Re: [問卦] 誰家還有裝第四台?
每天都看第四台的韓劇
因為有中文配音
可以讓我專心上PTT,或逛網拍
不用一直盯著字幕看
大家都說韓劇配音會很出戲
可是比起台製偶像劇那些演員的口條我覺得好多了
不如台劇用韓文配音,搞不好值感會提升
現在影音裝置(電視、手機、平板)
都可以切雙語了,不知為何串流影片的服務商
為何不加入中文發音的選項
這樣台灣的配音員也可以多一些工作機會
這樣我就可以放心的退貴森森的第四台了
※ 引述《LHK (No one sleep in Tokyo)》之銘言:
: 肥宅我發現喔
: 現在的年輕人喔,家裡都不裝第四台了ㄟ
: 沒有第四台就看不到61~68的各種電影台了欸
: 這樣以前的經典電影就沒有重播可以看了
: 有誰家裡還有裝第四台?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.18.3 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ImMrX (27.147.18.3 臺灣), 06/15/2023 12:19:32
→
看韓劇用聽的聽有聲書就好了
→
女主角聲音跟小智一樣
21
[閒聊] 為什麼韓劇那麼堅持用中文配音?以前婆婆媽媽看 邊做家事邊看就算了 現在看韓劇的9成年輕人 為什麼還要繼續用中文配音 而且台灣配音員真的狗幹爛的 只有大長今比較可以而已 剛剛看到stove league的廣告 又是中文配音= =44
[暗殺] 我真的覺得b站沒有下限耶 還刪角色最近看了這部影片(標示時間軸) 才知道b站真的沒有下限,連動畫出場的角色都敢刪 之前去改台詞什麼的(像炎炎消防隊的中華半島,b站特有版配音改成東亞半島) 這根本破壞原本劇情的呈現,結果現在b站都不演了,直接把角色砍掉36
[閒聊] 掛網飛LOGO的韓劇沒全面國語配音有點可惜我知道很多人對於國語配音有點感冒,但對於從第四台定頻看韓劇的 媽媽們來說還是很需要,眼睛可能不是這麼好腦袋靈光度也沒我們這麼好 有時候一晃神劇情字幕就跑的很快,像我看信號的時候媽媽就常常問我 發生了什麼事不然就是字幕一閃而過結果他還沒看完消化完。 國語配音好處就是可以一邊顧妹妹的小孩(兩個月)或做一些雜事等到11
[閒聊] 哈瓜(紀冏)算是有中文配音天份嗎?剛剛看Halo最後一戰的中文配音影片 突然刷到這一支 綠色字幕是紀冏的聲音 不是遊戲內的配音9
[情報] 蠟筆小新 劇場版2021 電視首播來自木棉花大哥FB 蠟筆小新劇場版2021 即將在 2/5 星期六 在東森yoyo台首播9
[問題] 以後還能看到中配間諜家家酒嗎剛剛看到邪惡老鼠要把一堆頻道撤出第四台的消息 烏龍派出所還有機會能在華視繼續看到 但衛視買了很多熱門動畫的版權 我有印象的就有鬼滅之刃、咒術迴戰 間諜家家酒更是主打全台電視首播中文配音4
[電視] 65吋電視推薦(第四台+手機鏡像)大家好 家裡客廳有4.8m,現在是用42吋st末代panasonic電漿電視 最近興起換大台一點念頭,也是以P牌為主(或是有Sony or Toshiba要推薦的嗎) 主要是看第四台(50%)&手機要鏡像電視來看手機裡網站上的韓劇(50%) 蠻重視開機&連網&鏡像的速度,如果第四台轉台速度也能加快更好Orz- 每次有人貼網飛沒有台劇 我就覺得很好笑 買網飛是要來看台劇的嗎? 不就是要來看外國劇? 想看台劇開第四台看就好
2
Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?也不是說討厭,倒不如說是不重視吧 第四台崛起時,很多動畫中文配音的品質都有待加強 無論是錄音品質還是演技 而長久以來的不重視,觀眾當然不買單 而一些廠商都會有種 有中文配音就好,誰配都沒差的觀念1
Re: [問卦] 哪部台劇可以跟韓劇抗衡?1. 痞子英雄 2. 我可能不會愛你 台灣那時候還是有好劇本的 但是 自此之後,台灣再無台劇
90
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢51
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?32
[問卦]館長評論統蹦:價碼早就談好了 演的啦43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡?36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???32
[問卦] 房價這波要跌十趴?甘安捏?31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了???28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家?69
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了24
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧24
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接6
[問卦] 鍇睿發聲明了23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?17
[問卦] 筆電用八年了,還可以再戰多久?15
Re: [新聞] 副署權是制衡總統 不是制衡立法院 學者:19
[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎?26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎?18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的?37
[問卦] 小鍾:請統粉不要公布我的個資14
[問卦] 台中怎麼一堆人去撞 行人庇護島16
[問卦] 驚!豬油不飽合脂肪有44%22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎