PTT評價

Re: [問卦] 為什麼中國是用拉丁字母拼音?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼中國是用拉丁字母拼音?作者
frank26049
(喵喵)
時間推噓 推:0 噓:0 →:2

※ 引述《dean1990 (狄恩院長)》之銘言:
: 如標題。
: 中國,偉大中華文化的復興者,
: 在愛國主義跟民族精神的作用下,
: 至少在語文上,應該要守本留根,
: 可是,現在的中國,
: 中文字,居然是用外來的拉丁字母拼音形成!
: 這根本是對偉大中華文化的一種褻瀆啊!
: 為什麼中國是用拉丁字母拼音,
: 而不是使用注音符號,
: 或其他源自於中國的其他符號拼音呢?
: 有迷有八卦☹

注音符號, 至少是基於原生文化土壤之上的創造
仍屬於象形文字的範疇
使用拉丁字母拼音, 意即把象形嫁接在拼音文化上
不倫不類

原則上中文是直行書寫,
注音, 直行橫行都沒問題
拼音, 配直行書寫的中文
那就只能轉 90 度,
看的時候頭要歪一邊

有研究, 二組外國人學中文
一組到台灣, 用注音學中文
一組到中國, 用拚音學中文
最後台灣那組, 中文唸得相對比較標準

原因他們在學習時, 學注音等於是從0開始
不受 abcd..舊習慣發音干擾
所以到最後, 中文會唸得比較標準一點

一個都能把自己的文字搞"殘"的國家
你還能期待什麼?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.205.229 (臺灣)
PTT 網址

malindorothy 10/16 18:19期待他們會寫「銀行」兩個字

malindorothy 10/16 18:19期待寫銀行

※ 編輯: frank26049 (60.250.205.229 臺灣), 10/16/2023 18:20:25