[問卦] 老人聽得懂英文記者會嗎
如題
剛剛在看一個記者會
在說YouTube的影片出錯的故事
啊流程大概就是中文說完英文口譯這樣
啊某位記者會的成員直接秀了一長串英文
沒有中文翻譯
啊這樣老人會看得懂嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.11.189.196 (泰國)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.hXQg9pLGpEZ0
→
老人會看顏色就好了 不用知道其他的
推
綠good,藍白bad,結案.
→
ㄘㄨㄚˋ英文的記者會就聽得懂了
推
老人聽的懂 養地種遊覽車
推
有翻譯
推
柯粉最愛全英文教學
噓
死忠蠢老人連PTT跟yt都不會怎會聽了懂英
→
文
噓
你到底有沒有看直播？明明有翻譯結
→
果在這發文帶風向
中翻英有 英翻中沒有好嗎 我覺得英文說的很棒啊
※ 編輯: WangW (58.11.189.196 泰國), 12/21/2023 17:21:28推
認同7樓
爆
[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？看到八卦板一片爆氣說口譯官表現很糟糕，想說台灣是不是把官方語言改為英文，以後這 種場合大家都聽得懂不需要翻譯，而且又可以去中國化，養小孩又不用特地花錢學英文， 一舉數得，各位覺得這提議如何？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？](https://i.imgur.com/qrsnENsb.jpg "[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？")
48
[問卦] 習近平聽得懂英文嗎？習近平清華大學的學歷，很多人質疑是假的 因為經歷過文革時期，他其實根本沒有好好的完成學業 完整的學歷應該是小學 習近平跟加拿大總理吵架 口譯都全程即時翻譯30
[分享] 藤浪晉太郎的英文自我介紹藤浪晉太郎在今天的加盟記者會上 有準備一段英文自我介紹 自我介紹影片 講的蠻好的XD![[分享] 藤浪晉太郎的英文自我介紹](https://i.imgur.com/rquWwFsb.jpg "[分享] 藤浪晉太郎的英文自我介紹")
4
[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？剛剛覺得這記者會很奇怪 明明裴洛西行程很緊湊 硬是要講話都要請翻譯一起翻 然後你來我往浪費很多時間 是不會用英文對談嗎![[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？](https://i.ytimg.com/vi/-x0FiyUCK30/sddefault.jpg "[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？")
4
[問卦] 現在開始全程英文口譯能讓世界看到台記者會請同步口譯真的很棒 也讓台灣部分媒體真的被世界看到 全程英文口譯說真的裡面很多強烈用字在英文聽起來是很強烈的，不知道現場台媒有沒有 感 真心希望台媒英文要跟上也用英文提問3
[問卦] 中國帕奧的即時中譯怎麼這麼不專業？Wah = w = 影片如下 時間也幫各位抓好了 這個中文即時口譯是不是很不專業啊![[問卦] 中國帕奧的即時中譯怎麼這麼不專業？](https://img.youtube.com/vi/ZBnRAde-Dzg/mqdefault.jpg "[問卦] 中國帕奧的即時中譯怎麼這麼不專業？")
[問卦] 老人英文不好只能看中國腦洗影片老人英文不好 剛好 FB 短劇都是說中文 簡單好洗腦 現在連YouTube也淪陷了 為什麼會這樣呢？
[問卦] 力宏該要搬出英文來救援吧？在美國長大，中文很菜，英文才是他母語 中文就像是陌生人，英文則像是初戀情人 一有壓力就跑去看英文而忽略老婆的感受 他中文不好是事實，我們從他發文便可知 開記者會說感到愧疚還是舊愛較好想復合![[問卦] 力宏該要搬出英文來救援吧？](https://img.youtube.com/vi/hd4EvqLrEMw/mqdefault.jpg "[問卦] 力宏該要搬出英文來救援吧？")
爆
[問卦] 有人收到警報嗎![[問卦] 有人收到警報嗎](https://i.imgur.com/11xqYQdb.jpeg "[問卦] 有人收到警報嗎")
爆
[問卦] 大谷5050達陣![[問卦] 大谷5050達陣](https://i.imgur.com/BT30WeNb.jpeg "[問卦] 大谷5050達陣")
爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==![[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==](https://i.imgur.com/BTzdgVib.jpeg "[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==")
爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕![[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕](https://i.imgur.com/C3AeNoVb.jpg "[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕")
爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?![[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?](https://i.imgur.com/EWztySQb.jpeg "[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?")
79
[問卦] 新青安算是低能的政策嗎？![[問卦] 新青安算是低能的政策嗎？](https://i.imgur.com/0fzigoib.jpeg "[問卦] 新青安算是低能的政策嗎？")
67
[問卦] 大家這期電費多少![[問卦] 大家這期電費多少](https://i.imgur.com/Keijr2Cb.jpeg "[問卦] 大家這期電費多少")
65
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊？![[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊？](https://i.imgur.com/OwzVFtYb.jpeg "[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊？")
70
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？![[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？](https://i.imgur.com/4Xr7hXYb.jpg?fb "[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？")
34
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據31
[問卦] 電費1300是三小![[問卦] 電費1300是三小](https://i.imgur.com/rsVEWReb.jpeg "[問卦] 電費1300是三小")
47
[問卦] 央行現在才出重手是不是遲了？35
[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的？![[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的？](https://i.imgur.com/f7wYxHlb.jpeg "[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的？")
40
[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?![[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?](https://i.imgur.com/LrAhwumb.jpeg "[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?")
35
[問卦] 央行六連敗 急了？![[問卦] 央行六連敗 急了？](https://i.imgur.com/MB2JEuhb.jpg "[問卦] 央行六連敗 急了？")
34
Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房！新青安默默下架了![Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房！新青安默默下架了](https://i.imgur.com/dvjtLEyb.jpeg "Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房！新青安默默下架了")
33
[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是32
[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點？![[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點？](https://i.imgur.com/xnak7Zwb.jpeg "[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點？")
30
[問卦] 營建股一整排跌停，怎麼了![[問卦] 營建股一整排跌停，怎麼了](https://i.imgur.com/Igs8tFLb.jpeg "[問卦] 營建股一整排跌停，怎麼了")
28
[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人![[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人](https://i.imgur.com/KBQ72qKb.jpeg "[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人")
25
[問卦] 去年底上車新青安的人，現在心裡在想甚麼?29
[問卦] 有精神病的進來![[問卦] 有精神病的進來](https://i.imgur.com/u751MyOb.jpeg "[問卦] 有精神病的進來")
26
[問卦] 明天要教召2週了23
[問卦] 154小隻馬 o'_';o![[問卦] 154小隻馬 o'_';o](https://i.imgur.com/696uc6Vb.jpeg "[問卦] 154小隻馬 o'_';o")
27
[問卦] 這波連房版都轉彎覺得會跌了![[問卦] 這波連房版都轉彎覺得會跌了](https://i.imgur.com/8yNW84Xb.jpg "[問卦] 這波連房版都轉彎覺得會跌了")
19
[問卦] 電費暴漲，網軍洗白，核電該重新考慮了!![[問卦] 電費暴漲，網軍洗白，核電該重新考慮了!](https://i.imgur.com/ZnBl3B9b.jpeg "[問卦] 電費暴漲，網軍洗白，核電該重新考慮了!")
18
[問卦] 為什麼建物每坪造價會飆漲？20
[問卦] Q-burger怎麼那麼貴![[問卦] Q-burger怎麼那麼貴](https://i.imgur.com/Wmv0wJjb.png "[問卦] Q-burger怎麼那麼貴")
22
[問卦] 日本打輸八年抗戰丟掉台灣![[問卦] 日本打輸八年抗戰丟掉台灣](https://i.imgur.com/1TnwtcYb.jpg "[問卦] 日本打輸八年抗戰丟掉台灣")
22
[問卦] 叫「金XX」的是不是沒一個肉腳？
![[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是](https://i.imgur.com/ijoO3irb.png61.224.3.201 "[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是")