[問題] 小孩在學校學I’m Chinese 怎麼辦？
幼稚園小鬼學英文，
說「We speak Chinese, we are Chinese. 」
我糾正他們「No, we speak Chinese, but we’re Taiwanese. 」
結果沒用，他們一直強調We’re Chinese!
該怎麼辦？等他們長大自己覺醒嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
揍他
哪個外師= =
智障屁孩
打扁他
叫英文彰化小孩子都學很快。蕊闢欸夫特密，Chang-Hua
看不懂@@
九二共識一中各表
哇 天然統嗎
我小時候也被這樣教
國小小朋友知道這兩者差異嗎？
你去跟外師講，你講英文，所以你是英國人
有想過跟老師反映，但怕會被認為太政治反應。
我的小孩如果這樣講我絕對坐時光機回去射在外面
時光機的外面嗎？
英國人不是 english..
English = 英格蘭人 = 幾乎是俗稱的英國人(對台灣人來說) British = 不列顛人 = 約莫是聯合王國國民 = 俗成的英國人 我在聯合王國以外的歐洲旅遊遇到幾次蘇格蘭人，他們都會強調自己是Scottish
※ 編輯: zoiagapo (203.71.94.5 臺灣), 03/23/2020 13:25:58所以那句要用中文講，口頭用法應該沒有人講Englishman
Ameriish
去學校大鬧、靜坐抗議啊，(民進)黨和政府怎麼教你的?
這都不會
絕對會抗議啊 單字含義都教不好
我小學在補習班也是被這樣教的，那時我還沒有太多國家
政治概念，印象深刻是因為老師說美國/美語/美國人，三
個單字都不一樣。
但是我們的很方便，台灣/中文=台灣人
你要先跟他說你們說的是Mandarin
孩子跟你想的不一樣都不行 那你看看你現在成就高低 以後你
小孩最多也就跟你差不多
chinese可以指中國人也可以指華人啊 外國人都這樣講啊
We're Chinese沒錯啊 我們的確是華人啊
我們的國家叫做republic of china 叫Chinese錯了嗎
所以依照樓上觀點，劉亦菲被罵假的囉？
we’re Taiwanese, we do speak in Mandarin
好啦 大家都是蒙古人
蒙古共榮圈 ok?
小菸認證的
身分證上面怎麼寫?
We speak mandarin, we're Taiwanese :)
很多外國人都這樣，總要回他說英文都英國人？說法文的都法
國人嗎？ 那外師應該剛來...
打就對了！
English 不是英國人？某樓英文爛就別秀ㄌ8
一巴掌打下去啊 還要我教喔
We are Taiwanese, not Chinese. We don’t speak moron.
如果在外國 你絕對不想被當成中國人
錯了 是speak Mandrin 請您去糾正老師...
請嚴正反應
太扯了吧 這麼小就被統戰ㄌ
從不說自己是Chinese 台灣人就Taiwanese跟外國朋友也是
說台灣人講Mandarin
在講CHINESE就不要給他飯吃 Taiwanese才是正確的
我們根本不是中國人 CHINA這詞本身自帶貶意
Mandarin也只Mandarin Chinese的簡稱阿
其實是Japanese
我出國說我是Taiwanese跟Chinese 外國人態度會差很多
不然華人英文是...？而且文化認同有需要和國籍認同對
應完全一樣的地理位置？
We speak Taiwanese then there's no problem any mor
e
孩子的教育不能等，打個電話用不了多久，影響卻是一輩子
你講的是國籍他說種族都沒錯 是台灣人 也是華人
華人是什麼人 台灣跟中國不存在華人這種模糊概念
人家在講國籍 一直講華人
講Taiwanese把澎金馬蘭嶼龜山人放哪？
我會警告老師要在網路公審牠
實習的時候國小老師跟學生說我們不是台灣人 是中國人 我
跟全班全部傻眼
We speak MANDARIN
or TRADITIONAL Chinese
我會跟他說你要當中國人就不是我的小孩
有一次跟團人家問說這團有什麼國家的人，我還在想要講
什麼結果有加拿大人先幫我回TaiwanessXD
We speak mandarin, we're Taiwanese
推樓上
或是We speak taiwanese, we're Taiwanese
Republic Of China 說chinese有什麼錯嗎？
長大就知道來生不做中國人囉
揍下去
論壇上的人小時候哪一個不是這樣教的，就只是在教你通
用文法，上面有人舉的例子就很好，英國/英語/英國人 的
差別而已，啥都能扯政治真的病了
你知道長大蠻可能他們不用被糾正喔
We speak MANDARIN, we are TAIWANESE.
人種是Chinese, Mandrain是語系
Taiwanese 是國籍
老實說這個英語老師蠻不專業的，人種語系國籍根本搞不清
楚
父母自己教好就行啦，我小時候也是被這樣教的...
拿多新加坡來說Chinese Singaporeans speak Mandarin and
English. Malay Singaporeans speak Malay and English.
Indian Singaporeans speak Tamil and English.
Chinese 是華人好嗎
嗯……口素我大學德文、英文，老師都是教Taiwanese哦…
…
建議跟校方或老師反應一下
華三小人啦 華人是啥？
烙桿
改為 I come from Taiwan.
Taiwanese 應正名為 Taiwaner. 像 NewYorker
Mexican speaks Spanish 但是他們不是西班牙人
美國人說English , 但是他們也不是英國人。 所以 Chines
e Speaker 不見得是Chinese
Broadly speaking, we're indeed Chinese ethnically. We speak Mandarin (Chinese), but so do the Chinese in China. We aren't Chinese in nationality. Although the formal name of our country is Republic of CHINA, we're really not Chinese. We don't like to be called Chinese because Taiwanese and Chinese are totally different, the same as the difference between Taiwan and China. 人生真的好難........................................
※ 編輯: zoiagapo (220.136.122.144 臺灣), 03/23/2020 19:06:45這個直接電
我小時候有印象也是講I’m Chinese長大之後才想到被
這樣教
I come from Taiwan, I speak Mandarin and Taiwanese.
mandarin
推原PO
Mandarin 才是正確用法
Mandarin 指的就是我們現在講的國語，而chinese泛指所有
的中文系語言（包含廣東話台語等等等）
哪間學校阿 想知道
台灣人不是華人！Chinese就是中國人，翻成華人就跟硬要翻
成中華台北，然後說中華台北跟中國不一樣，但是外國人看
起來都一樣，被吃豆腐還自欺欺人而已
正常上誰會說自己是華人，有事嗎
小孩子自己長大會懂，現在沒必要。
mandarin
you speak Mandarin and you are Taiwanese!!
其實不意外 去看抖音你會發現一票小孩挺中國
擔心也沒用 政治本來就從小就開始攻防了
如果我小孩用抖音先摔爛他手機
I speak Mandarin. I am Taiwanese.跟老師反應
要改成 We speak Mandarin. We are Taiwanese.
roc裡就有中國
51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北？ 請問我這翻譯有問題嗎？![[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/3sZp9U1b.png "[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？")
2X
[討論] 川普這次發言的確讓台灣等華人被歧視了川普首稱「中國病毒」 華裔醫師：打開暴力和仇恨之門 看了這新聞嚇到了，其實早在2個月前就知道這個傳染源在武漢爆發的 可是川普用的是「Chinese Virus」 這個就有點問題了 Chinese在國外的意義很多種，華人幾乎就是Chinese的代表![[討論] 川普這次發言的確讓台灣等華人被歧視了](https://i.ytimg.com/vi/FcWguC56JkM/maxresdefault.jpg "[討論] 川普這次發言的確讓台灣等華人被歧視了")
X
[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?台灣人原本講日文 1945日本戰敗 放棄台灣主權 理應將台灣託管給美國軍事政府 成為美屬台灣 然後台灣人順理成章從日文過渡到英文 變成亞洲最天龍的英文人 結果1945年某殺人集團 上岸 拿刀強迫台灣人講中文........ 於是台灣人被迫納入支那系統![[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?](https://i.imgur.com/MX3kiTZb.jpg "[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?")
6
[分享] 紐約每日新聞頭版在Reddit看到的 紐約每日新聞 NY DAILY NEWS 頭版 相關報導:![[分享] 紐約每日新聞頭版](https://i.redd.it/iutc59qbkvt41.jpg "[分享] 紐約每日新聞頭版")
6
[問卦] 為什麼要執著Chinese Taipei的衣服?運動選手穿China 的衣服，跟穿Chinese Taipei的衣服， 就台灣是獨立國家的角度來看，沒有Taiwan字樣，應該一樣不及格。 為什麼塔綠班要執著Chinese Taipei的衣服呢? 有卦嗎? --![[問卦] 為什麼要執著Chinese Taipei的衣服?](https://i.imgur.com/mjCco78b.jpg "[問卦] 為什麼要執著Chinese Taipei的衣服?")
3
Re: [新聞] 禁華人買房法案 佛州參院全票通過 兩年內這下有趣了 華人你以為有包含新加坡馬來西亞嗎? 這兩個國家的人英文名稱都不是Chinese 當然日本人也不會是華人 菲律賓人不會是華人3
[問卦] 出國會說自己來自哪裡?問一下 當你出國聽到Where are you from?的時候 你們都講哪裡? Taiwan還是China? 有人說台灣是自我矮化4
[討論] Chinese Taipei 中華台北這一刻 我們都是台北人 因為我們給國際的印象就是地名叫Taiwan ,國名/區域名叫Chinese Taipei 不說他們還以為是到中國的台灣台北打球 不過解釋了他們可能更困惑 說自己不是China,卻又叫republic of China1
[問卦] 為啥中國在國際上的英文名字不改成這樣寫People's Republic of China 是中國在國際比賽用的名字 台灣一般用的是Chinese Taipei People's Republic of Chinese 為啥中國不改用這上面的寫法2
[黑特] 在台灣才能堂堂正正不當中國人哎 在美國 想要堂堂正正的不當中國人 是一件難事 買吃的要去Chinese supermarket 上館子要去Chinese restaurant 甚至還要去Chinatown![[黑特] 在台灣才能堂堂正正不當中國人](https://i.imgur.com/ONOmLg4b.gif "[黑特] 在台灣才能堂堂正正不當中國人")
35
[閒聊] 79年次是不是老了7
[閒聊] 一個漢堡破千大卡!?![[閒聊] 一個漢堡破千大卡!?](https://i.meee.com.tw/AF5YL7p.png "[閒聊] 一個漢堡破千大卡!?")
14
[問題] 怎麼處理原本要送給絕交朋友的禮物？7
[問題] 想問在耳屏打耳洞的人！![[問題] 想問在耳屏打耳洞的人！](https://i.imgur.com/7yuETvvb.jpeg "[問題] 想問在耳屏打耳洞的人！")
5
[問題] 壽司是不是暴利啊3
Re: [閒聊] 有人成功戒掉飲料的嗎？3
[討論] 慟！青埔要開樂檸漢堡！？![[討論] 慟！青埔要開樂檸漢堡！？](https://i.imgur.com/rVZzygOb.jpeg "[討論] 慟！青埔要開樂檸漢堡！？")
2
[難過] 我是垃圾我今天喝好多酸辣湯1
Re: [閒聊] 79年次是不是老了![Re: [閒聊] 79年次是不是老了](https://i.imgur.com/uUPMWQub.jpeg "Re: [閒聊] 79年次是不是老了")
1
[討論] 被司機言語污辱 認清社會人心險惡
Re: [閒聊] 有人成功戒掉飲料的嗎？
[心情] 我居然喝不完一杯多多綠微糖飲料
[問題] 請問檢舉團購過期肉跟檢舉餐廳一樣嗎？![[問題] 請問檢舉團購過期肉跟檢舉餐廳一樣嗎？](https://i.imgur.com/K0dSzcub.jpeg "[問題] 請問檢舉團購過期肉跟檢舉餐廳一樣嗎？")
X
[心情] 青春期的女生比男生可怕多了
[心情] 高橋聖子現在