Re: [問卦] 誰家還有裝第四台?
每天都看第四台的韓劇
因為有中文配音
可以讓我專心上PTT,或逛網拍
不用一直盯著字幕看
大家都說韓劇配音會很出戲
可是比起台製偶像劇那些演員的口條我覺得好多了
不如台劇用韓文配音,搞不好值感會提升
現在影音裝置(電視、手機、平板)
都可以切雙語了,不知為何串流影片的服務商
為何不加入中文發音的選項
這樣台灣的配音員也可以多一些工作機會
這樣我就可以放心的退貴森森的第四台了
※ 引述《LHK (No one sleep in Tokyo)》之銘言:
: 肥宅我發現喔
: 現在的年輕人喔,家裡都不裝第四台了ㄟ
: 沒有第四台就看不到61~68的各種電影台了欸
: 這樣以前的經典電影就沒有重播可以看了
: 有誰家裡還有裝第四台?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.18.3 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ImMrX (27.147.18.3 臺灣), 06/15/2023 12:19:32
→
看韓劇用聽的聽有聲書就好了
→
女主角聲音跟小智一樣
21
[閒聊] 為什麼韓劇那麼堅持用中文配音?以前婆婆媽媽看 邊做家事邊看就算了 現在看韓劇的9成年輕人 為什麼還要繼續用中文配音 而且台灣配音員真的狗幹爛的 只有大長今比較可以而已 剛剛看到stove league的廣告 又是中文配音= =44
[暗殺] 我真的覺得b站沒有下限耶 還刪角色最近看了這部影片(標示時間軸) 才知道b站真的沒有下限,連動畫出場的角色都敢刪 之前去改台詞什麼的(像炎炎消防隊的中華半島,b站特有版配音改成東亞半島) 這根本破壞原本劇情的呈現,結果現在b站都不演了,直接把角色砍掉36
[閒聊] 掛網飛LOGO的韓劇沒全面國語配音有點可惜我知道很多人對於國語配音有點感冒,但對於從第四台定頻看韓劇的 媽媽們來說還是很需要,眼睛可能不是這麼好腦袋靈光度也沒我們這麼好 有時候一晃神劇情字幕就跑的很快,像我看信號的時候媽媽就常常問我 發生了什麼事不然就是字幕一閃而過結果他還沒看完消化完。 國語配音好處就是可以一邊顧妹妹的小孩(兩個月)或做一些雜事等到11
[閒聊] 哈瓜(紀冏)算是有中文配音天份嗎?剛剛看Halo最後一戰的中文配音影片 突然刷到這一支 綠色字幕是紀冏的聲音 不是遊戲內的配音9
[情報] 蠟筆小新 劇場版2021 電視首播來自木棉花大哥FB 蠟筆小新劇場版2021 即將在 2/5 星期六 在東森yoyo台首播9
[問題] 以後還能看到中配間諜家家酒嗎剛剛看到邪惡老鼠要把一堆頻道撤出第四台的消息 烏龍派出所還有機會能在華視繼續看到 但衛視買了很多熱門動畫的版權 我有印象的就有鬼滅之刃、咒術迴戰 間諜家家酒更是主打全台電視首播中文配音4
[電視] 65吋電視推薦(第四台+手機鏡像)大家好 家裡客廳有4.8m,現在是用42吋st末代panasonic電漿電視 最近興起換大台一點念頭,也是以P牌為主(或是有Sony or Toshiba要推薦的嗎) 主要是看第四台(50%)&手機要鏡像電視來看手機裡網站上的韓劇(50%) 蠻重視開機&連網&鏡像的速度,如果第四台轉台速度也能加快更好Orz- 每次有人貼網飛沒有台劇 我就覺得很好笑 買網飛是要來看台劇的嗎? 不就是要來看外國劇? 想看台劇開第四台看就好
2
Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?也不是說討厭,倒不如說是不重視吧 第四台崛起時,很多動畫中文配音的品質都有待加強 無論是錄音品質還是演技 而長久以來的不重視,觀眾當然不買單 而一些廠商都會有種 有中文配音就好,誰配都沒差的觀念1
Re: [問卦] 哪部台劇可以跟韓劇抗衡?1. 痞子英雄 2. 我可能不會愛你 台灣那時候還是有好劇本的 但是 自此之後,台灣再無台劇
爆
[爆卦] 美國的生物實驗室有40隻猴子 逃脫爆
[問卦] 老闆用三國人物為例讓我閉嘴怎麼辦爆
[問卦] 美國即將出現第一個台灣人大法官?94
Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」!蔡英文爆
[問卦] 三立口中的偷拍男怎突然變成御用主持86
[問卦] 為何政府遲遲不修法加重詐騙刑責?48
[問卦] 蒼藍鴿不是小兒科嗎 怎麼開醫美診所?44
[問卦] 美中俄好像都不太喜歡台灣的八卦?59
Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准57
[問卦] 「我想妳」有粗暴一點的說法嗎?55
[問卦] 美國總統川普賀錦麗民調投票結果差很大47
[問卦] 有凱基心心的八卦嗎?42
[爆卦] fc2創立者被京都府警逮捕啦57
[問卦] 蒙古烤肉炒要等一小時算正常?38
Re: [新聞] 經長點名雲豹能源涉炒股 金管會:若涉不法會依規定辦理33
[問卦] 邱吉爾的戰爭屈辱是不是廢話32
[問卦] 除夕去吃響食的是不是很蠢??29
[問卦] 加州投川普的有40%ㄟ==26
[問卦] 花5000買鍵盤很盤嗎26
[問卦] 一番賞可以調權重嗎19
Re: [新聞] 普丁控「台灣學烏克蘭」挑起危機! 支24
[問卦] 與美女發言人同居但沒有做愛,可能嗎?23
Re: [新聞] 蔣萬安「明明台北有家」卻爽住豪華官舍22
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命31
Re: [問卦] 有人發現黑熊學院都不出力的嗎?18
[問卦] 伏地挺身只能做十下 484先從棒式開始18
[問卦] 台灣是不是該畫三角形了?17
Re: [新聞] 高雄富二代、庭長之子「吸毒雜交」 聯17
[問卦] 股票要怎麼買 才不會買在高點34
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊