[問卦] Google Map 的外國地名顯示
話說用Google Map來看外國地圖
對照書本或新聞資訊
相當方便
不過有一點實在有點麻煩
就是當看到非英文語系地區時
這些地方的原文地名往往是用當地語文來顯示
比如說
看烏克蘭的「卡爾可夫」
我想直接看到這個地方的外文地名是如何拼寫
但我不懂烏克蘭文
所以我希望看到的是用英文轉寫後的外文地名
例如「卡爾可夫」＝Kharkiv
然而Google Map上只提供烏克蘭文的「卡爾可夫」寫法（Харк i B）
（其實我連那是不是烏克蘭文也無法確定
因為我既不懂烏克蘭文也不懂俄文~~）
顯示烏克蘭文地名對我來說根本就完全無用阿!!
其他像是阿拉伯文、土耳其文、希臘文之類的原文地名
我也希望可以顯示成英文式的拚寫法
尤其我看的文章中所附的外文地名
絕大多數都是附英文拼寫的地名
究竟要怎麼設定
才能讓手機和電腦版的Google Map裡的外國地名
全部都用英文拼寫的方式顯示呢??
有沒有Google Map堅持要讓你看到各種語言原文地名的八卦??
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.234.41 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這種就搜集當地人上傳的資料啊，若是哪種
→
語言多久會怎麼顯示
推
有谷歌版
→
想辦法把G帳號換成英文使用者?
→
因為他沒道理既要顯示中文、原文
→
還另外要給你英文(除非沒中文)
→
我想要的是中英對照的那種顯示方式
→
印象中Google Map以前就是中英對照顯示
→
各地原文可以取消嗎?
→
會寫程式？可以自己客製化，顯示雙
→
語
推
你可以用osm開放街圖
推
bing chat 的回答是Karlov
推
維基百科找
推
值得探討
→
地區切到美國不行嗎
49
Re: [情報] 俄軍開始從利西昌斯克撤退烏軍進入北頓市中心！！ P.S：大哥，你給不給睡啊？！我兩天沒睡好了... --![Re: [情報] 俄軍開始從利西昌斯克撤退](https://i.imgur.com/hupqZkqb.jpg "Re: [情報] 俄軍開始從利西昌斯克撤退")
26
[問卦] 有沒有烏克蘭的地名都叫什麼夫的八卦？俄羅斯侵略烏克蘭之後，讓台灣人對烏克蘭的地名都很熟 首都叫基輔（Kyiv） 第二大城叫哈爾科夫（Kharkiv） 北部城市有個城市切爾尼戈夫（Chernihiv） 佳娜跟貝娜的家鄉是南部城市尼古拉耶夫（Mykolaiv）![[問卦] 有沒有烏克蘭的地名都叫什麼夫的八卦？](https://i.imgur.com/OFwGRpRb.jpg "[問卦] 有沒有烏克蘭的地名都叫什麼夫的八卦？")
13
[問卦] 不Google能舉出基輔以外的烏克蘭地名？烏俄戰爭開打也經過數個星期 大家報導看多了 應該也漸漸熟悉烏克蘭這個國家 甚至有人也說出這一刻我們都是烏克蘭人 但要撐烏克蘭總不能連他們的地名都說不出來吧15
Re: [問卦] 武漢是一個怎樣的城市?之前我想去google map武漢找p4實驗室 結果意外發現了這個地方 媽的路名一堆台灣地名 跟台北的支那路名一樣![Re: [問卦] 武漢是一個怎樣的城市?](https://i.imgur.com/KfuSP5Qb.jpg "Re: [問卦] 武漢是一個怎樣的城市?")
7
Re: [新聞] 綠線站名數字編碼 中捷：參考國際城市主好啊既然中捷主動提到CoMET會員了 那我們就統計一下CoMET到底有多少是用數字編碼 車站編碼一律以官方網站之路線圖、車站介紹有沒有顯示車站編碼為準 不考慮工程代碼或任何非面向乘客之代碼 排名按其城市之英文名稱排列 城市及系統命稱 路線命名法 車站編碼法![Re: [新聞] 綠線站名數字編碼 中捷：參考國際城市主](https://i.imgur.com/YYAHmPKb.jpg "Re: [新聞] 綠線站名數字編碼 中捷：參考國際城市主")
6
[問卦] 不Google講出一個烏克蘭地名？如題 今天是鵝黃布丁的勝利日啦 但實質上只是自我安慰 烏克蘭坦了三個月 早就大勝利X
[問卦] 烏克蘭是不是唯一不是Land的蘭？外國地名的蘭，代表Land， 例如芬蘭、波蘭、英格蘭、格陵蘭， 烏克蘭是不是唯一不是Land的蘭？ --2
[問題] google maps語音翻譯今天看到別人的谷歌地圖截圖 發現他有地名翻譯（有一個喇叭圖案） (截自google) 也有看到相關文章![[問題] google maps語音翻譯](https://i.imgur.com/sRa7mcOb.jpg "[問題] google maps語音翻譯")
X
酒店行話？那天看到在酒店工作的女孩 她的記事本 會寫上買了什麼去哪裡玩 工作的部分會寫框+人名、地名 名字大部分是英文X
[問卦] 台大醫學VS地名大學英文系 誰贏如題 論英文能力 學店觀光外文必定被屌打 那上升到地名等級 兩個畢業後比英文能力
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞![Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞](https://i.imgur.com/UEroXT9b.jpeg "Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞")
爆
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧![[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg "[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧")
爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部![[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部](https://i.imgur.com/hpCBfWab.jpeg "[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部")
60
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞![Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞](https://i.imgur.com/0KSdWHcb.jpeg "Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞")
爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？![[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？")
45
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了53
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/kGHV34ob.png "[爆卦] 地震")
67
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆：她藍綠通吃![[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆：她藍綠通吃](https://i.imgur.com/I3XIeJmb.png "[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆：她藍綠通吃")
43
[問卦] 不含咖啡因飲品推薦?30
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？![[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？](https://img.youtube.com/vi/2qSSodUn8WY/mqdefault.jpg "[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？")
38
[地震] 第 498 號顯著有感地震報告![[地震] 第 498 號顯著有感地震報告](https://www.cwa.gov.tw/Data/earthquake/img/EQ113498-2024-1122-204018.png "[地震] 第 498 號顯著有感地震報告")
31
[爆卦] 5278又被Ban啦！！![[爆卦] 5278又被Ban啦！！](https://i.imgur.com/OUyJjNSb.jpeg "[爆卦] 5278又被Ban啦！！")
32
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的60
[問卦] 明晚的金馬獎會創最低收視嗎爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來![[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來")
34
[地震] 是要幾次27
[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???![[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???](https://img.youtube.com/vi/Ri5YxXQDjvI/mqdefault.jpg "[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???")
24
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞![Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞](https://i.imgur.com/8Qd1CBQb.jpeg "Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞")
26
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？![[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？](https://i.imgur.com/E2l3Cklb.jpeg "[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？")
13
[問卦] 中國人沒發現自己落後的是思想嗎？29
[問卦] 生日一個人可以幹嘛![[問卦] 生日一個人可以幹嘛](https://img.youtube.com/vi/JPNvHAczN3Y/mqdefault.jpg "[問卦] 生日一個人可以幹嘛")
27
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民![[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民](https://i.imgur.com/uher5lSb.jpg "[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民")
24
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞![Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞](https://i.imgur.com/t9Umdueb.gif "Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞")
23
[問卦] 韓國人真的很羨慕台灣的大巨蛋嗎?23
[問卦] 今天知道公務員沒加班費是被拿去做公關99
[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？![[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？")
20
地震！16
[爆卦] 地震18
[問卦] 沒有車車要怎麼去Costco搬電視啊![[問卦] 沒有車車要怎麼去Costco搬電視啊](https://i.imgur.com/eRnW9cDb.jpg "[問卦] 沒有車車要怎麼去Costco搬電視啊")
16
[問卦] 台灣這麼熱衷棒球 大魯閣生意怎麼不好？
![[地震] 是要幾次](https://i.imgur.com/8thn47mb.jpg125.224.215.114 "[地震] 是要幾次")
![[問卦] 中國人沒發現自己落後的是思想嗎？](https://i.imgur.com/SNgTEScb.jpg114.26.76.6 "[問卦] 中國人沒發現自己落後的是思想嗎？")
![[問卦] 韓國人真的很羨慕台灣的大巨蛋嗎?](https://i.imgur.com/PKWYFvZb.jpeg122.121.174.100 "[問卦] 韓國人真的很羨慕台灣的大巨蛋嗎?")