[問卦] 當年小淳的絕對不單淳為什麼失敗？

Himiko9975 03/11 13:49太老

ltysw 03/11 13:49身高？

pdz 03/11 13:50語言文化還是有差啊

HJC6666 03/11 13:51沒人接梗

carkyoing 03/11 13:51台日的哏根本不一樣

marktak 03/11 13:52沒甘草misono

archon 03/11 13:54橘逾淮為枳

InvincibleK 03/11 13:55大乃的都沒來

LoveMakeLove 03/11 13:552因為綜藝文化語言不同

LoveMakeLove 03/11 13:55還要翻譯大家有聽沒有懂

tsuyoshi2501 03/11 13:56台灣日本的笑點不一樣

LoveMakeLove 03/11 13:56水土不服國情不同台灣有台灣的玩法

gulugulupp 03/11 13:58沒有其他搞笑藝人一起鬧阿

zainc 03/11 14:00語言隔閡太深，小淳要吐槽還要翻譯才能讓旁

HayamaAkito 03/11 14:00語言 要透過翻譯 好笑也變難笑

zainc 03/11 14:00人做出反應，效果就不好~

zainc 03/11 14:02你看小淳日本節目，小淳跟搞笑藝人拋梗接梗

zainc 03/11 14:03一氣呵成氣氛就炒上去了~

rappig 03/11 14:03沒那群班底接球 不好笑呀

astrophy 03/11 14:38因為就只有他一個人，綜藝節目沒有幾個

astrophy 03/11 14:38班底負責炒熱是沒有效果的，就跟胡瓜即

astrophy 03/11 14:38使叫不出名字也要帶幾個C咖D咖在身邊一

astrophy 03/11 14:38樣。還有就是每句話都要先等翻譯就讓整

astrophy 03/11 14:38個節奏超爛，他原本日本的節目在台灣有

astrophy 03/11 14:38收視率也是因為有上翻譯字幕。