PTT評價

[問卦] TVBS黃仁勳直播口譯是真人還是AI?

看板Gossiping標題[問卦] TVBS黃仁勳直播口譯是真人還是AI?作者
diefishfish
()
時間推噓23 推:23 噓:0 →:11

TVBS黃仁勳直播口譯是真人還是AI ?

很多專有名詞應該不是翻譯所或口譯專家可以直翻那麼準確的吧?

有人知道他真實的身份是誰嗎?

太扯了吧整個非常流利又迅速耶

還是本身是雙主修二類加上翻譯所呀?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.128.73 (臺灣)
PTT 網址

JoshBeckeet 06/02 19:33真人

gino0717 06/02 19:34死魚魚你怎麼會發這種正經文

ha0118 06/02 19:34有換人口譯

yuee 06/02 19:34真人

theskyofblue 06/02 19:35真人吧 AI哪會卡詞

zebra901006 06/02 19:37可能有AI輔助吧

chchang0820 06/02 19:37傻傻的 一定是請黃先給個大致講稿

sellgd 06/02 19:37專業名詞比非此行專業口譯專家還精準吧

Cartier 06/02 19:37這個口譯不是臺灣人吧,口音像港仔

TiggerLin 06/02 19:37鏡電視網路直播也有口譯

sellgd 06/02 19:38一般會先讓口譯看內容大綱啦

frgthy 06/02 19:38直接聽原文就好,他講的很慢

fony1029 06/02 19:38TVBS背後有宏達電 對專有名詞還是熟稔吧

a1252352 06/02 19:38卡詞ai更擬真

ohfly 06/02 19:38時薪200?

medama 06/02 19:42真人

thumbe70367 06/02 19:43認真說贅詞不少,專有名詞會頓一下,

thumbe70367 06/02 19:43但整體來說翻的算精準

TiggerLin 06/02 19:44如果最後跟你說是ai口譯 大家會傻眼

kace111512 06/02 19:45本人親自說了是AI旁白

coldtoby 06/02 19:45AI 會吞口水換氣卡詞嗎?

b9513227 06/02 19:46就有稿啊 英文字幕提早1.2秒跑出來

TiggerLin 06/02 19:48ai口譯會說台語耶

compassk 06/02 19:55今天的內容已經相對簡單好懂了

aigle 06/02 19:55yt就可以開字幕了

qaz12453 06/02 19:58機器人

qaz12453 06/02 19:58不信你去偷看飯店

qaz12453 06/02 19:59都不用洗澡 插頭插著充電

shukashu0816 06/02 20:01真人

dumanis 06/02 20:01

jamie3468 06/02 20:02真人拉 我認識

lavign 06/02 20:18聽即時翻譯影音不同步超痛苦,直接看NV

loking 06/02 22:37他都說是ai講的話了 只是先把稿寫好

shala 06/03 06:03這場演講有講稿好嗎