[問卦] NVIDIA怎麼翻譯成輝達的？
如題喇
NVIDIA中文翻譯成輝達
我怎麼念都不像輝達反而像飛達
只有最後一個音有達而已
而且輝達聽起來好弱 不潮
怎麼不翻潮一點的
八卦否？
--
NVIDIA念10次
明明就是英華達
那不是英文，是火星文
那西班牙葡萄牙呢
我都叫英偉達
問輝哥
根源來自小島的輝達 應該叫 島～～輝～
英偉達
爛死了 更難聽
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:55:23嗯比達
英偉達
IKEA
就n不發音，就變輝達了
N發音唸起來比較潮
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:56:41DIA要怎麼變成達xd
印彌迪亞 才對啦
改葳妲可愛多了
該叫 操輝達
n是小寫吧?
硬偉大
雀食
而且N是有發音的吧
嗯維迪亞
英偉達
嗯V底亞
黃偉達
嗯 輝達！（驚訝貌）
輝哥
恩威蒂雅
恩肥達尼說厚恩後
嫩維迪雅
操灰搭
約翰表示
維達 不是更好，嘻嘻
恩逼迪亞
潮輝達
iNvidia - 拉丁文、義大利文的envy。
美商恩美迪亞
早期翻英偉達，後來官方宣布輝達是正式官
方中文名稱
問黃仁勳啊
中文名跟英文名沒有必然關係吧
我都唸英業達
早期是翻恩威迪亞，英偉達是中國的翻譯
輝達是台灣跟香港使用，不知是不是香港人
翻的
莉亞就是狄亞波囉!
硬逼底呀
英偉達
英偉達會被當成英業達子公司
老闆自行決定
以前常叫 恩威迪亞
好的 英偉達
這是黃董取的
根本炒作公司 比特幣也要他們的卡
黃董用GPU算出來的
我都唸英業達
炒完幣，馬上就接著炒AI，好爽好爽
英飛達
英偉達
我都念好市多
管它的 可以炒股就可以
數位時代新東西都要運算 有關運算的就
是NVDA漲
灰答
祖國譯為英偉達 滿貼切的
問文組阿 又要開始吵了
恩V嗲阿
陽痿大
老闆取的，有什麼意見？
老闆自己取的
跟問Jensen Huang怎麼會翻成黃仁勳87趴像
小英答也可以
匈牙利
Netherlands怎麼叫荷蘭的？ 聽起來沒有
荷吧
問黃仁勳本人
問輝哥
你唸快一點就是了
“恩微達” 選我正解
那是Holland 的音譯啊
中國翻英偉達更怪 聽起來是英國公司 輝達
確實更符合臺灣中文風 輝煌 通達
11
Re: [新聞] 台灣大攜手輝達、羅技共端雲端遊戲掌機看到這篇，突然想到nvidia輝達自己就推過手機晶片了，現在把雲端遊戲的概念放到移動裝 置上好像也很正常。 只是他的手機晶片好像就突然不見了，等我意識到的時候手機晶片已經主要是高通作為andr oid晶片龍頭跟蘋果陣營競爭了，有人有印象當初為什麼輝達突然就收了嗎？ --7
[問卦] NVIDIA還有缺人嗎？輝達（NVIDIA）於今日盤後大漲28%，市值更是逼近一兆美元，引起投資市場高度關注。輝 達是如何從一間遊戲起家的IC設計商，一手創建成如今的AI帝國？ 感謝輝達救台股 請問還有缺人嗎 嘻嘻![[問卦] NVIDIA還有缺人嗎？](https://i.imgur.com/hXQBTCTb.png "[問卦] NVIDIA還有缺人嗎？")
2
[問題] 有人的白色狗狗走失嗎？13：13更新 剛路過輝達狗狗已經不在現場了 環顧四週也沒看到蹤跡 希望是主人帶回了... 在往午餐的路上看到一隻陌生的狗狗趴在輝達門面前，不知道是在等人還是走失了？請大![[問題] 有人的白色狗狗走失嗎？](https://i.imgur.com/fIVrdiFb.jpg "[問題] 有人的白色狗狗走失嗎？")
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
59
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨50
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？22
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8013
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
65
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
11
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的？6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係6
[問卦] 日本隨便拍都好看？![[問卦] 日本隨便拍都好看？](https://i.imgur.com/LaRR5tUb.jpeg "[問卦] 日本隨便拍都好看？")
8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?![[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif "[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?")
8
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
8
[問卦] 統神如果跟史丹利打拳賽可以瘦幾公斤7
[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？![[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？](https://i.imgur.com/LZDj1f9b.png "[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？")
6
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民16
[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%![[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%](https://i.imgur.com/Unki2Pgb.jpeg "[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%")
7
[問卦] 高雄英熙娃娃,為什麼不能像泰國一樣?![[問卦] 高雄英熙娃娃,為什麼不能像泰國一樣?](https://i.imgur.com/6GSzxo4b.jpeg "[問卦] 高雄英熙娃娃,為什麼不能像泰國一樣?")
7
[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?![[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?](https://i.imgur.com/BTPLLAlb.jpeg "[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?")