[問卦] 村上春樹過氣了嗎?
村上春樹「城市及其不確定的牆」
是在去年4月13日推出的新書
然而過了一年現在都快8月了
台灣版都沒消沒息欸
以前1Q84五月底出日文版
5個月就會出中文版了怎麼這次拖這麼久
村上春樹是不是過氣了?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.27.163 (臺灣)
※ PTT 網址
推
文青都是慢活
太慢了啦
推
藤井樹:
推
對啊
→
只看過挪威吶森林
伍佰唱的對吧
→
那中國呢
不知道欸好像也沒?
推
去問賴明珠呀
聽說時報不想給她翻
推
日本人覺得欠他一個諾貝爾獎
→
4R
→
看到翻譯那個"喏"就堵爛 沒看完過
嘛嘛
→
賣蛋糕的嗎
推
問出版社呀
推
賴明珠才是本體
噓
還在跟中國買翻譯版權啦 台灣現在沒人要
→
翻譯
為啥買這麼久啊
→
4 過氣
推
賴明珠才是本體+1
→
慢工出細活啊 賴明珠不知是否還健在
但其實蠻多人討厭賴明珠的欸
※ 編輯: Tencc (59.125.27.163 臺灣), 07/18/2024 11:34:51→
我從大學看現在,也快30年喔
推
其實簡體版翻得沒有比較差
→
讀翻譯文學變成在喜歡譯者的語感是蠻
→
忌諱的
推
我都看賴明春樹
→
村上版給的消息是7~8月
→
譯者確定是賴明珠
→
後續有沒有更動我就不知道了
推
30年賴敢翻「射精」,還不頂?
推
過氣了
推
寫了一輩子的那樣,只能等得諾貝爾獎了
噓
東山彰良(王震緒)吊打
推
沒看過
→
不夠老不想看
推
他的書我真心看不下去…
推
刺殺騎士團長也沒拖那麼久
→
IQ84後就沒看了 沒突破
噓
台灣出版社只會說太多盜版導致我們活
→
不下去 嘻嘻
推
他的書我沒辦法看超過三頁
→
自言自語的阿北
推
賴明珠怎麼了
推
已經夏天了還在春樹?
推
只看過跑超馬那本
推
村上的心境沒中年時的好了 像金庸一樣
推
看他的書沒有意義啊 拿文青標籤罷了
→
不如讀通Smith電子學 找工作機會大多
→
了
推
騎士有突破啊
噓
你看的是賴明珠,不是村上春樹
推
從未欣賞過 假掰仔
推
腋下微微出汗 激烈的射精 剛做好的耳朵
→
三部曲看到1Q84打炮的形容都差不多
噓
大家愛看的根本是賴明珠不是村上春樹
43
[問題] 如果一年只有一本村上春樹如題 每年的12月 除了太妃核果LATTE 也許可以用村上春樹作為一年的結束 目前唯一讀過的作品是挪威的森林 人生還長 不急著短時間內大量看完10
[問卦] 村上春樹是不是很會描寫做愛?大家安安 乳題 雖然本肥看不懂日文 只能讀中文版 但每次寫到做愛的場景9
[推薦] 村上春樹睽違6年推長篇新作村上春樹睽違6年推長篇新作《城市及其不確定的牆》4/13發行像在跨年倒數一樣,等待13日凌晨0時一到,書迷終於可以買到日本知名作家村上春樹的 新書。 這是村上春樹相隔6年,再度推出長篇小說創作,大約有70位書迷能先睹為快,這部暫時 譯名為《城市及其不確定的牆》的新作品。5
[討論] 大家看村上春樹的書有什麼感覺嗎?大家好, 小妹偶一年會看一本書噢! 漫畫書也算啦! 偶看春上村樹的書, 他好像很有名欸!!7
[閒聊] 村上春樹會怎麼寫孤獨搖滾村上春樹 一代文青小說家 代表作挪威的森林、1Q84 筆下有些角色具有著特別的孤獨與寂寥感 如果今天孤獨搖滾小說版 孤獨搖滾四人之間的故事4
[問卦] 村上春樹新書 街との不確かな壁文青之神 村上春樹在最近有新作 日文是 街との不確かな壁 中文 街道和不確定的牆 大家看過了嗎 感想如何? 我看日文書評 有人說是最強的一作4
[問卦]挪威的森林喜歡 村上春樹版 還是 伍佰版?安安 大給賀阿!!! 是降的啦!!! 本肥想問問說阿 挪威的森林阿 大家比較喜歡3
[問題] 有兩個月亮的虛構作品平行宇宙時空的 村上春樹,1Q84 韓劇,認識的妻子 有提到兩個月亮的小說嗎 謝謝2
Re: [問卦] 村上春樹新書 街との不確かな壁這部作品的題材 是他過去曾經挑戰過的 但是那時自覺沒辦法處理這個題目 他後來有發文說明 講明自己的年紀也大了2
Re: [問卦] 爲何村上春樹沒得諾貝爾文學獎的運?個人認為有利的人推薦比較有用 雖然諾貝爾基金會說入圍名單會封存50年不公開, 不過因為現在已經過了非常非常久, 所以1968年,日本第一位獲得諾貝爾文學獎的作家川端康成 那時候的入圍資料就已經被公布
爆
[問卦] 明天有7名大法官正式卸任 一人送一句話爆
[爆卦] 10/31高雄市宣布停班停課爆
[問卦] 2014黃暐瀚:我中立!十年後?爆
Re: [新聞] 北檢認了「查無金流」?對比2次聲請羈押81
[爆卦] 北北基桃明天停止上班上課68
[爆卦] 北北基桃停班停課!爆
[問卦] 發票抽獎的事讓我對政府做事很不信任69
[問卦] 押四個月如果什麼屁都沒有怎麼辦爆
[問卦] 志祺七七為什麼要一直浪費錢整型爆
[問卦] 為啥這半年颱風登陸台灣比前8年還多啊??68
[問卦] 日本氣象大奶女主播59
[問卦] 高雄這次有機會連放兩天颱風假嗎?爆
[問卦] 劉德華第一首要唱什麼才能震撼全場?47
[問卦] 柯有倫為什麼要加入周董快樂夥伴行列46
[問卦] 《刺激1995》哪段情節最經典?爆
[問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男35
[問卦] 康芮颱風雨匯報區33
[問卦] 後天台北停班課的機率是多少?33
Re: [新聞] 又來神預言? 吳崢:檢肯定會起訴柯文哲29
[問卦] 台北星期五也放假的機會有多少?27
Re: [問卦] 日據時代日本人對台灣人到底好不好?26
[問卦] 為什麼這次發票作假燒得起來?23
[問卦] 以前男生會當舔狗 現在比較不會?23
[問卦] 有人今年遇到有薪颱風假變成無薪的嗎23
[問卦] 為什麼台灣不流行掛國旗?9
[問卦] 為什麼我看不出來 麥可喬丹打球強在哪裡?7
[問卦] 10/31白天放颱風假,是不是沒道理?23
[問卦] 康芮的暴風眼會不會太大了?21
[問卦] 颱風神餐 鯖魚罐頭+白麵條22
[問卦] 華仔不怕颱風天的冰雨喔??