PTT評價

[問卦] 用支語「烏薩奇」不趕快去給中國人幹?

看板Gossiping標題[問卦] 用支語「烏薩奇」不趕快去給中國人幹?作者
TsukimiyaAyu
(ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)
時間推噓10 推:14 噓:4 →:14

太扯了吧

台灣翻譯明明是兔兔

為什麼一堆人都用中國翻譯烏薩奇

一堆垃圾人還不去給中國人幹?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.72 (臺灣)
PTT 網址

koromo1991 11/10 16:35大鳥鳥

elec1141 11/10 16:35不可以吃兔兔

kuso2005 11/10 16:35屋薩奇不是兔子的日語嗎?

YLTYY 11/10 16:35海賊王的啦

tontonplus 11/10 16:36537:蛤???

willieliu 11/10 16:36うさぎ 請講原文

ePaper 11/10 16:36うさぎ

firemothra 11/10 16:36那是日文吧

willieliu 11/10 16:36你不講原文還好意思教育人家講兔兔

willieliu 11/10 16:37你都不尊重原文了何必尊重你台灣翻譯

wang111283 11/10 16:37吉伊要不要也改叫小小?

Kuborla 11/10 16:40蛤?

syntax123 11/10 16:40

a27588679 11/10 16:41蛤?

powderzhon 11/10 16:42藍色褲頭貓 智障愛哭鼠 瘋狂怪叫兔

violegrace 11/10 16:45支三小 音譯能算支語?

GiantGG 11/10 16:46原PO取日文ID,結果不知道usagi是日文發

supervisorz 11/10 16:46擺明在講自己

GiantGG 11/10 16:46音?

iLeyaSin365 11/10 16:47涅茲米

fraser0136 11/10 16:51這…支語新警察吧

doremi318 11/10 16:52蛤?

sd90213 11/10 17:14中國政府再限制下去 都快變日語發音了

dawnseas 11/10 17:15取日文要不要去給日本人幹?

fanny0825 11/10 17:20蛤?

a22853398 11/10 17:23我都講うさぎ、講兔兔沒人聽得懂

Paruru 11/10 17:24嗚哇哇嗚哇

cloud1030 11/10 18:18太可悲了

bluetom7 11/10 18:55靠腰,你就是被中國祖先幹出來的,分什

bluetom7 11/10 18:55麼彼此?XD

kazetatsu 11/10 19:39我都叫他拓子

sss870192 11/10 21:23釣得不錯