PTT評價

[問卦] 記者會還要翻譯是不是太廢了

看板Gossiping標題[問卦] 記者會還要翻譯是不是太廢了作者
dragonmester
(felixden的老公)
時間推噓 7 推:44 噓:37 →:43

第一名基本英文能力要有吧

還要靠口譯是不是很廢

副班長的英文都比班長好了

回答問題也不說英文

是不是真的不會講

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.134.59 (臺灣)
PTT 網址

grandzxcv 01/13 20:54大谷:

ComeThrough 01/13 20:54崩潰沒有極限

snow3804 01/13 20:54好了啦,就你還在崩潰

tg9456 01/13 20:54旁邊那個很想講

mazda323 01/13 20:54不然你來

FayeFaye1 01/13 20:54還沒崩完?

Saza 01/13 20:54為啥要講英文?

pingtung5566 01/13 20:54賴講了一堆等於沒講 笑死

twpost 01/13 20:54愈來愈多記者直接用中文了

horseorange 01/13 20:54國際場合就要用中文再翻譯

benny1990615 01/13 20:54蛤,沒一個總統可以自己來的啊

blueskymaple 01/13 20:54好了啦

airbase 01/13 20:54全英文台灣人是聽得懂喔?

tonyo 01/13 20:55說台語進入西瓜田才是勝選關鍵

zyxx 01/13 20:55不然要叫johnny walker來翻譯嗎

tsukasa107 01/13 20:55官方語言是英語嗎?有沒有國格啊?

starsunny21 01/13 20:55好像沒正面回應…

horseorange 01/13 20:55蕭美琴在旁邊表情超多的

Leo4891 01/13 20:55講給記者和電視觀眾聽的 倒是崩潰三小?

crazy0228 01/13 20:55這是種禮貌好嘛,別再崩了

iamzara 01/13 20:55國際正式場合本來就是用官方語言發言

Miyanishi25 01/13 20:55真的超廢物 笑死XDDDDDDDDDDDD

ja000123 01/13 20:55台灣官方語言是英文嗎?蔡當年也中文好嗎

danorken 01/13 20:55本來就會有翻譯 ....你是第一天投票?

altlsa0118 01/13 20:55在自己國家用官方語言才是正確的,除

altlsa0118 01/13 20:55非改第一語言。

Doica2445 01/13 20:55幹賴講話超空

zien0223 01/13 20:55他只要會台語能讓南部老人高潮就夠了

pingtung5566 01/13 20:55蕭表情感覺 很想幫忙

blockyang 01/13 20:55要不要日文西班牙文葡萄牙文都講?崩

mom213 01/13 20:55多崩一點 這就是我要看的

dsa888888 01/13 20:55你認真嗎

blockyang 01/13 20:55三小啦

arext 01/13 20:55官方語言不是英文

pjc202 01/13 20:55上個很會講的叫馬英九

tavern 01/13 20:55每次都有翻譯吧

wison4451 01/13 20:56繼續崩潰 笑死

APUDOOR 01/13 20:56不爽你去選啊

AceSoprano 01/13 20:56美琴快忍不住了

camp0102 01/13 20:56用腦好嗎 國際形式都是這樣

e34l892 01/13 20:56要崩潰也不要這麼無知 有夠可憐

deeplymiss 01/13 20:56崩崩崩

new71050 01/13 20:56跟孫子都講台語 才是愛台灣

myfreeday 01/13 20:56國際記者會 這樣用詞才慎重

dusted 01/13 20:56哈哈,你不知道這是慣例好可憐

flybirdy 01/13 20:56崩到不行

F93935 01/13 20:56這也能嘴

sinon0123 01/13 20:56繼續崩潰

tavern 01/13 20:56難道你覺得上次蔡英文是不會講英文嗎

sheep2009 01/13 20:56這不是國際禮儀嗎

priston 01/13 20:56國際場合本來就是這樣XD

compassk 01/13 20:56中華民國官方語言是國語

a516013 01/13 20:56急了

F93935 01/13 20:56蕭美琴講英文隨便電爆你

iWatch2 01/13 20:56加油多崩點 還可以崩8年甚至16年 柯憐吶

icehakka 01/13 20:56幹話記者會,完全不知道回答什麼

davy86122 01/13 20:56國格問題 台灣的官方語言是中文? 別再

Sougetu 01/13 20:56以柯的英文能力絕對不需要翻譯

jogsweet 01/13 20:56望多讀書長見識

Sougetu 01/13 20:57但你們台灣人就死忠投賴丟臉到國外zzz

exceedMyself 01/13 20:57又沒差

ssaprevo 01/13 20:57笑死蕭美琴一臉無奈 在供三小

yiersan 01/13 20:57可憐 還在哭嗎

guowei616 01/13 20:57人家台大+成大+哈佛 英文再好也不用現

michael71206 01/13 20:57死忠的選擇 好哦

guowei616 01/13 20:57在講英文

linkekou 01/13 20:57好了啦

alpha008 01/13 20:57噴這個太智障 慣例都是用官方語言的好嗎

Leo4891 01/13 20:57就算是柯p 也是會有翻譯

gowang19 01/13 20:57討厭賴 但翻譯很正常

zhugejin 01/13 20:57等一下全程用台語 口譯哥翻成北京話

qazsedcft 01/13 20:57國際記者會 而且人家是哈佛欸最好不會

wafiea708 01/13 20:57他的看法是延續蔡英文道路 走中間路線

MacheteKerKe 01/13 20:57這有啥好吵的= =

qazsedcft 01/13 20:57英文

Loofah1008 01/13 20:57白癡,都要好嗎?

Leo4891 01/13 20:57這又不是兩人對話 講中文是要照顧觀眾

neil1103 01/13 20:57當然要翻譯阿 懂不懂?你美國人嗎

stu25936 01/13 20:58有翻譯就好吧

ul6na 01/13 20:58..本來就會有翻譯啊

alpha008 01/13 20:58崩潰想噴也要用點腦子

YEEman 01/13 20:58國際場合就是要這樣 管你英文再好都要

lion1227 01/13 20:58是要崩潰四年嗎? 可憐哪

rickyjung 01/13 20:58哀,柯粉真的可憐

peiring 01/13 20:58北七啊,這場合總統講自己國家的語言是慣

wafiea708 01/13 20:58所以行事是比較保守的

STRO 01/13 20:58反串喔你

peiring 01/13 20:58

sweetie196 01/13 20:58好了啦

tomap41017 01/13 20:58國際慣例就是需要靠翻譯

Leo4891 01/13 20:58柯粉選前狂嗆 選後崩潰 柯憐

audzzz 01/13 20:59本來就要翻譯 可悲柯粉

henryyeh5566 01/13 20:59笑死好了啦

monderschumi 01/13 20:59還在崩潰喔 人家哈佛

daicloud 01/13 20:59唸哈佛英文不差吧,只是在自家就是講中

TaiwanKing 01/13 20:59總統本來就是要說官方第一語言

luming 01/13 20:59元首對外講話,基本上就是講母語

daicloud 01/13 20:59文啊

luming 01/13 20:59就算英文很溜

TaiwanKing 01/13 21:00賴清德英文講的也不錯

poi963841 01/13 21:00你知道他念過哈佛嗎

luming 01/13 21:00哪天蕭每勤當總統 一樣要講中文應答

TaiwanKing 01/13 21:00當然蕭美琴講的最好

mnhyuiop 01/13 21:00無知4%仔

chuantzu 01/13 21:02我不覺得柯或侯也能英文回答,雙標仔!

LanceHaHa 01/13 21:02白癡

kevin552216 01/13 21:03老實說是連翻譯都不用,國際媒體有自

kevin552216 01/13 21:03己的翻譯人員

calbert 01/13 21:03重點是回答的內容

e12401421 01/13 21:05第一次參加大選?

panmomo 01/13 21:05

goodday123 01/13 21:05怎麼沒哭著問為何國中要考英文?

wasiayang 01/13 21:06上一個很會講英文的是馬囧

locao1120w 01/13 21:07在這邊秀下限= = 這之前就有人問過了

locao1120w 01/13 21:07 國際記者會要說中文

labiron 01/13 21:11一國總統公開場合當然要講官方語言

MKIU 01/13 21:13哈佛的

l3537309 01/13 21:14蔡英文也要翻譯好嗎,規格ok

l3537309 01/13 21:14國格

redbeanbread 01/13 21:15翻給觀眾聽的

lupins 01/13 21:34這是國格。   不要學馬英九

loopdiuretic 01/13 21:42好氣 連翻譯也要嘴cc

ruruta 01/13 22:09崩潰成這樣也太好笑,柯和侯就可以對答如

ruruta 01/13 22:09流喔?