[問卦] Jonny翻強尼，Jonny Walker卻叫約翰走路
個位鄉民 晚上好!
Jonny翻成強尼，可是Jonny Walker卻是叫約翰走路呢？是否該正名為強尼走路呢？，難到外國人不會覺得怪怪的嗎？
各位鄉民您覺得如何呢？是否贊成正名呢？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J700F.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.36.187 (臺灣)
※ PTT 網址
→
John翻成約翰也是莫名其妙
噓
幹那德文名好ㄇ
推
約翰是拉丁文發音
推
約翰是新教的講法
→
醬泥
→
跟耶穌Jesus一樣
→
一樓認真？
推
好像是希伯來語John讀成"約翰"
推
蔣泥
推
John若望 更扯
推
強尼走路人
→
John萬安
噓
大陸人唷，強尼？
推
Johnnie Walker啦
推
jo-hn=約翰
推
JOJO大總統解釋過 第一個拿起餐具的人決定
→
不重要 印象就是巴吉歐
→
約翰尼
→
叫強尼走路是能聽嗎???????
→
天主教joseph 也是翻若瑟啊
推
因為強尼帶譜 約翰走路
→
強尼沃克
→
Jonny的軍火庫要被抓到了 阿浪拼起來幹
→
翻的源頭不同 然後用甚麼文翻過來的也
→
不同 弄到台灣就差更多
推
凱薩念西薩也很好笑
噓
Johnny Walker是啥?喝了會瞎眼嗎?
→
這種念法，跟外國人來台灣時，台灣人一個
→
一個字母念他的名字沒兩樣，人家就發音
→
凱薩，你念西薩
推
一樓可憐啊
噓
蠢到無話可說
→
John起念成約翰比較強多吧
推
強尼戴普(X) 約翰戴普(O)
→
強尼沃克
噓
拜拜
推
傑尼
噓
沒叫約翰走路 哪來的強尼？
噓
就跟one發萬一樣，去研究一下好嗎
爆
[情報] Tyler Glasnow 去道奇BREAKING: The Los Angeles Dodgers and Tampa Bay Rays are in agreement on a tra de to send RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot to the Dodgers for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca -- contingent on Glasnow signing an extension with L.A., which is expected, sources tell ESPN.![[情報] Tyler Glasnow 去道奇](https://i.imgur.com/e4z1nYCb.jpg "[情報] Tyler Glasnow 去道奇")
47
[情報] Tyler Glasnow去道奇BREAKING: The Los Angeles Dodgers and Tampa Bay Rays are in agreement on a trade to send RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot to the Dodgers for RHP Ryan Pepi ot and OF Jonny Deluca -- contingent on Glasnow signing an extension with L.A., which is expected, sources tell ESPN.![[情報] Tyler Glasnow去道奇](https://i.imgur.com/STjXWyhb.jpg "[情報] Tyler Glasnow去道奇")
31
[情報] 道奇正與光芒討論Tyler Glasnow交易下午就在傳，現在終於有知名記者證實 The Dodgers are discussing a trade in which they would get RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot from the Rays for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca, sources tell @TheAthletic. Deal not complete. Changes possible. Financial exchange like ly. On it: @Bnicklaus7, @AzoulayHaron25
[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)專輯封面 發行日 2020.5.23 發行商 Kakao M 企劃商 JTBC Studio![[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)](https://image.bugsm.co.kr/album/images/1000/203268/20326855.jpg "[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)")
16
[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker各位老鐵韭菜大家晚上好，小公主說：我還記得大家小時候都會喝Johnny walker 愛拼才 會贏。真的有錢人就是不一樣，小時候就在喝約翰走路，有沒有八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker](https://i.imgur.com/fWhQTQbb.jpg "[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker")
16
[情報] 道奇隊跟光芒隊討論交易 Tyler GlasnowThe Dodgers are discussing a trade in which they would get RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot from the Rays for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca, sources tell @TheAthletic. Deal not complete. Changes possible. Financial exchange likely. On it: @Bnicklaus7, @AzoulayHaron9
[分享] 昨日高雄啤酒節強尼走路這幾天請了一堆人, 沒想到還有不在名單上的驚喜包. 村長可能因為剛幫週刊Playboy拍過寫真, 也被強尼走路請來啤酒節了. 封王戰前縫了好幾針, 拋彩帶當天不能碰酒. 現在都啤酒節了, 可以吧?![[分享] 昨日高雄啤酒節](https://i.imgur.com/kphLN1vb.jpg "[分享] 昨日高雄啤酒節")
5
[問卦] 有沒有韓裔美籍太空人Jonny Kim的八卦？Jonny Kim 被NASA選為2024登月計畫的重點人物之一 他的家庭是問題家庭 他爸是個家暴施行者 也因為家暴3
[問卦] 有沒有johnny walker 約翰走路 的八卦我朋友跟我說 她小時候 都喜歡喝johnny walker 可是我不太喜歡 這個牌子的 每次喝起來泥煤味2
[問卦] 有沒有約翰走路的卦？大家安安 有這樣一個說法 台灣人以前喜歡喝Johnnie Walker 因為是向前走的意思 在台灣活那麼久
爆
[爆卦] 愛河![[爆卦] 愛河](https://i.imgur.com/Rz3y9lqb.jpeg "[爆卦] 愛河")
爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街![[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街](https://i.imgur.com/z7EAwPSb.jpeg "[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街")
爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大![Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大](https://i.imgur.com/iVaAqZRb.gif "Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大")
85
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?![[問卦] 為何大部分日妹比台女正?](https://i.imgur.com/S54uLMjb.jpg "[問卦] 為何大部分日妹比台女正?")
95
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？![[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？](https://i.imgur.com/sLobQ2Sb.png "[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？")
90
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅？爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢![Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢](https://i.imgur.com/Wu94wubb.jpeg "Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢")
75
Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣？爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
40
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了![[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了](https://i.imgur.com/4DvOaDGb.jpeg "[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了")
45
[問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？23
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？![Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？](https://i.imgur.com/skhXnZNb.jpg "Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？")
26
[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄![[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄](https://i.imgur.com/DE6Vdeqb.jpeg "[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄")
25
[問卦] 美式賣場的吸引力![[問卦] 美式賣場的吸引力](https://i.imgur.com/SKPN9G5b.jpeg "[問卦] 美式賣場的吸引力")
31
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票，說被告想和解24
[問卦] 國共內戰結局是南北分治會怎樣？23
[問卦] 說到高雄就會想到什麼？![[問卦] 說到高雄就會想到什麼？](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 說到高雄就會想到什麼？")
17
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地？17
[問卦] 做出當下最優解卻導致滿盤皆輸的局面12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？![[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？](https://i.imgur.com/2zFZAlYb.jpg?fb "[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？")
15
[問卦] 輪胎撐10萬公里才下課，厲不厲害？14
[問卦] 機車騎5萬夠本了吧？26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定12
[問卦] 統神這體力是鬼吧？！![[問卦] 統神這體力是鬼吧？！](https://i.imgur.com/Yj4h6bvb.gif "[問卦] 統神這體力是鬼吧？！")
15
Re: [新聞] 台北101改名台灣101？賈永婕、董瑞斌都13
[問卦] 世界最難打的三個國家為什麼是他們？62
[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？![[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？](https://i.imgur.com/G5n4dsTb.jpg "[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？")
13
[問卦] 同事問我是不是有吃B群 他怎知道？
![[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？](https://i.imgur.com/cvGdWDqb.jpeg223.140.206.109 "[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？")
![[問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？](https://i.imgur.com/lj4k1hFb.jpeg111.248.254.246 "[問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？")
![[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定](https://i.imgur.com/3HGNO3Zb.jpeg36.226.210.128 "[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定")