Re: [問卦] 如果中共國沒改國號
※ 引述《Max112358 (讀研不是人)》之銘言:
: 那民國歷史不過就是從北洋政府被國民政府推翻,多了一段國民政府被人民政府推翻吧: 依這個觀點,我們現在就是非法竊據台灣的武裝叛亂組織,只是中央沒能力拿下而已
: 歷史是勝者書寫的,假如當初北洋政府竊據東北不投降,國民政府忙著剿共抗日沒能力拿
: 那中國是分裂了嗎?是兩個國家嗎?
: 從歷史的角度來看,我們真的沒理由說自己是獨立的國家吧
: 所以我們才需要從中國獨立,然而這也意味著需要一場獨立戰爭,因為中國從未開放他的
: 區合法獨立吧
:
有沒有可能是英文的問題
中華民國的英文是啥?
直翻其實是中華共和國
後來要把人民給加到英文名稱去
在翻成中文
就變成中華人民共和國了
--
※ PTT 留言評論
13
[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?目前的中國 全稱叫做中華人民共和國 People's Republic of China (PRC) 很容易理解啊 就是中華的人民共和國對吧? 中華民國 英文叫做 Republic of China (ROC) 從英文看過來應該叫做 中華共和國吧? 那民國是三小意思? 民國在這裡到底是人民 還是民主的意思?![[問卦] 中華民國算是簡稱嗎? [問卦] 中華民國算是簡稱嗎?](https://img.youtube.com/vi/tNmUxKrUZkI/mqdefault.jpg)
7
[閒聊] 中華人民共和國是中華民國?剛剛好像想通了一件事(沒看到這影片前) 我在想“中華民國 好像是簡稱呢?...是不是 被省略了幾個字? 如果試圖把它加上去幾個字,會變成甚麼呢?”![[閒聊] 中華人民共和國是中華民國? [閒聊] 中華人民共和國是中華民國?](https://img.youtube.com/vi/eFm9IZQk3MU/mqdefault.jpg)
2
[問卦] 中國就是中華民國的意思一直以來中國就是中華民國的意思。 所以對岸稱他們的叫新中國,叫我們舊中國 而中國一直以來,孫中山建立中華民國,就是用中國作為中華民國簡稱 大家應該也發現中國是一個簡稱,所以中華民國簡稱也可以叫中華... 所以中共同意使用中國台灣本質上是矮化他們自己,迎合中華民國3
[閒聊] 如果把中華改成chungwha有哪些實質困難?中華因為華山在中原中央而得名 翻成china 音不像 意義也不像 又會跟人民的republic of china搞混 所以很多人為避免老外搞混 呼籲要把china改成chungwha6
[討論] 會不會希望名字可以翻成英文名字像有些人中文名字就能直接翻成英文的, 例如叫莉莉就可以取名Lily, 瑞恩取名叫Ryan, 名字可以直翻感覺蠻方便的 -----4
Re: [問卦] Cambodia為什麼會翻譯成柬埔寨?再舉一個例子 東南亞國家寮國的首都 英文叫做 Vientiane 台灣翻做永珍 對岸翻成萬象
[問卦] 為什麼Johnson & Johnson 翻成嬌生?嬌生公司 英文為Johnson & Johnson 簡稱J&J或JNJ 直翻中文為嬌生公司或強生公司 但英文原名明明是兩個Johnson
Re: [討論] 台獨改國號就可以加入聯合國嗎?中文國名 跟 英文國名 沒有必要依樣 美國 英國 澳洲 都是中文名 但英文名 就不是Mei Guo/Inn Guo/Owl Shu 在中文世界 用中華民國 對外用英文 就用Taiwan (even Formosa)![Re: [討論] 台獨改國號就可以加入聯合國嗎? Re: [討論] 台獨改國號就可以加入聯合國嗎?](https://i.imgur.com/up2gUC0b.jpeg)
1
Re: [討論] 有一說一 台獨永遠不可能成功了吧?早就看破了,不過喊喊台獨拿來騙騙青暝鳥是還可以啦。 護照上的英文國名也不敢改,憲法有規定中文叫中華民主共和國,請問有法律規定你國名的英文名稱嗎?執政八年一個字母都沒改,你改個台塑共和國Republic of Formosa多少人馬上下跪一輩子效忠啊! 改護照改封面結果China還是偷偷摸摸藏在國徽咧。 台灣獨立只是騙選票口號罷了,中華民國又活在心中啦各位。 ※ 引述《kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)》之銘言:
Re: [轉錄] 黃暐瀚FB :誰讓「中國」在台灣漸漸消失恭蝦洨 「中國」是不是等於中華民國和中華人民共和國有啥屁關係! 中華人民共和國不願意讓「中華民國=中國」 會讓「中國」在台灣消失? 這是啥鬼邏輯!