[問卦] 青椒的台語為什麼叫「大同仔」呢？

k385476916 08/29 22:18是ㄇ

zorro1111 08/29 22:19是

sam810626 08/29 22:19傳統市場看到青椒有的確實是標大同

a91153456 08/29 22:19因為綠綠的很像大顆的麻將筒子，所以就

a91153456 08/29 22:20叫大筒仔

ePaper 08/29 22:20美軍在台時期在大同農場開始引進來種的

kobe9527 08/29 22:20沒聽過

dayend 08/29 22:20第一次聽到這個說法

sam810626 08/29 22:20紅白蘿蔔，有寫紅白K的

XDDDpupu5566 08/29 22:21注射注大筒

tw78789798 08/29 22:22下篇青江菜為什麼叫湯匙菜

kyosukeakiba 08/29 22:22比較好奇沒聽過的都怎麼叫大同仔XD

kenhiro5566 08/29 22:22確實有這念法 但由來還沒有定論

lugunatk 08/29 22:23逮懂錒

TWCHIEN 08/29 22:2550歲以上比較知道的唸法

ryan0222 08/29 22:26大同農場開始種的,這跟年紀有個屁關係

ryan0222 08/29 22:26,台語青椒就這樣唸

dayend 08/29 22:27我們家就是說tshenn-tsio a~

dayend 08/29 22:28好沒創意喔 我家念的就是"青椒仔"

kyosukeakiba 08/29 22:29紅白蘿蔔叫菜頭可以理解，就長個菜

kyosukeakiba 08/29 22:29的頭，にんじん跟だいこん就日文，

kyosukeakiba 08/29 22:29大同仔我就只聞其名，不懂原因了XD

CCY0927 08/29 22:31https://i.imgur.com/TSqgzkL.png

CCY0927 08/29 22:32https://i.imgur.com/zXVVqNb.png

jili1000 08/29 22:41到病院吊大筒

sleep123 08/29 23:06大同

hensel 08/29 23:26自己北京話硬翻閩南語，打台羅是有什麼意

hensel 08/29 23:26思

skyant 08/29 23:54這個疑問困擾了我三十幾年 XDD