[問卦] Goblin到底怎麼唸?
哥布林的英文Goblin
有的人唸勾blin
好像也有聽過有人唸嘎blin
所以哥布林的英文到底怎麼唸?
有八卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.57.162 (臺灣)
※ PTT 網址
→
冥進洞
→
狗不靈
→
DPP
推
哥(ㄊㄚˇ)布(ㄌㄩˋ)林(ㄅㄢ
→
)
推
民進党
推
costco
推
ㄘㄨㄚ、
噓
ㄇㄧㄣˊㄐㄧㄣˋㄉㄤˇ
→
Time is money, friend!
→
哥布林
推
DPP=goblin
→
摳死口
→
狗不理
30
[問卦] 伽利略怎麼唸?如題 這個伽到底要怎麼唸呢 有聽過ㄑㄧㄝˊ的 也有聽過唸ㄐㄧㄚ的 還有聽過唸ㄍㄚ的 所以到底要怎麼唸啊 我自己是都唸伽啦31
[閒聊] 哥布林給人是怎樣的形象從小到大 接觸到日系ACG 哥布林Goblin給人的印象大多數就小嘍囉 直到哥布林殺手出現 才讓人覺得小嘍囉其實也是殘暴29
[問題] 為啥MTG繁體卡goblin翻成鬼怪MTG鬼怪 英文goblin 日文ゴブリン 中文應該是哥布林比較易懂 為啥叫鬼怪 滿奇怪的 --20
[問卦] apple大家都怎麼唸?apple的發音大家都怎麼唸 有的人唸"ㄟ婆" 有的人唸"ㄞ婆" 到底誰英文白學? --12
[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)哈利波特 家事精靈的英文叫Goblin 簡單來說就是哥布林 但不知道為什麼 中文翻譯會翻成 精靈,幾乎跟Goblin詞完全沒什麼關係 問題來了,為什麼哈利波特要把 哥布林翻成精靈? --13
[問卦] GUI都怎麼唸?如題 使用者圖形介面 英文縮寫GUI 大家都怎麼唸這個詞 聽過有人唸GUI 也有人唸GUI6
[問卦] 菜英文怎麼唸四個堅持?如題 我英文是很爛很差很菜的那種 請問四個堅持要怎麼用英文唸? 是唸four persistence嗎 有八卦嗎1
Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘想起之前看的「轉生成史萊姆」也有類似的情形 原文作者把種族名稱寫成漢字,加上片假名拼音 例:小鬼族(Goblin)、大鬼族(Ogre)、人鬼族(HobGoblin) 但中文小說則是翻譯成 小鬼族(哥布林)、大鬼族(食人魔)、人鬼族(滾刀哥布林)- 哥布林霓虹翻譯成英文要怎麼念? 哥布林Goblin 霓虹Neon 合起來Goblin Neon 有人知道怎麼唸嗎,有沒有辦法念的非常快?
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民爆
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀?85
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?73
[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的爆
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架45
[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台5X
[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!65
[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪61
[問卦] 現在覺青的標配要哪幾樣?55
[問卦] 帥哥真的會有女生主動找做愛?爆
[問卦] 詐騙昌覺68
[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎43
[問卦] YT限制流量?爆
[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊?58
[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸47
Re: [新聞] 立院抗議青年竟是「染毒政治網紅」!月45
[問卦] 日本有名的點心"蕨餅"算是必吃美食嗎?42
[問卦] 窮奢極欲的Una在台女pr多少?44
[問卦] 常開伙的鄉民 用開放式廚房會後悔嗎?42
[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了31
[問卦] 八卦狂酸太陽花 519好多人拿太陽花欸37
[問卦] 1800 猜台中換皮帶多少錢 第一個對500P65
[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....32
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民33
[問卦] 人也太多 破萬人在做什麼?36
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是