[問卦] 日本人寫的書
最近在看書
發現日本人寫的書都很奇怪
剔除歐美國家出的書(因為有翻譯問題)
日本作家的書 光是標題就怪怪的
內容也很奇葩
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.168.168 (臺灣)
※ PTT 網址
→
上次看到一部講女精靈老師亂尿尿的
推
會有一股説教味
→
世界末日與冷酷異境
推
有些翻譯翻太爛才會感覺有說教味
43
[問題] 為什麼很多研究台灣史的學者都相當綠?看了玉X社 出版的書 發現 不少台灣史學者 立場都相當綠 特色是喜歡美化日本統治 對殖民時期的屠殺一概不提 然後整天228 國民黨多壞 日本時代多好 都那幾位學者 立場相當鮮明 好像大多是台灣教授協會的成員 他們寫的台灣史立場都相當偏頗 你們會看他們寫的書嗎? --77
[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法開始有一些破萬愛心的推特飄過來了,轉一下,翻譯本人 1. 雖說刺客教條裡的建築物向來很棒,是專家也會關心的程度,但預告的這部分已經很不妙了 看似信長心腹的人竟然坐在跟信長坐在同一層上,然後為什麼是榻榻米,塌塌米也莫名的很正方形 (接下推)27
[問題] 後悔買或是看的書?為什麼?大家看那麼多書、買那麼多書 有沒有很後悔買、甚至連看都後悔? 我先說幾本: 1.精準學習 很多人說很棒,但是我看了沒有很有感覺。19
[問卦] 第一次看九把刀的書有推薦哪一本?九把刀是台灣近代文學作家 聽說他寫的書都很好看 第一次接觸九把刀的書的話 要先挑哪一本看? --20
Re: [問卦] 脆上一堆台女在鼓吹台女不婚不生的八卦?有空看一下大概25年前的一些 女性作家,出一堆書強調 女人一個人也很好, 女人要有自主權, 女人不需要男人,17
[討論] 我記得小時候苦苓、吳淡如那些都很紅耶我小時候不太念書 但卻知道苦苓、吳淡如這些人 好奇怪喔 當年這些人怎麼會那麼紅啊 又上電視 很會講話3
[問卦] 有沒有阿滴要出書的八卦?如題 剛在臉書看到知名油土伯阿滴 寫的書進入最後階段的校稿 一共有六萬字 有沒有書是什麼類型的八卦?9
Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法我查了一下湯瑪斯·洛克利的履歷 亞馬遜有寫 關於作者 湯瑪斯‧洛克利(Thomas Lockley)是位於東京的日本大學法學部副教授,教授有關日本 和東亞的國際和多元文化歷史的課程。他發表了研究論文和文章,其中包括世界上第一篇6
[問題] 看翻譯的書有用嗎?覺得無法帶入有時想找一些書籍 像是職場、心理 但純國內作者寫的書不多 或者不符需要 如果是翻譯的就很多 但是翻譯的書 作者的心理狀況跟國情跟自己不同 就覺得有種距離感5
[問題] 跟電玩有關的書最近看了格鬥遊戲選手寫的書 內容是在說他一路以來作為一名奉獻身心遊戲以及勝負的體悟 外國翻譯叫做The will of keep winning 不知道為什麼台灣就要翻年輕人寫給年輕人的人生攻略本...... 最近日本已故任天堂社長岩田聰的書也上市了
爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?93
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人?67
[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人99
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎?62
[問卦] 又要教召該怎麼辦?52
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法?96
[問卦] Threads熱議:少在那聖母病,誰家不死人40
[問卦] 魷魚遊戲導演:av版毀掉我的作品39
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦?69
[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔?太可怕了?36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??32
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元36
[問卦] 「小捷」是誰啊?爆
[問卦] 數位發展部主要業務是什麼?28
[問卦] 朋友姓柯,想改名85
[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子?59
[問卦] 東京大阪京都,強制三選一27
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?41
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽?26
[問卦] 學生抹黑老師22
[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==51
Re: [爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意62
[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了14
[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊?23
[問卦] 開車切西瓜轉彎...為何日本人不會?爆
[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞?21
[問卦] 徵旅伴的在想啥?