[問卦] 是不是該還媽的多重宇宙一個公道
記得剛上映時,這部在台灣被噴的跟什麼
似的,幾乎評成爛片。
有次HBO 播放時,媽的我真的從頭看到完
,看完後媽的真是好看,還看了兩次。
現在楊拿到奧斯卡影后,關繼威也拿到,
媽的是不是該還「媽的多重宇宙」一個公
道了?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.104.44 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有新譯版
推
翻譯害的
推
台灣是噴爛翻譯好嗎
→
劇情其實沒問題,也沒有被噴爛片
推
爛翻譯害的 一開始就該找專業人員
推
無關翻譯,我是不會看第二次就是
→
主要是噴翻譯,跟被預告騙的XDD
→
噴翻譯,現在是新譯版
→
大多是噴翻譯
噓
明明是噴爛翻譯
推
翻譯爛的誇張
噓
明明都是在噴超譯
推
大家噴的是翻譯,你發文前動點腦好嗎?
推
說真的,頻率不對的不好看!
推
那翻譯我以為是鄉民去翻的
推
關紀威超可愛=.=
爆
[情報] 2023 奧斯卡金像獎 得獎名單《媽的多重宇宙》 ※ 最佳導演: 《媽的多重宇宙》關家永 & Daniel Scheinert ※ 最佳男主角: 《我的鯨魚老爸》Brendan Fraser84
[情報] 《媽的多重宇宙》3/9-15 IMAX重映(新譯版《媽的多重宇宙》3/9-3/15 霸氣登場IMAX 不敢相信!《媽的多重宇宙》真的回歸大銀幕了! 不只橫掃國際各大影展,第95屆奧斯卡金像獎同樣也蓄勢待發著 這次特別與國外爭取在台灣能夠上映IMAX的機會73
[情報] 2023 美國演員工會獎 得獎名單《媽的多重宇宙》 ※ 最佳女主角: 《媽的多重宇宙》楊紫瓊 ※ 最佳男主角: 《我的鯨魚老爸》Brendan Fraser26
[帥哥] 關繼威本日最帥 奧斯卡最佳男配角 關繼威 媽的多重宇宙太讚啦 希望繼續拿獎15
[情報] 2022 英國影評人協會 得獎名單《媽的多重宇宙》 ※ 最佳女主角: 《媽的多重宇宙》楊紫瓊 ※ 最佳男主角: 《伊尼舍林的女妖》Colin Farrell7
[問卦] 媽的多重宇宙是不是要拿奧斯卡拿爆了?史上應該很少前兩個獎 最佳男配 最佳女配 直接同一部電影包辦 奧斯卡才剛開始頒 <媽的多重宇宙>就連拿兩個超大獎6
Re: [新聞] 華人女星首位 楊紫瓊入圍奧斯卡影后補個<媽的多重宇宙>在主要提名項目的國外盤口賠率 可以看看得獎率被預測如何 最佳影片 媽的多重宇宙 1:1.57 伊尼舍林的女妖 1:3.753
[情報] 2023 同志娛樂評論家道林獎 得獎名單《媽的多重宇宙》 ※ 最佳 LGBTQ 電影: 《媽的多重宇宙》 ※ 最佳外語片: 《雙雄起義》|印度