PTT評價

[問卦] 以前動漫人物為何就要改用中國姓氏?

看板Gossiping標題[問卦] 以前動漫人物為何就要改用中國姓氏?作者
syearth
(sysearth)
時間推噓13 推:15 噓:2 →:31

請問一下

以前動漫 有些角色被迫用中國姓氏

例如 葉大雄 姬亂馬 錢小茜等等


問題是讀者也知道那是日本人畫的

所以當初幹嘛改用中國姓氏?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.82.124 (臺灣)
PTT 網址

luciffar 10/14 22:30垃圾民進黨政治正確害的

※ 編輯: syearth (220.129.82.124 臺灣), 10/14/2024 22:31:24

derrick1220 10/14 22:31我以為原著就叫姬亂馬

是 早乙女亂馬

chifeng 10/14 22:31五樓肛門強

derrick1220 10/14 22:31

benson502 10/14 22:31賀錦麗

adios881 10/14 22:31我覺得葉和姬亂碼都很符合角色設定

jinnij03879 10/14 22:31川建國

adios881 10/14 22:31當時連姓命名都超級講究

※ 編輯: syearth (220.129.82.124 臺灣), 10/14/2024 22:31:59

gameguy 10/14 22:32無政府主義聖經,亂馬1/2

jinnij03879 10/14 22:32歐巴馬

ybuc 10/14 22:32唉,葉大雄出來時,根本連民進黨都沒成立

adios881 10/14 22:32尤其雞亂馬 根本性轉性癖之啟蒙命名

derrick1220 10/14 22:32健4郎?

Takhisis 10/14 22:33郝思嘉:喔

Ilat 10/14 22:34李幕之 馬蓋先 李麥克

Ilat 10/14 22:35張伯倫 邱吉爾 柯林頓

shenmue1001 10/14 22:361樓反串前先做點功課好嗎 ^^

Mian1997 10/14 22:36盜版時代的事,當時民智未開,照原文可

luciffar 10/14 22:36https://i.imgur.com/itzdRBg.jpg

Mian1997 10/14 22:36能連漫畫名都看不懂

kyosukeakiba 10/14 22:36怪醫秦博士、城市獵人孟波!

luciffar 10/14 22:37幹 老人真多 好討厭喔^^

shenmue1001 10/14 22:37原來那個年代已經是民進黨執政^^

luciffar 10/14 22:38其實跟日本斷交有關係

luciffar 10/14 22:38當時就跟對岸南京大屠殺那些瘋狗流很像

lpbrother 10/14 22:39因為是盜版的,怕被抓到?

fony1029 10/14 22:39丁小雨

luciffar 10/14 22:39因為仇日啦 XD

SaChiA5566 10/14 22:40丁小雨

lpbrother 10/14 22:40葉大雄、小叮噹、技安、阿福、宜靜

lpbrother 10/14 22:41聽起來比較有親切感吧

luciffar 10/14 22:42我國與日本於1972年9月29日斷交

shenmue1001 10/14 22:43我老家的房間還有用李慕之 陳鷹村的

shenmue1001 10/14 22:43第一神拳單行本 從國小放到現在

luciffar 10/14 22:43為了報復小日本 就把這些阿薩布魯的

luciffar 10/14 22:44通通本土化惹

luciffar 10/14 22:44就是政治正確

c1089 10/14 22:57孫悟空 不是

paladin90974 10/14 23:05孫達陸

kaodio 10/14 23:05無聊欸 用日文名很難聽又不接地氣

alwin153 10/14 23:23邱振男,袁凱力

Mei5566 10/14 23:32張伯倫

cocogg 10/14 23:35local 啊 比較有帶入感

capitalofz 10/14 23:36廢文莉

hitoshiseki 10/15 00:03民進黨害的?腦子還好嗎

birdy590 10/15 00:22以前盜版都亂取 有丁小雨怎麼能忘丁大丙

birdy590 10/15 00:24還有那個王大蠻

birdy590 10/15 00:26有興趣自己查 "612大限"