Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡
除了還有要考量的收音問題外
每個人的(斷章取義)解讀真的會因為自身經驗而不同呢
像我聽的感想是
詢問陳智函在哪 → 找不到 哇..慘了(對接下來的情況判斷) →靠腰
會第一時間解讀是在罵人 對那個人應該是有偏見
反過來說
當然被人這樣第一時間理解是在亂罵下屬
那個人也有責任吧
: 我覺得這篇在重音的部分講的不錯
: 你自己講一次就知道了
: 要講挖慘啊,這三個字都是平音不會加重音
: 可慘或操那個字,柯的確是用重音,
: 那句髒話的重音就在那個字,
: 你平常有在講一定懂,關鍵是在這裡
: 這是音的部分
: 如果從語義的部分
: 柯上一句明顯在抱怨幹瞧某人
: 下句如果接我慘了(哀怨)再接靠腰(罵人)在語義的表達上並不是很順
: 應該是整句都在罵這個人才對
: 綜合以上
: 罵髒話的機率比較高
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.155.43 (臺灣)
※ PTT 網址
推
佛印與蘇軾
推
先罵亂做字幕的造謠側翼吧
噓
那不是罵人,那是神諭
→
買這麼多橘子,繼續掰啊
噓
那,我幹你娘,也是你有問題吧?
→
佛印與蘇軾
→
路人被人打,其他人沒打,應該也是你
→
有問題吧?
噓
走在路上被撞要檢討行人、被抹黑當然要
→
檢討受害者啊
推
看政黑的還在造謠 就覺得很瞎
推
深綠菡粉好心疼民眾黨發言人被罵喔
→
,有這份心力多關係趙天0或上酒店就
→
好了
推
造謠不用罰三百萬嗎?
推
他說忘記了,忘記什麼會慘啊、會靠北才有
→
趣吧
→
這麼清楚的聲音還可以凹喔?
X
欸不是 大A他不是說操你媽吧 他是說啊@#$%慘了 靠邀 搭配前句的陳癡漢忘記了做某事出包 完整的語意就是1
挺怪的 之前馬英九稱讚侯友宜沒關麥是畫面+聲音 怎麼這次是只有聲音沒有畫面 公開場合的沒關麥應該是會有畫面才是 (還是先上新聞影片後補?)3
我一開始也是不敢相信 直到低卡有人說 那發音也很像慘了 "ㄘㄢˋ嗯哪" 根據阿伯平常營造的形象爆
B54746 原音檔在這 明明就是說慘啊靠腰的台語 結果被惡搞成操你媽靠腰2
綠共網軍媒體側翼造謠一條龍玩很久了, 上一個受害者韓總機, 全部電視台的聲音, 就只有三立跟別人完全不一樣, 以前知道斷章取義、帶風向,4
好了啦 這種私底下跟別人碎嘴的小事也想打喔 當初乃哥當大家面直接問候母親 結果現在是誰被封殺?? 上次在電視上看到從從都不知道是什麼時候了12
民進黨真的是選舉最頂的 我怎麼聽都是 “挖慘啊靠腰” 可以故意上字幕誘導成 “操你媽靠腰” 然後迅速製作出來發送散播出去 再來一個個民代跟著補槍爆
08把片子剪短 用0.5倍速大家自己聽看看 明明就是 [搭燦啊 靠腰] 有心人惡質上字幕抹黑阿北X
15 : B54746 : 原音檔在這 : 明明就是說慘啊靠腰的台語 : 結果被惡搞成操你媽靠腰8
慘矣 我共你講 哭枵 他是講了這八個字沒錯吧 後面罵哭枵沒錯,但前面怎麼聽都不會是操你媽的 是有點像沒錯啦
30
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡用台語講這下慘了靠邀,居然能聽成操你媽 以前早就知道塔綠斑又壞又笨 今天最令人震撼的是塔綠斑竟然不懂台語 我就問死忠 一直以來被被一群聽不懂也不會講台語的垃圾"塞狼"X
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡不像 重音結束的時間不對 草泥馬的是三個字都是重音 慘啊的啊就會收掉 而且語速也對不起來X
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡阿這個我覺得素這樣啦齁 阿 不要看偶說什麼 要看陳智菡她忘記什麼 如果她素忘記幫偶買早餐 那偶一定素收「操你媽的 靠腰」 如果素忘記開會、忘記重要的行程
93
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命46
[問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作39
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分?簡舒培:模糊焦點也無71
[問卦] 真想問:為什麼我們每年都要擔心戰爭?35
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪20
[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的?24
[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛?20
[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??15
[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?17
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat16
[問卦] 飛機要選哪個座位好?25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?51
[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈?10
[問卦] 賀錦麗為啥要假裝我們華人?20
[問卦] 60%是怎麼輸給40%的?14
[問卦] Faker單從外表看算帥嗎?12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命11
[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼9
[問卦] 日本妹子來台北 求推薦景點11
[問卦] 1G的網速值得升級嗎?6
[問卦] 事實查核:烏克蘭徵兵=/=抓壯丁46
[問卦] 美國芝加哥群眾抗議川普當選總統33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?11
Re: [問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!7
[問卦] 朋友建議我不要做愛5
Re: [問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈?