[問卦] AI時代 學外語吃力不討好?
電影星際大戰裡面的人與外星人溝通不存在障礙
好像會自動轉譯不同語言似的
現在的AI時代 其實也慢慢在做到了
ChatGPT的語言模組 翻譯的文章其實夠用
語音與文字互轉也不是問題
皮衣刀客在Computex上直接示範與AI對話
AI直接回應並填詞唱出一首歌來
翻譯、口譯的工作正漸漸減少
一般人需要的外語轉譯 也正被AI實現並可靠
AI時代 學外語吃力不討好?
有餘力再學就好 不用專精?
有卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.31.20 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.ersknBcEk2YI
噓
不用學
推
反正你也沒機會跟真的歪國人講話
→
4未來一個連網耳機就即時翻譯 越來越沒價值
→
對
推
語言只是工具
推
只有英美國人才有資格這樣說
推
學外語是學文化不是真的再學語言
※ 編輯: cosmite (111.71.31.20 臺灣), 05/31/2023 15:23:30
→
※ 編輯: cosmite (42.79.147.210 臺灣), 05/31/2023 15:26:44外星人都講英語
→
下一篇 AI時代 學python不討好
推
繪圖都快失業惹
推
又多了一個不念書的藉口 潮爽der ~
→
AI只能照翻,沒辦法了解情境與文化
→
對 不要學 不要跟我搶工作
推
4
→
不會英文你連要問ai的關鍵字都不知
→
道是啥
跟ChatGPT講要中文 要他翻譯就行了
※ 編輯: cosmite (42.79.147.210 臺灣), 05/31/2023 16:18:09→
情感上的交流無法透過翻譯
爆
[笑死] 台漫如何走向國際? 丁曉菁:AI Can help台漫平台如何走向國際市場? 丁曉菁:AI Can help 毛履兆 2021-05-04 轉寄 列印 更多報導 樂天Kobo電子書平台上的部分日本漫畫,是由AI負責中文的翻譯工作(框線標註處)。Kobo65
[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯之前因「元宇宙」遊戲人數不如預期而虧損的meta 今天祖克柏宣布將推出AI口譯系統 即使是沒有統一標準書寫系統的閩南語(HOKKIEN) 雖然難以利用文字翻譯軟體,27
Re: [新聞] 前Google主管:人類寫程式時代已經結束閒聊而已 我自己是覺得AI最極致的表現就是 人機界面的超級轉譯軟體 現在人類要請電腦做事 需要透過程式語言 把要表達的意思翻譯成電腦看得懂的語言 哪天AI可以做到 我講一句話 然後電腦直接自己翻譯 自己聽的懂意思 就已經是極限了15
[問卦] 為什麼AI還沒有辦法取代人工翻譯?AI的學習能力超強 還可以24小時不眠不休 圍棋都可以練到無人能敵了 甚至給AI看一段體育競賽的影片跟給規則 還能從零摸索整套動作6
[問卦] 未來人類還需要學外語嗎,無論哪一國當ai如此發達,不管聽說讀寫都能完美的快速的翻譯到其他語言 而人類未來可能會為了避免洩密而發展的各種密語,也不可能是翻譯能學透的 這樣一來 人類未來還需要學外語嗎 未來也許人類帶個翻譯耳機,就能全球旅遊沒有阻礙2
[問卦] 還要多久AI即時翻譯才能取代外語教育?奇怪耶... 我看現在手機的語音輸入,辨識準確度也有個七八成了, 好幾年前Siri都能進行及時口語對答了, 為什麼更基本的AI即時雙向口譯,感覺一直沒啥突破? 如果這個技術成熟,1
Re: [問題] 要自己學日文嗎?幹嘛還學語言 現在大ai時代 Ai都能創作 都能繪圖 都能辨識2
Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛?最有衝擊的應該是翻譯的。 但外語產業倒是不用太擔心。 其實當翻譯越來越便利,越來越多人就會更容易接觸你喜歡的外語,有入門就會想去學。 學習門檻降低,其實整體的產業會更加蓬勃發展。 就像我本來對畫圖美術沒興趣,因為我從小就是美術白痴。
爆
[爆卦] 黃國昌: 分署長用公帑請客+送禮 (逐字稿)爆
[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了,北檢能抓嗎爆
Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰!「目的良善」挨轟 淚灑爆
[問卦] 驚!台灣的第四權「媒體」,突然自律了??爆
[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了爆
[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?爆
[問卦] 沒人發現,政府部門多了一堆XX部?爆
[問卦] 昨天新聞稿發出來之前都沒想過燒更旺嗎71
[問卦] 謝宜容已經身敗名裂68
[爆卦] 黃國昌FB【重啟調查報告 徹查濫用公帑】91
[問卦] 謝宜容為什麼要跑來勞動部當公務員?67
[問卦] 這次treads上的青鳥怎麼那麼安靜50
[問卦] 離職不是都要30天的交接?50
[問卦] 228誤殺民眾也只是立意良善吧?43
[問卦] 分署長現在會怎麼想44
[問卦] 欸欸 這次分署長被逼退 誰是最大贏家?44
[問卦] 綠垃烙跑 我保台是不是87?93
[問卦] 沒人發現竹科工程師被霸凌都能撐得住嗎!29
[問卦] 欸!?健保是放棄年輕人了嗎?39
[問卦] 戰時該不會只剩我在台灣抗中了吧38
Re: [新聞] 勞長何佩珊改口! 「謝宜容直接停職」32
[問卦] 台南郵差看得懂台羅文37
[問卦] 淘寶雙11下單收到貨了ㄇO_o41
Re: [新聞] 調查稱謝宜容「目的良善」引眾怒 勞長32
[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?28
[問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿?30
[爆卦] 昨天支那足球迷用雷射筆干擾日本隊35
[爆卦] 立法院防治職場霸凌專報猛烈質詢勞動部長爆
[問卦] 誒遺書不是給家屬的?檢調憑啥扣留?20
[問卦] 466公積金貪汙重罪,那植物取暖軌道燈呢?