[問卦] 支那曾經被日本用於稱呼中華民國？！
如題
https://i.imgur.com/lJKVyOS.jpeg
最近才知道「支那」一詞原來是日本以前
帶有歧視和貶低來稱呼中華民國的用語
但現在有些台灣人好像會用來歧視中國人
有沒有支那這個詞的八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.21.46 (臺灣)
※ PTT 網址
→
講人話
※ 編輯: Vanced (122.99.21.46 臺灣), 10/08/2024 13:44:57
推
你會念china嗎？
→
日出處天子致書日沒處天子
推
一個中國原則 所以支那這名稱由PRC繼承
噓
智障幻想文
→
China 瓷器
→
日本的支那拉麵是指中華民國湯麵嗎?
推
最近才知道？網路用哪一家的這麼lag
噓
你維基截一半喔 源於古印度不說?
→
當時國力弱於對方還是嚴正抗議。反觀…
推
偉大的國父孫文都用支那稱中華民國
→
了
噓
這個詞會產生情緒，是因為二戰血仇
推
他們稱台灣人都是稱南支那人
推
畢竟是支那人
推
而且支那拿來形容舔奴 更適合青鳥
→
本來也沒有貶義 後來嘛你知道的
→
以前清朝人就有在自稱支那人了
→
請正名吱那
噓
孫文也自稱支那過 我以為八卦都已經知道
推
很好啊 支那 good
→
1926的中華民國，真的是在中國大陸
→
詞意變化很難理解嗎XD
噓
真的很好笑!! 就因為二戰時日本稱中國為支那
→
所以支那變成貶意!!
→
繁體支那狗
![Re: [問卦] 支那曾經被日本用於稱呼中華民國？！](https://i.imgur.com/xT4kK3bb.png "Re: [問卦] 支那曾經被日本用於稱呼中華民國？！")
28
Re: [分享] 國際棒總認證 印度支那盃今在寮國開支那本來是沒有歧視意味的 是古代印度對中國的稱呼 九世紀左右隨印度佛經翻譯傳入日本 就成為了日本對中國的稱謂 同音還有至那 震旦等音譯25
Re: [問卦] 王局民調：用「支語」稱呼是否歧視中國人你可以當著黑人的面唸nigger試試看! China或是Chinese如果直接有對應的中文，那對於對方的尊重，還是以官方用語為主。 就像我十幾年前去大陸出差時，大陸人很喜歡把我們的台幹講成呆胞的道理是一樣的。 我會很不爽的道理是一樣的。 : 我也不知道為什麼![Re: [問卦] 王局民調：用「支語」稱呼是否歧視中國人](https://i.imgur.com/MuWZzBcb.jpg "Re: [問卦] 王局民調：用「支語」稱呼是否歧視中國人")
5
[問卦] 沒讀歷史 是不是就不知道日本叫台灣支那?覺青網軍一直"支那"支那"的叫 支那豬 支那語 "支那"是二戰前日本人稱呼"中華民國"的歧視用語 當時並沒有中華人民共和國 所以中華人民共和國 跟支那沒有關係 日本稱呼 台灣為"南支那" "臺灣支那族" 日本人打從心底也是歧視台灣人的![[問卦] 沒讀歷史 是不是就不知道日本叫台灣支那?](https://i.imgur.com/HP2mE2Cb.jpg "[問卦] 沒讀歷史 是不是就不知道日本叫台灣支那?")
14
Re: [問卦] 中華民國可以簡稱中國嗎 ??我知道台派不想把中華民國叫中國 那不如把中華民國叫支那吧 支那的由來，本來就是日本對中華民國的稱呼，也會稱支那共和國 戰後在中華民國抗議下，日本才停用支那 而日本也從沒用支那叫過中華人民共和國4
[問卦] 支那當初就是在講我們還一直講==支那、支那人、支語，就已經定義為蔑稱了 跟黑鬼尼哥、日本鬼子一樣 1.侵略時期台灣也被稱為南支那 2.侵略時期日本就是用支那稱呼中華民國![[問卦] 支那當初就是在講我們還一直講==](https://i.imgur.com/oiUjHUQb.jpg "[問卦] 支那當初就是在講我們還一直講==")
1
[討論] 所以現在支那是在罵自己？支那一詞，很早就有，可以追溯到九世紀。 但是從清末，日本強大開始，支那一詞變成在羞辱中國的用語。 中華民國成立後也多次告知日本，不得使用支那一詞， 甚至在１９３０年提出正式抗議， 兩國文書往來不得使用支那稱呼本國，否則該文書拒收。![[討論] 所以現在支那是在罵自己？](https://i.imgur.com/vfQ7AIbb.jpeg "[討論] 所以現在支那是在罵自己？")
4
Re: [問卦] 沒人發現八卦用“支那”二字頻率降低: 因為我看到了歷史 發現自己也是支那人 我是中華民國國民 而中華民國就是中國X
[問卦] 說支那是中性詞的是不是很沒種首先即使不喜歡稱呼對岸為大陸的也可以稱之為中國 但偏偏稱呼很少見的支那 為什么稱呼為支那的，肯定是自己知道帶有歧視，蔑視的意思 關于支那是否帶有歧視性，查看維基百科就可以知道 中華民國政府以官方方式讓日本不以這個稱呼中國
[問卦] 為何中國對支那一詞感冒卻認同China一詞?如題啦，很多中國人都認為用”支那”一詞來稱呼中國 是如Nigger之於非裔、jap之於日本人那樣 是一種帶有歧視性、羞辱性的稱呼 也因此，如果用支那來稱呼華人，往往會令對方感到羞辱而火冒三丈 可是小弟覺得很奇怪，英文的China就是支那一詞的音轉X
Re: [討論] 王局：希望陳律師也譴責賀瓏說「支那」支那一詞 我剛剛好也有小小研究 有關支那貶義辭 支那本無貶義就是日本對梵文china的音譯 類似的還有持那 釋那 但在甲午戰後日本開始居亞洲第一強國後慢慢變成貶義辭 尤其一戰簽訂巴黎和約 以及袁世凱政府的二十一條要求後 更是明顯 因此早在1930年國民黨就決議禁止使用 並經由教育部發文通告國內禁止使用支那自稱
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
56
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==![[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==](https://i.imgur.com/C5ZfmkVb.jpeg "[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==")
44
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接39
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
31
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
42
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
32
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
34
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？爆
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
26
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎22
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？![[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？")
8
[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？![[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？](https://i.imgur.com/CmNxm6Ab.jpeg "[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？")
36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？20
[問卦] 曼谷觀光是怎麼打造那麼強的19
Re: [新聞] 抵制傅崐萁！苦苓：只要他還活著絕不踏進17
Re: [新聞] 元旦起禁止旅宿提供「一次性盥洗用品」18
[問卦] 基督教講的得救到底是啥小？13
[問卦] 每年給你23萬，你願意搬到一個小島嗎？18
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接38
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/UGFmEnYb.png "[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
18
[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？82
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎![[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎](https://i.imgur.com/fZnsvMRb.jpeg "[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎")
42
[問卦] 有拳擊專業的人士出來分析到底誰贏了嗎
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？](https://i.imgur.com/Dm1h0wyb.jpg118.171.227.218 "[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？")