Re: [問卦] 天頂天公，地下母舅公是什麼意思？

※ 引述《zxc17893 (手寫信才能被淚水打濕)》之銘言：
: Guten Morgen Damen und Herren
: Es ist funf nach zehn
: https://i.imgur.com/zLkhubM.jpg

: https://i.imgur.com/HAwJWLg.jpg
: 舅父、又可俗稱為舅舅或舅[1]。舅，是中文中親屬關係的稱謂，是指母親的兄弟（materna
: l uncle），在傳統社會生活中扮演著舉足輕重的角色。他們的妻子則被稱為舅母、阿妗或
: 舅媽。不過，「舅」可以指妻子的哥哥或弟弟，即妻舅 (brother-in-law)。英文中，舅父
: 與叔伯等統稱為Uncle。
: 就台語諺語有一句話是天頂天公，地下母舅公
: 舅舅到底有多大？舅舅有這麼重要嗎？
: 卦？

台語原話應該是『天頂三界公，地下母舅公』才對，這句話其實是反映了魏晉南北朝時中原地區第一次民族大融合的那個時代背景，那個時代入侵中原的邊疆少數民族都還是維持著母系社會的部落文化形態，全族的青壯男子都是全民皆兵，一個男子如果戰死了，
他的妻子往往都會帶著孩子回到娘家去，把孩子託付給娘家的兄弟代為撫養然後自己再在族中另外挑選其他合適的男子再嫁；這種文化後來也就逐漸影響到中原河洛人包括江淮以南的人。

------------------------------------------------------------------------------

年代久而久之就衍生出了『見舅如見娘』這句諺語，意思就在說舅舅的尊長順序跟親生老娘是一樣的大，而且至少在隋、唐立國以前至少就有這種說法的存在，金庸倚天屠龍記裡殷野王跟張無忌說見舅如見娘，叫張無忌代理明教教主時就是用這句話來壓張無忌；金庸雖然不是那個時代的人，但金庸是江南浙江人，由此可知至少在金庸的時代以前開始起碼浙江人都應該曉得有見舅如見娘這句話的才對。所以原籍福建的閩南人在婚禮嫁娶時無論新郎還是新娘的舅舅在婚宴都要坐主桌的大位也都是從這種文化來的。

--

PTT肥宅發廢文才是肥宅的存在意義

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.53.8 (臺灣)