Re: [新聞] 節目讚譽蔣介石為「台灣民主之父」被罵爆

EfiwymsiAros 發表於 2025/8/25 下午5:01:29

看板Gossiping標題Re: [新聞] 節目讚譽蔣介石為「台灣民主之父」被罵爆作者

(認真發廢文)時間Aug 25 17:01:29 2025推噓 7 推:7 噓:0 →:19

啊不是有人說更大的民主就是抗中保台，清楚雜質
戒嚴以痛打島內共匪，整天喊吊路燈
照這樣看來，老蔣根本是更大民主之父，名副其實
牢蔣還跟外國大佬開會，漢賊不兩立，比那個烙賽校長好太多了拔
還牢蔣公道者必反蔣者
想你了，牢蔣

嘻嘻o'_'o

※ 引述《SEVENxELEVEN (原田都愛♥)》之銘言：

: ▲日本旅遊節目字幕超譯，竟將蔣介石標註為「台灣民主之父」。（圖／翻攝自臉書）: 記者羅翊宬／編譯
: 日本愛知電視台近日製作介紹台灣的紀行節目，並於11日在東京的電視台播放，豈料節目
: 根據日媒《產經新聞》，愛知電視台製作旅遊節目「深度地方旅行：發酵的台灣」並透過
: 從畫面中可以看到，速水茂虎道抵達圓山大飯店時，由圓山大飯店現任董事長葉菊蘭接待
: 在另一處中文對話的字幕翻譯，甚至還將蔣介石標註為「台灣之父」（在這裡最上層，有
: 對於節目製作團隊台疑似錯誤翻譯、甚至是超譯內容，愛知電視台事後透過官網發布道歉
: 《產經新聞》指出，蔣介石在歷史上長期以威權手段統治台灣，並因鎮壓反對聲浪而引發
: https://cdn2.ettoday.net/images/8371/8371631.png

: ▲日本愛知電視台事後透過官網更新道歉聲明。（圖／翻攝自愛知電視台官網）
: 專家學界普遍認為，將蔣介石誤稱為民主象徵，等同顛倒歷史事實。
: 對此，日本民間組織「日本李登輝友之會」事務局長柚原正敬也公開批評，直言這起錯誤
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://www.ettoday.net/news/20250825/3021695.htm
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶
，?
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.147.158 (臺灣)

※ PTT 網址

推

nobrothers 08/25 17:02抗中保台去除雜質這樣看老蔣還真的

→

nobrothers 08/25 17:02有夠青鳥哈哈哈哈

→

hermanwing 08/25 17:02綠營精神分裂了XDDDDD

推

cheninher 08/25 17:03賴清德。台灣小公司。中國大公司。大

→