[問卦] 包括的括都怎麼念
包括的括都怎麼念
我自己是念ㄍㄨㄚ
但我也聽過其他人念ㄎㄨㄚˋ
然後查教育部字典是念ㄎㄨㄛˋ
https://i.imgur.com/uQSIZnl.png
我只聽過台灣人講上面兩個說法，沒聽過台灣人講第三個說法
所以到底為什麼一個字有三種讀音?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.183.91 (臺灣)
※ PTT 網址
推
甜
→
跨三小的跨
推
拓!
→
包 掛
推
隨便啦！反正聽得懂都可以啦
→
我都念括
→
括約肌你怎麼念
→
包刮
52
[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音就是有些角色的日文名字因為採用漢字 所以中文讀音可以念 但是中文讀音可能有兩個以上 這時候各位會去追究怎麼念還是憑感覺？ 像藏馬![[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音](https://i.imgur.com/dnjxACib.jpg "[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音")
46
[問卦] 膝蓋都怎麼念各位高知識廢肥宅大家好 小弟一直有個疑問 在外面常常聽到不同人講膝蓋兩個字有不同讀音 有些人講ㄑㄧ蓋有些人講ㄒㄧ蓋 小弟我是講ㄒㄧ啦38
[閒聊] 關於「珞答以」這個翻譯當初看到這名字就覺得很突兀 不像有典故的角色 也不像音譯 而且超難念 (像「爪娃諾」就是原創的 但至少好念) 第一個字音同「落」 我看不少人不知道那個字怎麼念XD 包括我![[閒聊] 關於「珞答以」這個翻譯](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202108/9dd9ffc5857d98d6cdebd89b583aae78.JPG "[閒聊] 關於「珞答以」這個翻譯")
26
[問卦] gif怎麼念才標準?就是那個用多張圖做成動畫效果的gif啦 聽過有人念gift少掉t的音，念ㄍㄧˋㄈㄨ˙ 也有人唸成J的音，念ㄐㄩˋㄈㄨ˙ 剛剛丟google翻譯她的i不像前兩個都是一ˋ的音 而是ㄟ，念做ㄍㄟˋㄈㄨ˙![[問卦] gif怎麼念才標準?](https://img.youtube.com/vi/DUmVvocbrgQ/mqdefault.jpg "[問卦] gif怎麼念才標準?")
7
[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字如提 剛剛看TVBS水管直播 播到疫情消息 一直聽到鎣(ㄧㄥˊ)來鎣(ㄧㄥˊ)去 但是這個字明明唸鎣(ㄖㄨㄥˊ) 把名字唸錯也太糟糕了吧![[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字](https://i.imgur.com/lMIQC7ob.jpg "[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字")
17
[問卦] 台灣人standard是不是都唸成stand打？Standard這個字算蠻常用的 到現在聽過的每個人都念 stand打 阿明明就念stand得 到底是為什麼呢？ --9
[問卦] 「耳朵」怎麼念阿??「耳朵」一詞 大部分的人都念「ㄦˇ ㄉㄨㄛ」 音同「耳多」 但你這樣用注音打字根本打不出來 根據教育部字典![[問卦] 「耳朵」怎麼念阿??](https://i.imgur.com/Iwv6sftb.jpg "[問卦] 「耳朵」怎麼念阿??")
7
[閒聊] 錯了多年.現才知"蹣"跚是念ㄆㄢˊ最近聽王菲的歌曲"如願" 裡面有一句歌詞是:你的手我蹣跚在牽 王菲是唱ㄆㄢˊ跚在牽，我以為她唱錯了 因為包括我現在打字，我都是打ㄇㄢˊ而不是 ㄆㄢˊ 可是我剛去教育字典查正確注音，竟然真的念ㄆㄢˊ![[閒聊] 錯了多年.現才知"蹣"跚是念ㄆㄢˊ](https://i.imgur.com/Wguw5qkb.jpg "[閒聊] 錯了多年.現才知\"蹣\"跚是念ㄆㄢˊ")
2
Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎「百香果」的台語 華語講的「百香果」，學名號做「西番蓮」，台語的講法有幾若種，較濟人講的是「時計 (鐘)果」，是對日語來的，念做「thoo-kè-sòo(トケイソウ)」，因為這號果子的花生 做親像時鐘仝款，伊的花閣有人講「鑽心蓮」、「玉蕊花」、「風車花」。 嘛有人講「雞卵果」，因為伊一粒圓圓，敢若雞卵的形。閣有對英語「passion fruit」![Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎](https://img.youtube.com/vi/Hpw3z1Cpgvw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎")
Re: [問卦] 講中文的是多自卑啊之前聽過一種說法 華人數學比較強跟說中文有一定的關係 因為算數學都是在大腦裡念算式做運算 而中文數字都是單音 加減乘除這些運算符號也都是單音
爆
[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚![[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚](https://i.imgur.com/UjcJBqxb.png "[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚")
爆
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎![Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎](https://i.imgur.com/KNRSFUab.jpeg "Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎")
爆
[問卦] 小妹體檢報告這樣是要鼠了嗎（認真急哭![[問卦] 小妹體檢報告這樣是要鼠了嗎（認真急哭](https://i.imgur.com/YfZDGi0b.jpeg "[問卦] 小妹體檢報告這樣是要鼠了嗎（認真急哭")
爆
Re: [新聞] 新「奪命癌王」出爐！每9分鐘死1人 5.3![Re: [新聞] 新「奪命癌王」出爐！每9分鐘死1人 5.3](https://i.imgur.com/jU82hVtb.jpeg "Re: [新聞] 新「奪命癌王」出爐！每9分鐘死1人 5.3")
爆
[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?![[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?](https://i.imgur.com/vV2cTLFb.jpg "[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?")
爆
[問卦] 核三開柴油發電機了，是想逼我關冷氣嗎?![[問卦] 核三開柴油發電機了，是想逼我關冷氣嗎?](https://i.imgur.com/VJnBOT3b.jpeg "[問卦] 核三開柴油發電機了，是想逼我關冷氣嗎?")
爆
[問卦]19歲BMW男：非超商店員 新車三百現金買的![[問卦]19歲BMW男：非超商店員 新車三百現金買的](https://i.imgur.com/5RC9fCDb.jpeg "[問卦]19歲BMW男：非超商店員 新車三百現金買的")
81
[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？![[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？](https://i.imgur.com/M3tlLiCb.png "[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？")
69
[爆卦] 波特王微博影片![[爆卦] 波特王微博影片](https://i.imgur.com/Sn9JJuqb.jpeg "[爆卦] 波特王微博影片")
64
[問卦] 肺腺癌是不是比其他癌症還可怕？![[問卦] 肺腺癌是不是比其他癌症還可怕？](https://i.imgur.com/MvJrXTjb.jpeg "[問卦] 肺腺癌是不是比其他癌症還可怕？")
爆
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員![[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員](https://i.imgur.com/3Ibn1ISb.jpeg "[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員")
54
[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好![[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好](https://img.youtube.com/vi/ZHnbA8XQ-Vo/mqdefault.jpg "[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好")
48
[問卦] 房價炒那麼高 是真不給下一代留條活路![[問卦] 房價炒那麼高 是真不給下一代留條活路](https://i.imgur.com/UD7lIN5b.png "[問卦] 房價炒那麼高 是真不給下一代留條活路")
68
[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？![[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？](https://i.imgur.com/f97I1nhb.jpeg "[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？")
50
[問卦] 板橋停電了![[問卦] 板橋停電了](https://i.imgur.com/nGIzktUb.gif "[問卦] 板橋停電了")
58
[問卦] 中國經濟到底是好還壞?![[問卦] 中國經濟到底是好還壞?](https://img.youtube.com/vi/__b-3ivmWok/mqdefault.jpg "[問卦] 中國經濟到底是好還壞?")
51
[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去![[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去](https://pbs.twimg.com/media/GQJFiH_XQAAkezM.jpg:large "[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去")
46
[問卦] 有一說一 歷史到底重要不重要爆
[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?![[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?](https://img.youtube.com/vi/hrfJ80d9CCQ/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?")
26
[問卦] 2026年後生育率將急攀升？少子化有救了![[問卦] 2026年後生育率將急攀升？少子化有救了](https://i.imgur.com/b3EQBSQb.jpeg "[問卦] 2026年後生育率將急攀升？少子化有救了")
39
[問卦] 給你一億臺幣但一輩子沒朋友？67
[問卦] 為啥不能吃牛肉![[問卦] 為啥不能吃牛肉](https://i.imgur.com/gLtNewqb.jpeg "[問卦] 為啥不能吃牛肉")
26
[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)![[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)](https://i.imgur.com/I0dI9Zzb.gif "[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)")
26
[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資![[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資](https://attach.setn.com/newsimages/2016/07/16/589701-PH.jpg "[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資")
24
[問卦] 新加坡國宅為什麼可以這麼便宜?![[問卦] 新加坡國宅為什麼可以這麼便宜?](https://i.imgur.com/9N5Qwrwb.png "[問卦] 新加坡國宅為什麼可以這麼便宜?")
26
[問卦] 明朝被滅真的是活該死好吧？![[問卦] 明朝被滅真的是活該死好吧？](https://i.imgur.com/FkxYMKob.jpg "[問卦] 明朝被滅真的是活該死好吧？")
27
[問卦] 486先生是公然造謠 還是不認識他們??![[問卦] 486先生是公然造謠 還是不認識他們??](https://i.imgur.com/cbd9y3fb.jpg "[問卦] 486先生是公然造謠 還是不認識他們??")
46
[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭![[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭](https://i.imgur.com/ocSAK74b.jpeg "[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭")
23
Re: [爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚![Re: [爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚](https://i.imgur.com/Tk1QRSkb.jpeg "Re: [爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚")
19
[問卦]幹 相澤南變成這樣 你們真的可以嗎？![[問卦]幹 相澤南變成這樣 你們真的可以嗎？](https://i.imgur.com/nIgsxAhb.jpeg "[問卦]幹 相澤南變成這樣 你們真的可以嗎？")
![[問卦] 有一說一 歷史到底重要不重要](https://i.imgur.com/GMnLBMWb.jpeg111.252.122.219 "[問卦] 有一說一 歷史到底重要不重要")