PTT評價

[問卦] 有支語警察，怎麼沒倭語警察？

eagleofsouth 發表於 2024/5/7 下午12:34:04
看板Gossiping標題[問卦] 有支語警察，怎麼沒倭語警察？作者
eagleofsouth
 (南方之鷹)時間推噓 X 推:4 噓:5 →:15

如題

很多詞語也是從日本傳進來的！美其名叫和製漢語。
中國用語有一個貶抑的名稱：「支語」，和製漢語也應有一個對應名稱：「倭語」

對岸為什麼沒有產生倭語警察呢？

如下所示，
中國人A：「這真是我們最佳的逆襲機會啊」
倭語警察B爆氣：「逆什麼襲？反攻不會講嗎？」
(注:日文逆襲 = 中文反攻)

中國人C:「要來參加我們的應援團嗎？」
倭語警察D怒噴：「應你媽的援，加油團是不會講是不是？」
(注:日文應援 = 中文加油)

其實倭語還不少：「注文(訂購)」「刑事(警察)」「顔文字(表情符號)」「聲優(配音員)」等...

中國和日本是對立的，為什麼對岸沒有產生倭語警察啊，反而是台灣產生不少支語警察？

日本曾經侵華還慘殺30萬南京人，中國對台灣只是文攻武嚇而已，照理來說中仇日的程度應該大於台仇中的程度！

結果倭語警察沒產生，倒是支語警察先產生！是何道理啊？

有卦嗎？


※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.255.124 (臺灣)
※ PTT 網址
→

snow3804 05/07 12:34不就是你

噓

ianpttptt 05/07 12:34K島玩梗當真的你很可笑

K島是三小? 這是我自己想出來的梗

※ 編輯: eagleofsouth (219.84.255.124 臺灣), 05/07/2024 12:35:47
→

amothia 05/07 12:35綠腦崩潰了。笑死

→

kenryu 05/07 12:35因該是之語

噓

fishkill 05/07 12:35可憐吶，刷存在感

→

slovea 05/07 12:35清朝時有啊

推

EXZUSIC 05/07 12:36100多年前有，輸了

→

Hsu1025 05/07 12:39講什麼聲優 不就配音員

謝謝，已加入

噓

fman 05/07 12:40你以為是自己想出來的梗，實際上是看到別人

→

fman 05/07 12:40提過，你忘記出處才以為是自己想的，別欺騙

就是我自己想的，沒在哪看過！根本就沒有忘記什麼出處，別在那邊自以為是了好嗎！ 再者，這也不難想到好嗎？所以我想到了，別人也早想到了。

※ 編輯: eagleofsouth (219.84.255.124 臺灣), 05/07/2024 12:44:22
→

fman 05/07 12:40自己了，起碼這梗我以前就看過了
噓

acs81046 05/07 12:43早就看過的梗

→

sdamel 05/07 12:52應該也要有英語警察或希伯來語警察

推

HSUANPTT 05/07 13:19散策

噓

joey0vrf 05/07 16:36想玩日語警察英語警察就去玩啊

→

joey0vrf 05/07 16:36不像支語會有愛支病跳腳、其他國家也沒

→

joey0vrf 05/07 16:36中國討厭 其他語言警察才會一直沒人當

推

mutsutakato 05/07 18:34在酸你們還聽不懂？蠢斃了

→

mutsutakato 05/07 18:36我也不是跳腳啦，我只是看到支語警

→

mutsutakato 05/07 18:36察那個蠢樣就想嘲笑個幾句不行嗎！

推

luciferii 05/09 09:56倭語警察有喔，那是媒體和老文人帶頭

→

luciferii 05/09 09:56公開反的年代，你不是忘了就是沒經歷過

→

luciferii 05/09 09:57即使到了近期，kuso、素人、小確幸都被

→

luciferii 05/09 09:57公開批鬥過。
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關