Re: [新聞] 蕭美琴憂韓國瑜成立法院長　「如何向外賓

tcypost 發表於 2024/1/9 下午6:00:17

看板Gossiping標題Re: [新聞] 蕭美琴憂韓國瑜成立法院長　「如何向外賓作者

(唐子硯)時間Jan 9 18:00:17 2024推噓10 推:12 噓:2 →:5

※ 引述《stevenchiang (RF)》之銘言：
: ETTODAY
: 記者呂晏慈／高雄報導
: 蕭美琴憂韓國瑜成立法院長　「如何向外賓解釋他曾用膝蓋走路？」
: 民進黨副總統候選人蕭美琴今（7）晚間出席高雄鳳山造勢，現場喊破12萬人齊聚，她登: 台時高呼，1月13日要繼續創造屬於台灣人光榮的故事，並大酸國民黨不分區立委候選人: 、高雄市前市長韓國瑜說，過去高雄人曾一不小心選錯了，「我沒有辦法想像，我在未來: 要面對這些外國朋友，我要怎麼跟他們解釋，我們的國會議長曾經用膝蓋走路？」

蕭美琴以後要如何跟外賓解釋民進黨把衛星當飛彈啊。

我自己啦！我沒有辦法想像，
以後我出國面對德美加英日等等外國朋友，

我要怎麼跟他們解釋，
我們行政院長曾經在國會殿堂大聲嚷嚷：剛剛接到簡訊，中國發射飛彈

我要怎麼解釋，
台灣總統飛彈來時沈默不語，但衛星從海洋上空飛過時卻馬上說要保護我們

我要怎麼解釋，
在台灣中文是衛星，英文翻譯是missile

誒！不是啊～這樣外國朋友以後會不會誤解在台灣衛星是飛彈，飛彈是衛星啊
可以這樣狼來了又來！手機響了又響嗎？

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.178.93 (臺灣)

※ PTT 網址

推

VVizZ 01/09 18:01戰國策的英文怎麼講啊

沒研究，你要不要自己google翻譯一下