[問卦] “我們中國人”英文怎麼說
如題啦，有位洋人要來台灣我作東，但是她下來後要怎麼要一口流利的英語跟他們介紹我們中國人啊
是We're Chinese
還是Republic of Chinese
ROCer
Chinese Taipei
Chinese Taiwan
Taiwan Chinese
PRC ???
八卦？
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-G9910
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.202.11 (臺灣)
※ PTT 網址
→
樓下英文名字叫啥?
推
CHUNG KUO JEN vs ZHONG GUO REN
推
Welcome to Japan!
推
ching chang chong
→
me door middle country person
推
woman zongouren
→
Din Don Din Dong Disco Ah Yeeeeee
→
我是中國人.jpg
推
I say can you see
推
We 拆那er
噓
You china
→
Fuck China
推
we 鴻門宴 party
推
we, don't remember 64 tien an men
推
Chi na yellow monkey
66
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei如題啦 剛好有外國朋友也喜歡棒球 他問我為啥不用Taiwan 要用Chinese Taipei 小的該如何解釋才能讓他ㄧ聽就懂？ --51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北？ 請問我這翻譯有問題嗎？![[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/3sZp9U1b.png "[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？")
38
[問題] 小孩在學校學I’m Chinese 怎麼辦？幼稚園小鬼學英文， 說「We speak Chinese, we are Chinese. 」 我糾正他們「No, we speak Chinese, but we’re Taiwanese. 」 結果沒用，他們一直強調We’re Chinese! 該怎麼辦？等他們長大自己覺醒嗎？6
[問卦] 為什麼要執著Chinese Taipei的衣服?運動選手穿China 的衣服，跟穿Chinese Taipei的衣服， 就台灣是獨立國家的角度來看，沒有Taiwan字樣，應該一樣不及格。 為什麼塔綠班要執著Chinese Taipei的衣服呢? 有卦嗎? --![[問卦] 為什麼要執著Chinese Taipei的衣服?](https://i.imgur.com/mjCco78b.jpg "[問卦] 為什麼要執著Chinese Taipei的衣服?")
6
[問卦] 為何 Chinese Taiwan 不是最大公約數？每天都在 Chinese Taipei，這樣非台北人的選手有點尷尬 中國大陸喜歡喊「中國台灣省」 蔡英文喊「中華民國台灣」 那這樣 Chinese Taiwan 是不是兩岸的最大公約數？ 可不可以不要再用 Chinese Taipei 了？5
[問卦] 第一次看到IEEE作者簡介是Chinese Taipe如題 我看IEEE paper 那麼多篇 第一次看到作者介紹是自己打 Chinese Taipei 的![[問卦] 第一次看到IEEE作者簡介是Chinese Taipe](https://i.imgur.com/SjCD5KWb.jpg "[問卦] 第一次看到IEEE作者簡介是Chinese Taipe")
4
[討論] Chinese Taipei 中華台北這一刻 我們都是台北人 因為我們給國際的印象就是地名叫Taiwan ,國名/區域名叫Chinese Taipei 不說他們還以為是到中國的台灣台北打球 不過解釋了他們可能更困惑 說自己不是China,卻又叫republic of China2
[討論] 其實中國台灣算好聽了吧我們奧運還有國際賽事叫Chinese Taipei 中國台灣叫Chinese Taiwan 台北市長是誰 中共同路人 台灣總統是誰 最愛台灣的英文 英文文哲選誰 大家都知道了吧3
Re: [問卦] 國外都無視ChineseTaipei唸Taiwan嗎我記得韓國和日本的新聞都是直接念台灣 不過昨天的wbc英文還是念chinese taipei 但我看留言區大部分還是知道這是台灣隊的 我想國外主播可能也是一些規定要求，才念chinese taipei![Re: [問卦] 國外都無視ChineseTaipei唸Taiwan嗎](https://img.youtube.com/vi/os-h1aF8wzg/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 國外都無視ChineseTaipei唸Taiwan嗎")
2
Re: [黑特] Chinese Taipei 是啥小？就是政府在台北的中國啊 要國際賽用Taiwan很簡單啊 直接台北改名台灣市 就可以叫Chinese Taiwan 了，不用謝 --![Re: [黑特] Chinese Taipei 是啥小？](https://i.imgur.com/BIWer8Eb.jpg "Re: [黑特] Chinese Taipei 是啥小？")
![[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei](https://i.imgur.com/44jJecVb.jpg123.195.196.130 "[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei")
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應![[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應](https://i.imgur.com/SNgTEScb.jpg "[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應")
75
Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人60
[問卦] 「領2700元動員」不粗暴的說法?![[問卦] 「領2700元動員」不粗暴的說法?](https://scontent-ams4-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/470889134_902300538693369_9050543793722254463_n.jpg?cstp=mx1563x1563&ctp=s600x600&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=cae128&_nc_ohc=ITrKojWXz_sQ7kNvgEtc89u&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams4-1.xx&_nc_gid=AWsRTo6G81x-VZKDLNkAd_m&oh=00_AYAkl_awu0-Zp531EFW03-spvXKPcI8J-gAD4n6X7Jg1iQ&oe=676FD51E "[問卦] 「領2700元動員」不粗暴的說法?")
69
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?![[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?](https://img.youtube.com/vi/XSe5bGuC9kk/mqdefault.jpg "[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?")
32
[問卦] 毛澤東：我們是愛好大民主的25
[問卦] 賺了錢卻沒有很開心怎麼辦![[問卦] 賺了錢卻沒有很開心怎麼辦](https://i.imgur.com/kYpuGRGb.jpeg "[問卦] 賺了錢卻沒有很開心怎麼辦")
26
[問卦] 公司快三個月沒發薪水了19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?14
[問卦] 年收多少去日本才敢搭商務艙？47
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？6
[問卦] 台北捷運 下流老人很多嗎？76
Re: [新聞] 律師：柯文哲4罪齊發恐面無期徒刑 林冠![Re: [新聞] 律師：柯文哲4罪齊發恐面無期徒刑 林冠](https://i.imgur.com/gmi1G3mb.gif "Re: [新聞] 律師：柯文哲4罪齊發恐面無期徒刑 林冠")
11
[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊![[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊](https://i.imgur.com/kJKUWtcb.jpeg "[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊")
9
[問卦] 老人是不是比較喜歡待在公司啊？9
[問卦] 五月天是如何紅到現在的7
[問卦] 你各位是幾歲發現沒聖誕老人的☺28
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎？43
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？![[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？](https://i.imgur.com/rN2cZc7b.jpg "[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？")
6
Re: [新聞] 律師：柯文哲4罪齊發恐面無期徒刑 林冠8
[問卦] 基督/天主教徒今明都在幹嘛？7
[爆卦] 支持廢死民主的黨拜登特赦37死囚14
[問卦] 黃志明是不是江郎才盡了？7
[問卦] 只有我覺得冬天+下雨完全不想出門嗎？8
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?![[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?](https://img.youtube.com/vi/0pmSeFB7-pQ/mqdefault.jpg "[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?")
19
[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧![[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧](https://cdn2.ettoday.net/images/7449/e7449154.jpg "[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧")
6
[問卦] 椅子是不是找到好女友了4
[問卦] 女同事問我明晚有沒有空的意思是?![[問卦] 女同事問我明晚有沒有空的意思是?](https://i.imgur.com/hW5h5gUb.gif "[問卦] 女同事問我明晚有沒有空的意思是?")
4
[問卦]修改緊急命令是預測未來會大地震或戰爭嗎![[問卦]修改緊急命令是預測未來會大地震或戰爭嗎](https://i.imgur.com/ryfI1g7b.jpeg "[問卦]修改緊急命令是預測未來會大地震或戰爭嗎")
X
Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人15
Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片![Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片](https://img.youtube.com/vi/CAb9LdHrIXk/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片")
![[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？](https://i.imgur.com/1A4uNE0b.jpeg118.232.105.32 "[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？")
![[問卦] 你各位是幾歲發現沒聖誕老人的☺](https://i.imgur.com/7XxwBQ3b.jpeg180.217.151.250 "[問卦] 你各位是幾歲發現沒聖誕老人的☺")
![Re: [新聞] 律師：柯文哲4罪齊發恐面無期徒刑 林冠](https://i.imgur.com/IxRbznUb.jpeg223.136.233.121 "Re: [新聞] 律師：柯文哲4罪齊發恐面無期徒刑 林冠")
![Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人](https://i.imgur.com/lTV3v30b.jpeg223.139.178.201 "Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人")