PTT評價

[問卦] 有類似紅髮艾德的翻譯方式嗎

看板Gossiping標題[問卦] 有類似紅髮艾德的翻譯方式嗎作者
frzqp3814396
(愛在高端)
時間推噓38 推:40 噓:2 →:18

紅髮艾德

人的特徵加上名字做翻譯

好像這麼做的比較有名的就他而已

還有其他我沒想到的例子嗎?

有沒有八卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.143.88 (臺灣)
PTT 網址

james732 02/03 23:39紅髮傑克

OPPAISuki 02/03 23:39怪奇比莉

gyaoqwas 02/03 23:40臭屌肥宅

catwithptt 02/03 23:40披頭四

ma4wanderer 02/03 23:40怪盜基德

ME13 02/03 23:40玄米律師

winiS 02/03 23:41卡莉怪妞

tearness 02/03 23:41母豬菜

pumapupa 02/03 23:41大鳥姐姐

Schwarber12 02/03 23:41巨石強森

graduate3c 02/03 23:41小甜甜布蘭妮

KaiManSo 02/03 23:42搔頭教主

misthide 02/03 23:45矮子丕平

scores 02/03 23:45俠客歐尼

aszxcvn 02/03 23:46女神卡卡

sleepyrat 02/03 23:51小賈斯汀

Bluebear 02/03 23:54習總包子

arlaw 02/03 23:55楓康 新楓康 好楓康

hw1 02/03 23:56貓王

raku 02/03 23:56光頭馮迪索 胖子史丹利

cfesun 02/03 23:57開膛手傑克

takechance 02/04 00:00失智拜登

sunnyyoung 02/04 00:01矮子喬丹

gekkou 02/04 00:15Lie Cheater

fantacliff 02/04 00:17長腿愛德華

pt56 02/04 00:20貪吃佩可

Cartier 02/04 00:34白雪公主

lexmrkz32 02/04 00:36神奇海螺

omracnata 02/04 00:38黑眼豆豆

dadidi 02/04 00:47奇蹟史書華

ogisun 02/04 00:50鷹眼密佛格 鐵拳卡普

ACerol 02/04 01:06甜甜圈艾斯

j900414 02/04 01:10大鳥迪克

whathefuc 02/04 01:14大奶微微

hypersonic 02/04 01:19亞洲統神

devin0329 02/04 01:41玄米律師wwwwwwwww

Terry5278 02/04 01:53蜜桃貓

sxscts 02/04 01:58綠色母狗

svel 02/04 02:23咳P

etiennechiu 02/04 02:26其實超級多的

MysterySW 02/04 02:43台灣翻譯真的智障 名字直翻不行 硬要

MysterySW 02/04 02:44紅髮艾德 卡利怪妞 女神卡卡之類的這種

forAver 02/04 03:05愛韓大藍教

wanters 02/04 03:09嘎嘎女士=LadyGaGa

angelo98 02/04 04:07紫衫龍王

willyhsuan 02/04 04:19矮子丕平 鐵鎚查理 口吃路易

bio5chris 02/04 04:45自慰伯爵

Tomatowei 02/04 05:53Lie皮cheater

xm32 02/04 06:49天才櫻木花道

HisVol 02/04 06:58灰袍甘道夫

Jerrylin1212 02/04 07:20愛德錫蘭

ooxxman 02/04 07:32鐵拳無敵

yuanhy63 02/04 08:02https://i.imgur.com/xdDqvTJ.jpg

citizen1481 02/04 10:43鬼娃恰吉

boddingtons 02/04 10:57胖甲聖狂大巴狼

OSullivan 02/04 11:14長腿愛德華

SSbb5566 02/04 12:10弘法愛德 感覺就很適合大場地

FLy60169 02/04 22:17黑眼豆豆

TryToBe 02/05 16:57這件事等著看八又翻啦 目前除了台中市府

TryToBe 02/05 16:58以外都是0檢出 問題在誰身上 呵呵