PTT評價

[問卦] 賀錦麗比較好聽還是卡瑪拉

看板Gossiping標題[問卦] 賀錦麗比較好聽還是卡瑪拉作者
zxc445567
(飄飄)
時間推噓22 推:27 噓:5 →:20

就像是中文圈裡 台灣叫川普,對岸叫特普朗

按照翻譯川普比較符合音譯

但換到女候選人這位

反而卡瑪拉比較好聽 誰取賀錦麗這種怪名字的

不是洋人取中文名就要名稱就要改了

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.81.33 (臺灣)
PTT 網址

Daniel0712 11/06 10:07哈里斯

preisner 11/06 10:08她自己取的啦幹

bill403777 11/06 10:08前者筆劃太多 後者像卡到陰

wondtty 11/06 10:08川普

master56 11/06 10:08卡麥拉

SONYPS5 11/06 10:08卡麥拉拍電影的

jerrys0580 11/06 10:08賀錦麗。飄飄。卡瑪拉 比較好聽

diabolica 11/06 10:08哈里斯

WeGoStyle 11/06 10:08卡馬龍

nobeldd 11/06 10:08桑飆

key555102 11/06 10:09拍電影的不是卡麥隆嗎

key555102 11/06 10:09叫她卡樂B啦

Forcast 11/06 10:09瑪卡碰碰卡美拉

kilm665 11/06 10:09賀姊

cgalen1994 11/06 10:10Raja

johnhmj 11/06 10:10她中文名很難聽 還是哈里斯就好

lgw2001 11/06 10:10卡耐基

turndown4wat 11/06 10:10卡麥拉

leohayashi1 11/06 10:10我都叫她哈里斯

zzzzzzzzzzzy 11/06 10:10卡賀沙琪瑪

holyhelm 11/06 10:10取這名直接升格大媽

keirto 11/06 10:11卡馬拉 烏賊嗎?

g84h21e4 11/06 10:11雲喔 她自己取的中文名好嗎

alex00089 11/06 10:12卡美拉

joke3547 11/06 10:12中文名是哪個天才幫她取的

nextbit 11/06 10:12他自己的漢名是賀錦麗

Forcast 11/06 10:12哈里斯哈馬斯

cat5672 11/06 10:13哈哈哈

sincere77 11/06 10:13特普朗是誰

FatFatQQ 11/06 10:14卡馬

caity 11/06 10:14像神奇寶貝的名字,或印度人

sa7a1220 11/06 10:16賀錦麗是她自己取的中文名

morgan13 11/06 10:16選上就叫小賀,選不上就叫哈里斯

oldntu 11/06 10:16沒差,卡馬拉哈里斯 要洗洗睡了

cat5672 11/06 10:16為了疊亞裔buff自封的

resy 11/06 10:16她自己取的,請爬文好嗎?

z900215ro 11/06 10:17賀英文

shellback 11/06 10:17碼卡啦

haha1234 11/06 10:17我只認識哥吉拉的朋友 卡美拉

giantwinter 11/06 10:18哈里斯

nashinai 11/06 10:18哈里斯就哈里斯 什麼錦又麗

foli365 11/06 10:19川普:咖馬拉~

akira27 11/06 10:19不曉得,但笑聲一樣可怕

joke3547 11/06 10:20她是跟中國人學的中文?

Jeff1989 11/06 10:27哈里斯

whizz 11/06 10:32我都叫哈利斯

kevincio 11/06 10:41瑪吉雅米不止照顧你還照顧林姐夫

NotUniqueSol 11/06 11:01州普 賀綿麗

pov 11/06 11:05黑力絲

azxswqa 11/06 11:07哈里私

shellback 11/06 11:31賀麗撕

not5566 11/06 12:08那是他的漢名