[問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?
如題
剛才看某個日本人頻道
介紹日本大學中文考試考題
https://i.imgur.com/UHWAarY.jpg
沒仔細看還以為是東南亞國家字體
原來是中國漢語拼音
為啥外國人學中文都要看這種拼音?
而不是正統的注音呢?有沒有卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.19.178 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你ㄅㄆㄇ有比14億人口多逆
推
為什麼 英文字母上面都有符號 是蝦米意
→
思
推
注音也是要用拼音學 你根本想整他們吧
噓
英文26個字母阿 很難懂
噓
你沒學過注音 是看得懂注音逆?
推
連台師大外國人中心也是用漢拼教學吧?
→
自己人都捨棄用注音教外國人了XXD
→
我遇過台灣華語中心教注音符號的
→
任何拼音包括注音都要經過正音步驟 就可
→
準確發音了
→
還要記注音,很麻煩。就像學日文
推
早上 在路上摔倒了 把眼鏡摔壞了
→
要記五十音
推
之前看過是拼音加聲調,外國人會在拼音上
→
面加註一聲 二聲ˊ 三聲ˇ
推
注音應該只有台灣在教吧,其他國家都是用
→
拼音
噓
拼音才好用 學鬼島專用注音幹嘛
推
看好久才看懂是你今天為什麼沒戴眼鏡
推
注音只剩我們在用了,拼音打字快多了
→
鬼島井蛙看世界 拼音才是主流
推
早上摔倒、眼鏡摔壞,easy
噓
法語.西語都有變音符號,無知就去多讀
→
書
→
注音正統??蛤?你是在說笑話嗎
推
羅馬字拼音本來就有優勢,尤其對老外來說
→
更是如此,不管學中國普通話用漢語拼音,
→
或學台語用台羅,都是。因為羅馬字拼音對
→
學過英文的人來說更直覺,只要把異於英文
→
發音規則的部分熟記就好了,很快能上手
推
認識的歪國人覺得注音好 比較不會讓他
→
把念英文的習慣帶過來
→
台灣不承認自己是中華文化 自搞出台灣文化
→
外國人誰理你啊 五千年的中華文化才叫傳承
推
原來拼音是中華文化啊,五毛真好笑XD
推
以前學英語也有學KK音標
推
每次台灣人看到母音加聲調符號就以為是
→
越南文,殊不知共匪早就在用這套爛拼音
→
了
→
拼音好用啊,對西方初學者更友好
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,9
[問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?現在年輕人一堆英文譯名用漢語拼音 OK,網路上你爽就好 但是關乎國家的護照譯名還給他們用漢語拼音 是怎樣?接軌中國布局統一嗎? 以後別說外國人分不出來,台灣人也分不出來5
[問卦] 中國反西式文化 幹嘛不把注音偷去用?大家都知道中國最近很反西式文化 能用中文表達的東西就打死不碰英文 還有不准過聖誕節等等 但是他們最基礎的文字 就是用羅馬拼音來拼字5
Re: [討論] 4年過去大家覺得北捷英數編碼哪個好?你問錯人了吧? 你應該直接去外國人社群問,絕不是問台灣人 這跟以前漢語拼音通用拼音之爭一樣 漢語拼音是中國人、學簡體字之外國人必學項目 但台灣人是學注音符號,3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣4
[問卦] 外國人學中文該學漢語拼音還是注音符號?阿你哈誰優 先撇開簡體字與繁體字 如果外國人要來學中文 應該學漢語拼音還是注音符號? 漢語拼音:X
[問卦] 為什麼台灣都不統一中譯拼音?如題 中文拼音很多種 比較有歷史的郵政拼音、威妥瑪拼音 使用最廣泛的漢語拼音 還有最具台灣價值的通用拼音
爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?爆
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員64
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉61
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎97
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?98
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉76
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王75
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧?72
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?64
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家57
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?44
[問卦] 逃離台灣60
[問卦] 吃牛排結果發現被加料23
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊?42
[問卦] 很多人都說八卦板變了 你們認同嗎?42
[問卦] 這次社運在ptt沒共鳴的原因是什麼36
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?29
[問卦] 覺青嘆:PTT都剩自私老人了