Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意

※ 引述《keel90135 (尼可)》之銘言：
: https://www.threads.net/@miaopoyatw/post/DEaErO3SAsx?hl=zh-tw
: 苗博雅
: miaopoyatw
: 【即使言者無心，但聽者有意。講話傷到人，我誠懇致歉】
譯：我沒惡意，批評你外貌純屬無心之過，是你想太多，但我依然大度，說聲你想聽的抱歉。
: 今（4）日一整天忙家事，剛才打開手機才發現，黃國昌立委今天公開宣布父喪消息。譯：我沒有躲，也沒有花一整天思考、掙扎怎麼跟你道歉。這其實很簡單。
: 幾個月前我經歷摯愛的外婆往生，對於任何人的至親仙逝，感同身受。在此誠心遙祝黃老
: 先生功德圓滿、無牽無掛、往生極樂。
譯：我外婆也剛掛掉，所以也請大家同情我，不要覺得我是壞人。
: 回想我週四（2）於政論節目的評論，因不知黃老先生仙逝，純就公領域事件（柯文哲涉
: 弊案的反應）評論黃國昌立委，對黃立委私領域的事件一無所悉。在4日消息公布後，造
: 成無法預知的紛擾，確有不妥。
譯：我知道很多人沒看到我在節目上是怎麼取笑、揶揄黃國昌的長相，也沒看到我說他是在演戲那段話，但這篇一定很多人看，所以我這裡先略過不提，我的所有惡毒批評都先歸納到公領域，以免粉絲找不到挺我的點。
: 在此向黃國昌立委，以及社會大眾致歉。評論時政有許多方式，我未來發言會更謹慎。譯：這麼想聽道歉就說給你們聽吧，但「對不起」三個字我是絕對不說的。
: 話沒講好，有錯就認，社會對我的評論我都接受。政治理念可以不同，人性關懷不分黨派
: 。新政治要言行一致，不要跟其他人比爛。
譯：我很棒，很有擔當，很了不起、負責！我是新政治人，比我剛剛致歉的那個爛人好太多了。粉絲快挺我！
: 但有些匿名側翼網軍刻意錯置時序，讓人誤以為苗博雅明知黃老先生仙逝而嘲弄黃立委，
: 連帶導致一部分媒體錯誤報導。這要請大家幫我澄清誤會，不要讓假資訊變成滋長更多仇
: 恨的溫床。
譯：我也是受害者，是我先無心之過弄到別人沒錯，但別人也來弄我、造我的謠，所以其實真正壞人是那些弄我的人，請粉絲和我站在一起。

--