[問卦] 中國也是稱警察，台灣人卻稱公安？

lawyer94 發表於 2025/8/3 上午9:53:52

看板Gossiping標題[問卦] 中國也是稱警察，台灣人卻稱公安？作者

lawyer94

(背包客)時間Aug 3 09:53:52 2025推噓 4 推:6 噓:2 →:13

PTT評價

在中國的警察，他們那邊的人一樣稱呼叫警察，他們的警察也是自稱自己叫警察，而不是自稱公安

會有公安這個詞，只是因為他們的警察局叫公安局（來源可能是公共安全的意思），但實際職員名稱就是叫警察

為什麼台灣人就是硬要稱對岸警察叫公安啊？一直有人誤以為對岸的警察叫公安，然後不小心講到警察，還會自己說要更正，然後改講公安，例如館長...

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G.

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.2.164 (臺灣)

※ PTT 網址

噓

cs09312 08/03 09:54不要瞎掰好嗎

我問過大陸朋友，他說他們也是稱警察

噓

Yourmotherla 08/03 09:55你看公安的制服上寫公安來警察

那只是單位名稱

→

zeumax 08/03 09:56是後來有改，但現在還是屬於公安部門管轄

推

skyoneaim 08/03 09:57公安聽起來就比較威

推

ArSaBuLu 08/03 09:58筆劃少辨識度高

※ 編輯: lawyer94 (49.214.2.164 臺灣), 08/03/2025 09:58:47

→

zeumax 08/03 09:59而且也不是全改警察，警察部門底下也有公

→

zeumax 08/03 09:59安執法部門。因為他們地方大，各地自治需

推

swfswf 08/03 09:59中華人民共和國有公安、有城管、有武警，

→

zeumax 08/03 09:59求也有差別

→

swfswf 08/03 10:00維持社會穩定的成本比世界各國都高。

→

zeumax 08/03 10:00城管等級很低，基本大半不屬於公務員，通

→

zeumax 08/03 10:00常是城市自聘

→

Forcast 08/03 10:07https://pse.is/7yjg4c

推

snocia 08/03 10:12中國現在的公安警察和日本一樣

→

snocia 08/03 10:12台灣沒有這名詞但有對應的單位

→

alex00089 08/03 10:15台灣是調查局？

→

miloisgood 08/03 10:22Who car

推

sergt 08/03 10:27因為最上層的公共安全主管機關是：公安部.

※ 編輯: lawyer94 (49.214.2.164 臺灣), 08/03/2025 10:31:23

推

chris403720 08/03 10:43沒錯，大陸人也是叫警察

→