[問卦] 怎麼這幾年中國發明一堆支語
如題
時間算來差不多十年以前
明明沒有一堆有的沒的詞彙
那時就算是對岸寫的小說或電影
也沒有觀看閱讀的障礙
結果這幾年不知道為什麼大爆發
一堆奇葩用語被創造出來
有時看到還要去google才知道是什麼意思
有人知道是什麼原因嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.129.175 (臺灣)
※ PTT 網址
→
文化中心
推
實槌、細思極恐、貓膩、恐龍扛郎
→
坤坤、只因
→
恐文革？
推
可能是文化逆差到你無法適應的程度
推
蛋炒飯
→
那也是因為台灣最近的文化財富越來越弱
噓
看不懂代表你老了
推
NMSL
→
貓膩不算吧！
→
早上好
推
肛鬚
→
支語算啥，發明超買可升官，超前部署，
→
數據回歸還萬人景仰
推
網路用語啊
→
明治維新時日本也發明一堆你我都在用的
→
誰佔上風引領時代誰就發明啊
推
太卷了 寄了
→
韓語也流行
推
大陸人台灣流行語 只有機車 靠北的講
→
文化統戰啊，不爽別支啊
→
民進黨執政下慢慢被文化統戰
→
YYDS
→
666
推
貓膩很難懂
推
塔綠斑氣瘋了 正統的支那只能在台灣～～～
噓
要確誒
→
雀食
66
[問卦] 哪個支語你最受不了今天一直在看八卦二板討論支語 提到了很多詞彙 例如激活、回車、菜單、屏幕、硬盤、視頻等等 而這些詞語幾乎都有台灣用語可使用 但台灣用語不用跑去用支語是件很奇怪的事吧![[問卦] 哪個支語你最受不了](https://i.imgur.com/b37EcYwb.jpg "[問卦] 哪個支語你最受不了")
64
[討論] 那些少見的成語或用詞會被當成大陸用語？看小說看到真正的中國大陸專屬用法詞彙，其實都會覺得很奇怪 像是「牛」「牛逼」 「十然後絕」「細思極恐」「然並卵」 這種會影響閱讀體驗 不過很多詞彙40
[問卦] 支語有什麼好用的詞彙嗎如題啦 這幾年靠著祖國強盛 許多APP、影片內都接觸的到支語 雖然在批踢踢不少醜陋處男會噓支語 不過支語應該有些蠻好用的詞彙吧![[問卦] 支語有什麼好用的詞彙嗎](https://i.imgur.com/12XTJ7eb.gif "[問卦] 支語有什麼好用的詞彙嗎")
1X
[閒聊] 寶可夢是支語。先聽我說一句 寶可夢，是官方為了中國而發明的譯名，而台灣只是順便簡轉繁套用相同詞彙使用 沒錯，台灣官方也公告譯名為寶可夢，這沒有爭議 但我們要探討一個語言是不是支語，那就必須考究其源由 例如![[閒聊] 寶可夢是支語。](https://i.imgur.com/XlJ3LhXb.png "[閒聊] 寶可夢是支語。")
7
Re: [閒聊] 學霸是支語沒錯吧原文恕刪 講到支語，我覺得有必要討論一下支語的定義 或者更正確的說，取締支語的標準應當為何 一個語言表達，可以分成幾個部份： 詞彙、語義、語境6
[問卦] 有沒有健保「智能」客服的八卦？從小到大我只知道人工智慧，最近這幾年一直聽到智能智能想說什麼鬼，聽人家說是支語， 結果現在連我們的健保署的AI客服也乾脆叫智能客服了，請問支語警察還有氣息嗎？ --![[問卦] 有沒有健保「智能」客服的八卦？](https://i.imgur.com/5I0AAzDb.jpg "[問卦] 有沒有健保「智能」客服的八卦？")
5
[問卦] 炸鍋是炸那個鍋？爆雷是爆那個雷小弟不是支語警察啦！ 不過近來媒體用詞支語化卻是個不爭的事實 媒體標題老是愛用支語 不知道是不是因為媒體為了省事(省錢) 對大陸新聞及其用語一樣是照抄的關係![[問卦] 炸鍋是炸那個鍋？爆雷是爆那個雷](https://i.imgur.com/LdUSzRhb.jpg "[問卦] 炸鍋是炸那個鍋？爆雷是爆那個雷")
5
Re: [閒聊] 我們什麼時候開始用「復盤」這個詞?我知道覆盤這個詞本來就是棋類用語，也沒有要抓支語 用在遊戲裡面也沒有不適當，因為通用詞彙內沒有相近意義的詞，大概只能用「檢討」 我知道一直以來團練之後隊伍都會針對內容檢討 但是運用在電競、主要是LoL的用語我不記得以前有這麼流行？ 因為回想過去記憶，大概約2018以前好像真的沒有在LoL這邊聽過這個詞3
Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎？先說結論，是支語 : 推 AIRJEREMYLIN: 支語 推推 39.10.102.252 03/14 19:33 : 現在國中生好像都超愛大陸用語 : 推 crimson11: 好像在哪聽過 1.200.241.100 03/14 19:33 : 推 OPPAISuki: 支語 挺帶感的 36.230.34.235 03/14 19:34![Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎？](https://i.imgur.com/gdXXKprb.png "Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎？")
X
Re: [問卦] duck不必原來是支語早在2019已經在中共就台灣一些不做功課的支語警察啊 像 「史低」歷史低價，steam使用者發明 「限免」限時免費 「成發」成果發表會，引申出大成小成![Re: [問卦] duck不必原來是支語早在2019已經在中共](https://i.imgur.com/8polbzkb.jpg "Re: [問卦] duck不必原來是支語早在2019已經在中共")
爆
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[爆卦] 地震")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/wOXG35Wb.png "[地震] 地震")
爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部![[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部](https://i.imgur.com/hpCBfWab.jpeg "[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部")
91
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來![[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來")
爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？![[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？")
54
[問卦] 明晚的金馬獎會創最低收視嗎51
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆：她藍綠通吃![[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆：她藍綠通吃](https://i.imgur.com/I3XIeJmb.png "[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆：她藍綠通吃")
48
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞![Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞](https://i.imgur.com/0KSdWHcb.jpeg "Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞")
46
[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?![[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?](https://i.imgur.com/I2GCmNCb.jpg "[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?")
53
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/kGHV34ob.png "[爆卦] 地震")
50
[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效![[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效](https://i.imgur.com/wjPQMGUb.jpg "[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效")
爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?![[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?](https://img.youtube.com/vi/E_aMUM_E290/mqdefault.jpg "[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?")
45
[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?![[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?](https://img.youtube.com/vi/tN8dcUxx560/mqdefault.jpg "[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?")
43
[問卦] 不含咖啡因飲品推薦?38
[地震] 第 498 號顯著有感地震報告![[地震] 第 498 號顯著有感地震報告](https://www.cwa.gov.tw/Data/earthquake/img/EQ113498-2024-1122-204018.png "[地震] 第 498 號顯著有感地震報告")
34
[問卦] 南科工程師現在在想什麼？![[問卦] 南科工程師現在在想什麼？](https://i.imgur.com/YDGUqP8b.jpeg "[問卦] 南科工程師現在在想什麼？")
31
[爆卦] 5278又被Ban啦！！![[爆卦] 5278又被Ban啦！！](https://i.imgur.com/OUyJjNSb.jpeg "[爆卦] 5278又被Ban啦！！")
32
[地震] 又來了![[地震] 又來了](https://i.imgur.com/FMd041eb.jpeg "[地震] 又來了")
34
[地震] 是要幾次31
[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰![[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰](https://i.imgur.com/4zWeZ5nb.jpg "[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰")
28
[問卦] 突然地震是老天在暗示什麼？27
[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???![[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???](https://img.youtube.com/vi/Ri5YxXQDjvI/mqdefault.jpg "[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???")
29
[問卦] 生日一個人可以幹嘛![[問卦] 生日一個人可以幹嘛](https://img.youtube.com/vi/JPNvHAczN3Y/mqdefault.jpg "[問卦] 生日一個人可以幹嘛")
29
[問卦] 做錯事死不承認會怎樣？![[問卦] 做錯事死不承認會怎樣？](https://i.imgur.com/Sw85LP2b.jpeg "[問卦] 做錯事死不承認會怎樣？")
27
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民![[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民](https://i.imgur.com/uher5lSb.jpg "[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民")
25
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？![[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？](https://i.imgur.com/E2l3Cklb.jpeg "[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？")
爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事![[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事")
25
[問卦] 職場上被霸凌要申訴是要找哪個單位？22
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查![Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查")
![[地震] 是要幾次](https://i.imgur.com/8thn47mb.jpg125.224.215.114 "[地震] 是要幾次")