Re: [問卦] 為什麼中國是用拉丁字母拼音?
※ 引述《dean1990 (狄恩院長)》之銘言:
: 如標題。
: 中國,偉大中華文化的復興者,
: 在愛國主義跟民族精神的作用下,
: 至少在語文上,應該要守本留根,
: 可是,現在的中國,
: 中文字,居然是用外來的拉丁字母拼音形成!
: 這根本是對偉大中華文化的一種褻瀆啊!
: 為什麼中國是用拉丁字母拼音,
: 而不是使用注音符號,
: 或其他源自於中國的其他符號拼音呢?
: 有迷有八卦☹
注音符號, 至少是基於原生文化土壤之上的創造
仍屬於象形文字的範疇
使用拉丁字母拼音, 意即把象形嫁接在拼音文化上
不倫不類
原則上中文是直行書寫,
注音, 直行橫行都沒問題
拼音, 配直行書寫的中文
那就只能轉 90 度,
看的時候頭要歪一邊
有研究, 二組外國人學中文
一組到台灣, 用注音學中文
一組到中國, 用拚音學中文
最後台灣那組, 中文唸得相對比較標準
原因他們在學習時, 學注音等於是從0開始
不受 abcd..舊習慣發音干擾
所以到最後, 中文會唸得比較標準一點
一個都能把自己的文字搞"殘"的國家
你還能期待什麼?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.205.229 (臺灣)
※ 編輯: frank26049 (60.250.205.229 臺灣), 10/16/2023 18:20:25
※ PTT 網址
→
期待他們會寫「銀行」兩個字
→
期待寫銀行
9
[問卦] 中國也是學ㄅㄆㄇ發音??各位長官 各位心凌同仁 大家嚴熱的早上好 昨天看水管時 看到震驚的一段 6仔教韓國中文 竟然念出ㄅㄆㄇ的音!? 影片14:50左右10
[問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?如題 剛才看某個日本人頻道 介紹日本大學中文考試考題 沒仔細看還以為是東南亞國家字體12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇX
[問卦] 台羅拼音方式是在媚中?眾所皆知 台灣中文拼音使用ㄅㄆㄇ系統 結果現在台語硬要使用 跟中國類似以拉丁字母為主的漢語拼音 有點誇張了吧3
Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉?注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦X
[問卦] 如果用羅馬拼音學中文會較好嗎全世界只剩下台灣在用注音符號學中文 中國是用拼音學中文,其他國家大多用羅馬拼音學中文 雖然茲事體大,可能影發教師家長抗議,學生學習不適應等等一連串好幾年的問題 且又會有一派跑出來要維護全地球僅存的拼音 但羅馬拼音可以讓小孩提早接觸英文字母,英文輸入1
Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?研究顯示,學注音的外國人,發音會比較標準 學拼音的外國人,經常把母語的發音習慣帶入中文 但是,外國人講中文,發音不用很標準,也能讓台灣人高潮 而且外國人不會因為誰中文發音不標準就嘲笑他 所以不用像台灣人學英文一樣這麼累2
Re: [問題] 如何培養中文閱讀能力?我之前住美國時 曾經在台灣人開設的中文學校教課過 那所學校是從小班到高三 很多學生每週末來學中文學了15年 大部分的家長反應1
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?注音符號是當時民族主義的產物 也是當時最適合中文的拼音方式 因為傳統中文直排 西文字母橫排 而且注音思維跟切音本來就一致- 你也可以跟對岸一樣,使用拉丁字母拼音啊。 ㄅㄆㄇ 都可以轉換成對應的拉丁字母來拼音。 這兩者並不衝突啊,好處是一種拼音就可以對應多種語言。 中文只是個書寫系統,雖然伴隨一定語言模式。 但這個語言模式你沒學過,你是不會全懂的。
77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?43
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?19
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦?14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8014
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人?79
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)7
[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧?10
[問卦] 魷魚遊戲要上了,反韓仔要出動了嗎?23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?26
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?9
[問卦] 為何89社群媒體的自介都打差不多的東西?36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???59
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的?爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡?8
[問卦] 洗頭小妹要怎麼搭訕?8
[問卦] 獨居肥宅床單多久洗一次