Re: [問卦] 「華府最有影響力的大使」是怎麼吹的

1. 一開始來自美國紐約時報的報導

https://reurl.cc/nYLzr1

紐時評蕭美琴：
沒有正式頭銜
卻是華府最有影響力大使之一

節錄：
2023/1/22 16:06 中央社 編譯
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）「紐約時報」今天報導，駐美代表蕭美琴是華盛頓最有影響力外國大使之一，即便嚴格來說她並非大使，不能住在過去做為駐美大使官邸的雙橡園，連掛個國旗都可能引發外交事端。

紐時報導，這就是蕭美琴要遊走的灰色地帶：有著強大的圈內人管道，卻必須忍受特殊的圈外人身分。
......
去年12月，總統拜登簽署國防授權法案，授權未來5年提供台灣100億美元軍援。

許多年來，過去幾任駐美代表都遭美國官員禁止訪問白宮和國務院，但隨著時間過去規定也愈放愈寬，蕭美琴如今會定期但低調地出入這兩地。

蕭美琴也是國會山莊的公開常客，去年夏天她坐在時任眾議院共和黨領袖的麥卡錫（
Kevin McCarthy）旁邊，出席他中國工作小組召開的座談會議。......

在雙橡園，蕭美琴形容自己有著「合法的非官方」地位。

她把這樣的現象歸咎於北京當局，她說：「台灣不僅抗拒霸凌，也抗拒被告知不能有任何朋友。」

蕭美琴表示，華府愈來愈多人認同「台灣是民主政體、是良善之力、是美國真正夥伴」，這點十分有助益。 然而同時，來自中國政府的威脅也益發沉重。

蕭美琴說：「對我來說，這不僅僅是一份工作。」她說：「這是生存，這關係到台灣的生存。」

蕭美琴坦承，對於她的正式頭銜，以及誰可以在什麼地點參加什麼會議等必須一再瞻前顧後，讓她深感無力。但她理解美方的立場。

「我們不全怪美國。」她說：「我們怪那個威脅大家，造成這種情況的惡霸。」（譯者：蔡佳敏/核稿：劉淑琴）1120122

評論：

簡單說
這一開始是來自美國主流媒體紐約時報的評論
不是蕭美琴自己說的
蕭美琴也從未如此自稱
那是別人(美國媒體)比喻的
而且文章脈絡也很清楚
是在凸顯一種反差感

台灣從1979年國民黨蔣經國總統時期與美斷交以來
台灣跟美國就沒有正式外交關係
所以很多正式頭銜、正式待遇
台灣都無法正式享用
中共也會強力打壓台灣
中共『不允許台灣有任何朋友』這是原話
但台灣在艱難的處境中掙扎求生存

紐約時報稱蕭美琴是
『最具影響力的大使之一』
不單純是強調影響力
應該是有意凸顯這種反差感
相較於名分、頭銜、地位上的委屈
蕭美琴仍然盡心盡力為國家做事

2. 台灣對美外交必須『不分黨派』

跨黨派立委成立台美國會議員聯誼會
韓國瑜：感謝長期支持台灣

https://reurl.cc/4NWRDV

蕭美琴：團結美國各界支持台灣力量
讓台美關係越強

https://reurl.cc/Rky43D

學姊」提醒台美國會外交！
蕭美琴：爭取美國不分黨派挺台灣

https://reurl.cc/ZNyOxp

節錄：
『
蕭美琴指出，對美外交工作非常重要的精神就是，看到美國兩黨競爭激烈過程中，台灣千萬不能夠捲入，要用團結美國各界支持台灣的力量，讓台美之間關係越來越強，不要被任何政治干擾所影響。

她認為，立法院對美外交也是一樣，秉持不分黨派，大家共同合作，一起投入對台灣來說非常重要的對外關係。

蕭美琴表示，美國對台政策是依照台灣關係法及六項保證的框架，多年來不管對台灣的經濟繁榮、區域的安全與和平穩定，都扮演極為重要的角色，這也是美國與台灣的共同價值、共同利益上，同時在努力的目標。

蕭美琴說，她永遠是大家未來推動外交最好的夥伴，推動對美外交不分黨派，爭取美國不分黨派支持台灣，期盼大家共同努力，一起加油。
』

總結：
這是在2024年初的談話
遠在美國總統大選兩黨候選人正式提名之前
蕭美琴就再三強調
她是為了國家整體而努力
對美國外交不分黨派
台灣也不會在美國兩黨之爭中選邊站

任何宣稱台灣會在美國國內政治選邊站
都是錯誤的謠言
台灣很樂意跟美國各界交朋友
但台灣不會介入外國國內政爭
更不會在美國的內部鬥爭中選邊站

--