[問卦] 時代雜誌的一段引文意思
我們的賴總統登時代雜誌封面了。
原來賴的英文名字是 William
我在閱讀的時候發現有一段文字很奇妙:
The Chinese Communist Party (CCP) has never controlled the island of 23
million, which still officially uses the archaic title Republic of China
(ROC).
原始文章網址: https://time.com/6987173/lai-ching-te-taiwan-interview/
請問archaic在這裡是甚麼意思啊?
--
※ PTT 留言評論
89
[花邊] Enes Freedom IGTaiwan is NOT a part of China and NEVER will be! Taiwan will never surrender to the EVIL Chinese Communist Party. Congratulations to Lai Ching-te on being elected as Taiwan’s next President, and the people of #Taiwan on a successful, peaceful, and democratic election. I’ve also had the opportunity to work with Taiwan’s next Vice President, @bi56
[討論] 為何時代雜誌只刊登賴清德當封面 沒有柯今天美國時代雜誌 刊登民進黨總統參選人賴清德 做為封面 不要說時代雜誌是什麼野雞雜誌,已經是被公認美國最重要的雜誌之一 被刊登當封面的也都是相當知名的風雲人物 在華人當中 像是習近平、鄧小平、毛澤東、蔣中正、蔡英文、達賴喇嘛、李嘉誠、42
[討論] 楊紫瓊因媽的多重宇宙登上時代雜誌封面楊紫瓊因媽的多重宇宙的主演登上時代雜誌成為時代雜誌年度指標人物。 --12
[討論] 怎麼看賴清德登上時代雜誌封面?賴清德登上時代雜誌封面 成為繼蔡英文之後 第二位登上時代雜誌封面的台灣總統 躍上國際舞台的台灣總統12
[黑特] 來上一下英文課,美國議員的文章史密斯議員的發言是 Press Release 是新聞稿,不是推特廢文 議員發新聞稿的用字跟論述都是斟酌過的 Congratulations to William Lai and Bi-khim Hsiao on their inauguration as Presid6
Re: [討論] 蔡正元:台灣人是不是中國人?維基百科的Chinese人種分布 The Han Chinese are the largest ethnic group in China, comprising approximately 92% of its Mainland population.[6] They comprise approximately 95% of the popula tion of Taiwan,[7][8] 92% in Hong Kong,[9] and 89% in Macau5
Re: [爆卦] 柯文哲登上外交家雜誌啦~台灣市長?? 連最基本的都會搞錯 前面另外一段 連民間買疫苗都講成是因為有政府支持 Finally, the ruling DPP government supported the high-profile purchase of1
[問卦] 為啥中國在國際上的英文名字不改成這樣寫People's Republic of China 是中國在國際比賽用的名字 台灣一般用的是Chinese Taipei People's Republic of Chinese 為啥中國不改用這上面的寫法2
Re: [新聞] 出席友邦帛琉海洋大會 美籲台灣低調「避假設你是美國人好了,你看到中國整天說台灣是中國的一部分 台灣政府對外的名號也都表達自己是中國的一部分 坐著 China Airlines 四處飛 用 Chinese Taipei 或是 Republic of China的名義參加國際活動 就是不停地對國際說自己是中國的一部分- 有板友提到唐鳳上了時代雜誌封面... → st85148: 大恭喜 你的唐鳳上時代雜誌惹 09/08 15:46 但其實齁 現在上媒體要花錢這件事情 早就已經不是秘密了 真正令人好奇的應該是花多少錢 花誰的錢 而且唐鳳能登上時代雜誌一點都不令人意外
爆
[問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書爆
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!爆
[問卦] 爭鮮寫底家 惹惱台文使用者爆
[問卦] 雞排以前只要35元是真的嗎???爆
[問卦] 脆熱議!100塊上的殺人魔?爆
[問卦] 亞克動畫終於知道錯了?58
[問卦] 日本東西到底為啥那麼便宜....46
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!56
[問卦] 2015台北一天只花60元 你真的信嗎50
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?41
[問卦] 沒人發現披薩賣5-600塊 根本是搶錢嗎47
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?44
Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書爆
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?41
Re: [新聞] 目睹柯文哲多次帶錢回家!許富舜:史書48
[問卦] 圍棋要如何下贏小朋友?(急!在線等)31
[問卦] 圖奇已經淪為奶台跟色情了嗎17
[問卦] 沒人發現裝潢木工根本搶錢暴利嗎?29
[問卦] 五十嵐也用微熱山丘的鳳梨汁欸30
[問卦] 高中補全科班的 都在想什麼啊?23
[問卦] 晚餐吃1020元,PR多少?35
[問卦] 女友叫我抓老鼠==(急24
[問卦] 國民政府就這樣把台灣神社拆了?27
Re: [新聞] 3理由力挺柯建銘當萬年總召 國民黨26
[問卦] 淘寶上哪些東西和台灣比價差最大?25
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!17
[問卦] 會酸江蕙復出 都是什麼人?60
[問卦] 某族群怎特別下幹???24
[問卦] 苗栗是怎麼辦到國旅訂房率第一名?