[問卦] 生魚片其實是死魚片

a27588679 07/18 18:06你的母語是中文嗎？

vancepeng 07/18 18:07飲水機其實是出水機 人才是飲水機

dontaskme 07/18 18:07戈登：這牛排太死了！

syntax123 07/18 18:07https://i.imgur.com/CCOyPGj.jpeg

Osmium 07/18 18:07關靜音 其實是 開靜音

VoV 07/18 18:07陌死人

Forcast 07/18 18:08熟魚手語

TienWo 07/18 18:08蛤？你要不要看一下你在講什麼

gotohikaru 07/18 18:08生菜其實是死菜

Belanice 07/18 18:09你懂什麼叫熟食嗎?

jerrytseng61 07/18 18:09坐電梯其實是站電梯

supersusu 07/18 18:09生蠔其實是死蠔

DEVIN929 07/18 18:09死肥宅其實是生肥宅

MADAOTW 07/18 18:09運用了中文的不準確性

Takhisis 07/18 18:09來 活章魚！（端出）

vvrr 07/18 18:09生蠔生奶油生放送生蕃生中出生啤酒生牛肉

leviva 07/18 18:10"死魚片" 要怎麼賣出去?

m13211 07/18 18:10因為這裡的生不指生命 是指不熟

syldsk 07/18 18:10幹你娘大部分其實是幹不到你娘

Forcast 07/18 18:10https://pse.is/7wprbm

loopdiuretic 07/18 18:11所以死魚臉是死的嗎

cigaretteass 07/18 18:11熱死人其實熱的是活人 死人是冷的

ls4860 07/18 18:11生有複義多種意思 第一天說中文嗎？

pizzafan 07/18 18:11應該是7/8歲以下幼童對某些味覺才有感受

pizzafan 07/18 18:1215歲以後才知道的 應該不覺得有啥特殊味

adwowcuthand 07/18 18:12兩個字其實是三個字

pizzafan 07/18 18:14ytr對生魚片懂品嘗的幾乎都小時候就吃過

blinkin 07/18 18:15生的 魚片

ivla8432 07/18 18:15多讀書

GLUESTICK 07/18 18:15活魚片也有啦 但是動保就會亂殘忍

Benetnasch 07/18 18:16想吃活的 有活跳蝦

Silent0523 07/18 18:16虎頭蜂、蛇藥酒也是喝屍水，不是爽喝

dlam002 07/18 18:16http://i.imgur.com/Mnkuz0a.jpg

zizilai 07/18 18:17中出其實是中進

AoWsL 07/18 18:19三寶老人其實是三高老害

hmcedamon 07/18 18:20血小板三個字都是三聲

GLUESTICK 07/18 18:20https://i.meee.com.tw/uQ4cC3x.jpeg

hosen 07/18 18:21冷笑話嗎

new71050 07/18 18:21民進黨其實是

humour 07/18 18:21可憐啊，你的國文老師應該被吊死，以謝國

humour 07/18 18:21人才是

cofw 07/18 18:22那你吃死雞肉死豬肉死牛肉囉，滷死肉飯，炸

Doub1eK 07/18 18:22你的國文應該是民進党教的

cofw 07/18 18:22死雞排，死牛肉炒飯

jason0120 07/18 18:22讚喔 譁眾取寵

daicloud 07/18 18:23你中文沒學好

DIVIS 07/18 18:24因為不是生死 是生熟

GLUESTICK 07/18 18:24魚還活的你有食慾嗎

Tenging 07/18 18:25小孩其實是死小孩

lupefan4eva 07/18 18:29民進黨其實是共產黨

jeslousy 07/18 18:30賴清德其實是

ptrpoint 07/18 18:31那烤生蠔是生的還是熟的？

ayabehaori 07/18 18:33生菜其實是死菜

AoWsL 07/18 18:35打手槍其實是打小鳥

viewspa 07/18 18:36生熟、死活，不要竹篙鬥菜刀。

AoWsL 07/18 18:36滿18其實是沒滿18

StarTouching 07/18 18:36生放送

kei1823 07/18 18:36先定義生跟死，如果以會不會動來說

kei1823 07/18 18:36，以前有餐廳喜歡弄一隻魚還在動，

kei1823 07/18 18:36但他的身體已經切成生魚片了，這樣

kei1823 07/18 18:36來說，他還是生的吧？

allen0981 07/18 18:36剪短一點就好 一刀變超短

easonli000 07/18 18:37有吃活章魚的

flydogzzz 07/18 18:37嚇死人應該是嚇活人

AoWsL 07/18 18:37你在哭嗎是你在笑嗎？

iPadProPlus 07/18 18:38肛交其實是肛交

lewdster 07/18 18:43有爭議所以窩都叫撒西咪 嘻嘻

q123212 07/18 18:44生是生不是生 搞清楚

lewdster 07/18 18:45偷偷告訴你生奸鮑其實是熟煎包

pizzafan 07/18 18:46順便 人家早就說 "活佛" 是錯誤的中翻譯

angel902037 07/18 18:46你沒吃過 只切半邊 另一邊煮湯的嗎

ha11111543 07/18 18:47吹冷氣其實是被冷氣機吹

t95912 07/18 18:49生 是新鮮的意思

t95912 07/18 18:50生啤酒 難道會是活的啤酒？

linliu0624 07/18 18:50有點可憐

cdy815 07/18 18:52讀書不難

mikeneko 07/18 18:52生中出其實不是死中出

cosmite 07/18 18:53生的跟活的都搞不清楚嗎

kashiwa27 07/18 18:54死小孩

littlestar66 07/18 18:54笑死其實是笑活

Raphael7725 07/18 18:55生。魚片，懂？

EXZUSIC 07/18 18:59他只是說魚片是生的 你講這麼多幹嘛

j0987 07/18 19:00咖啡其實是豆漿

j0987 07/18 19:00泡茶其實是泡菜

icecubes 07/18 19:01好

zyxx 07/18 19:01小黃瓜其實是小綠瓜

ingantai 07/18 19:04還沒煮所以是生的沒錯

brad84622 07/18 19:08看醫生其實是給醫生看

brad84622 07/18 19:08吹電扇其實是給電扇吹

plbroum88 07/18 19:11同意

aya28666888 07/18 19:11吹喇叭其實是吹懶趴

ahgjk 07/18 19:13看你的生是指死的反義還是熟的反義啊 國小

ahgjk 07/18 19:13沒畢業？

etiennechiu 07/18 19:14生魚片的「生」是 raw 不是 living

GARRETH 07/18 19:14咖啡是豆漿

etiennechiu 07/18 19:15= uncooked

DALLEN 07/18 19:17熟魚片也是死的

orzooozro 07/18 19:18魚露其實是魚屍水

jazzprozac 07/18 19:19哈囉，你中文還好嗎？

bbbcccddd2 07/18 19:2160秒其實是一分鐘

austin0353 07/18 19:23腦死不代表全身細胞死了

orzooozro 07/18 19:25民進黨其實是民退黨

loom0et0bust 07/18 19:42不然你有吃過活肉嗎？

greensdream 07/18 19:44生是沒煮熟的事情吧

abcd255060 07/18 19:44你會中文嗎？

QoGIVoQ 07/18 19:47不讀書就會這樣子

selvester 07/18 20:07生食 死食？

haoyin0105 07/18 20:48保久乳其實是鮮乳 !!!!!

gssay123 07/18 21:13等紅燈其實是等綠燈

sjr500 07/18 21:27你認真？？？

Anvec 07/18 21:40沒煮啊

Anvec 07/18 21:40等紅燈是等紅燈結束

lskd 07/18 21:43推文好多get不到點的 可以不要秀下限嗎

janyk 07/18 22:02推文一推不知po文的心意。

janyk 07/18 22:02投反對但支持

hsiao1002 07/18 22:04很精彩的理解，繼續保持

NexusPrime 07/18 22:06可憐

jhay 07/18 22:09這不噓不行 帶點大腦好嗎

jeanpaul 07/18 22:22不知大家在噓啥，外國人學中文真的會被

jeanpaul 07/18 22:22這種慣用法給搞瘋，比陰陽性還玄。

e1q3z9c7 07/18 22:30這系列都很好笑

wellwest 07/18 22:43enterprise可以叫企業 也可以叫奮進

wellwest 07/18 22:44spirit 可以叫精神也可以叫幽靈 各國語

wellwest 07/18 22:45言都一樣喇 會覺得這樣好笑的只能說國文

wellwest 07/18 22:45沒學好

ciplu 07/18 22:55生對比的是熟，死對比的是活

shrines 07/18 23:20生也有未經烹調的意思

g4zoco196 07/18 23:25你知道那三個字是什麼意思嗎

DFIGHT 07/18 23:53生食熟食 傻傻分不清

kay00503 07/19 00:22念中文

ByronX 07/19 00:50現在的人國文造旨真的很差

keichi 07/19 00:54吹電風扇其實是被電風扇吹

asdf6630 07/19 01:29那個生不是活著的意思

ao40418 07/19 04:36怎麼有人國文可以這麼爛,大開眼界

lovemoon1011 07/19 05:05因為沒熟所以叫生

jacky7744111 07/19 08:45生肉的意思不是活著

flowersuger 07/19 09:30是沒熟的相對詞

flowersuger 07/19 09:30*多一個沒

jay0215 07/19 09:35生不是生命的生，是沒加熱烘烤過的生

jay0215 07/19 09:36就像生義大利麵

LoCoCo 07/19 10:27是生食、熟食的「生」！不是有生命的「生

LoCoCo 07/19 10:27」！

Irelia56 07/19 10:39生vs熟，懂？不是叫活魚片耶