卦] 台灣隊晉級世界12強棒球賽複賽！！！17
[問卦] 當年SHE唱“中國話”有多震撼？15
[問卦] 澳洲484在意圖消耗台灣體力
![[爆卦] 台灣隊晉級世界12強棒球賽複賽！！！](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif125.224.213.7 "[爆卦] 台灣隊晉級世界12強棒球賽複賽！！！")
![[問卦] 當年SHE唱“中國話”有多震撼？](https://i.imgur.com/aKJiHUmb.jpeg223.136.143.248 "[問卦] 當年SHE唱“中國話”有多震撼？")