PTT評價

Re: [問卦] 韓女的中文水平怎這麼高

看板Gossiping標題Re: [問卦] 韓女的中文水平怎這麼高作者
protoss
(天生散人)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:41

事實上韓國人就是比你更勤於學習...

你看金鐘國頻道裡的話家常...

藝人閒著沒事也是跑去學點才藝運動充實自己...

照我朋友以前在基金裡做事的時候...

他說他訪問過台日韓的公司發言人...

普遍來講英文最爛的就台日最好的就韓國...

但是日本因為有制度所以都會有專人做翻譯...

台灣的就英文不好找的人也不專門...

韓國的發言人自己上...

其實你看台灣這副破幹樣也不意外啦...


※ 引述《hittler (西斯特)》之銘言:
: 在台韓女網紅,包括小熙,咪雷,金針菇,章魚,羊羊,寶妮,五月,到怡,Judy中文都: 很好,反觀企鵝中文好爛,為何韓女中文水平這麼高啊,有掛嗎

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.130.101 (臺灣)
PTT 網址

mrschiu 10/01 12:49韓國人他們以前文組一定要會中文...

mrschiu 10/01 12:49他們以前政府公文都是用漢字和文言文...

marktak 10/01 12:50高麗...寫漢字...差...才奇怪

mrschiu 10/01 12:50如果要考公務員考試或是當律師法律相關的

mrschiu 10/01 12:50中文一定要好所以如果父母希望孩子長大念

mrschiu 10/01 12:50文組從小就會給孩子學中文...

mrschiu 10/01 12:50家境越好的中文越好...長大才能當律師...

mrschiu 10/01 12:51韓國人對律師的憧憬就和台灣人看待醫生..

我記得以前有說法是繁體中文過去是韓國有身分的人在用的... 但我從YT上看到的感覺和朋友提過的往事覺得這國家的人... 反而還有像我們民國六七十年那時父母教小孩的感覺... 台灣現在拿支手機就當自己無所不知了... 出來的文化簡直破到不行...

※ 編輯: protoss (180.176.130.101 臺灣), 10/01/2023 12:55:00

mrschiu 10/01 12:53韓國幾年前才取消用漢字...但是現在公文

mrschiu 10/01 12:53仍然需要中文程度...就算都是漢字也文言

mrschiu 10/01 12:54文言文...那樣的程度多半是從小學出來的

mrschiu 10/01 12:54你看那些明星家裡都是大老闆...

Richmood 10/01 12:55好幾次在風景區遇到韓國大學生來台旅遊

mrschiu 10/01 12:55窮人家很難...

Richmood 10/01 12:55整個亞洲應該韓國人的英文最好

Richmood 10/01 12:55最差的應該是日本

Richmood 10/01 12:56韓國現在很多年輕人都會中文是真的

不過說日本英文不好其實也還好... 至少一些店家商場你還是找得到人員可以溝通... 就這方面台灣也沒比日本強到哪... 可是日本整體資源跟設計都能讓外國人比較友善... 台灣就是沒人家有資源卻成天想像日美那樣爽... 韓國是知道資源沒大國累積的多就自己認份點多拚...

※ 編輯: protoss (180.176.130.101 臺灣), 10/01/2023 12:59:37

mrschiu 10/01 12:57應該說是沒有以前多...因為他們也教改

mrschiu 10/01 12:57變得很兩極化...

mrschiu 10/01 12:58公文都取消漢字了就連首都都改名了...

mrschiu 10/01 12:59目的就是要照顧那些不會的人啊...

Howard61313 10/01 13:00韓國漢字跟中文並不是完全一樣的東西

mrschiu 10/01 13:01他們以前的公文都是繁體字而且是文言文..

Howard61313 10/01 13:01會韓國漢字不等於會中文XD

mrschiu 10/01 13:01只是都是韓語發音...那種程度就算中文發

mrschiu 10/01 13:02難度對中文母語的人都算高...

以前我媽在看韓國的婆婆媽媽劇... 有的裡頭的日常發音有點台語的味道... 婆媳之間的相處都很像我小時候家裡那樣...

※ 編輯: protoss (180.176.130.101 臺灣), 10/01/2023 13:03:49

mrschiu 10/01 13:02幾年前被取消了...家裡比較有錢的小孩..

mrschiu 10/01 13:03從小就是送到台灣或大陸學中文...

Richmood 10/01 13:03日本人講英文真的沒什麼人聽得懂...

mrschiu 10/01 13:03因為他們還是從中文四書五經出來的...

Richmood 10/01 13:03不知道是不是跟日本人天生排外有關

mrschiu 10/01 13:04比起日文的漢字又更和中文更近...

Richmood 10/01 13:04日本人有些住台灣很久中文還是很破

mrschiu 10/01 13:06以前到現在如果是文組的中文就是很明顯的

mrschiu 10/01 13:06階級分界點就是你家沒錢的話你要很聰明

mrschiu 10/01 13:06不然你什麼都看不懂...

mrschiu 10/01 13:06就算你會說韓文你還是看不懂...

mrschiu 10/01 13:07你去公家機關辦事你也是什麼都看不懂...

mrschiu 10/01 13:07窮人家一輩子都是這樣...他們前幾年廢除

mrschiu 10/01 13:08之後好處是開始看得懂但是也有不少是會念

mrschiu 10/01 13:08但唸出來是什麼東西也是不懂...

mrschiu 10/01 13:09這種恨就是他們愛國心的起源之一...

mrschiu 10/01 13:09有些東西不是你用功你就會尤其是資質普通

mrschiu 10/01 13:10這種階級就是會造成社會對立...

nonatazaka 10/01 13:21西門地縛靈