PTT評價

[問卦] 大家真的會罵別人小孩了尾仔囝嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 大家真的會罵別人小孩了尾仔囝嗎?作者
washhandaa
(washhand)
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:8

特別問了ChatGpt,了尾仔囝是一種福建閩南話的用語,看到新聞拿來掛嘴邊的時候特別有感覺。

https://i.imgur.com/Jwu8Esc.jpeg


照台語的意思一開始還以為只有兄弟裡面最小的才叫尾仔,但原意好像不論家裡兄弟姐妹排名,只要是不務正業的、傾家蕩產而無法自立的子孫都能叫。

有沒有大家真的會開口罵了尾仔囝的八卦啊?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.15.141 (臺灣)
PTT 網址

dayend 06/01 22:29有一些詞彙 對岸才會用 台灣真的超少用^^

ling621 06/01 22:33語調比滯台閩南話好聽

goodyW 06/01 22:35中文就叫敗家子呀,不怕對方打就可以罵

heat0204 06/01 22:38不會啊 這是直系長輩才能講的話

heat0204 06/01 22:39而已通常身受其害才會說出口

heat0204 06/01 22:39例如 欠百萬債務 求父母幫忙

heat0204 06/01 22:40這句話一點也不親切

rockrider 06/01 22:45小時候我媽就這樣罵我

kairi5217 06/01 22:47我是不會 但我小時候 被很多親戚說這

kairi5217 06/01 22:47個孩子註定一輩子撿角了

Oswyn 06/01 22:50了就不是正面了 不熟台語?